2 Samuel 3:10

Para traducir el reino de la casa de Saúl.

La traducción de la vida

El reino pasaría de la casa de Saúl a la casa de David, y David sería rey "sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba". La idea es que los reinos de tipo terrenal cambian de manos y, por lo tanto, deben considerarse como pertenecientes a cosas temporales y mutables, y no a cosas eternas e inmutables. ¿Qué tienes que no hayas recibido? Con el uso prolongado, los hombres llegan a considerar la idea de la propiedad unipersonal y, por lo tanto, aumenta la sensación de monopolio.

Nuestros hijos no son nuestros, son de Dios; nuestras vidas no son nuestras, pertenecen al Creador; no tenemos nada, excepto en el sentido de mayordomía y en el sentido de implicar responsabilidad por el uso que hacemos de él. Está bien que los hombres sólo puedan reinar durante un tiempo determinado; Sería bueno que la realeza pudiera cambiar su punto de origen, de modo que la vanidad humana pudiera ser frenada y la ambición humana pudiera ser frustrada en muchos sentidos.

No debemos pensar en los reinos terrenales solamente como significando soberanías políticas; debemos pensar en la influencia personal, las funciones institucionales y todos los arreglos hechos para satisfacer las necesidades del día presente; todas estas cosas deben cambiarse para ser purificadas; la dirección puede alterarse para que se pueda despertar la atención; los que se imaginan seguros para siempre deben ser sacudidos de su seguridad, para que aprendan que no hay permanencia sino en Dios.

El Señor reina. Todos los hombres reinan bajo su mando y están sujetos a su voluntad. Solo son felices quienes usan el mundo para no abusar de él, y quienes lo sostienen con una mano tan ligera que en cualquier momento pueden volver a dejarlo. ( J. Parker, D. D. )

Dios en la historia

Alguien ha dicho concisamente: “Hay tres tipos de historias. Hay algo que convierte al rey en el centro de la historia. La historia es principalmente una de las guerras y sus causas. Habla con entusiasmo de las victorias del rey y explica sus derrotas. Ha sido apodado, 'La historia del tambor y la trompeta'. Luego está lo que rastrea el crecimiento de la gente: su moral, costumbres, política y religión.

Esta es la historia de 'Pan y éxito'. Pero, por último, está la historia como la de la nación elegida, donde el guía y gobernante es Dios. Ésta es la verdadera historia, porque cuenta con el hecho y la fuerza más poderosos de todos. Es la 'Historia sana y sublime', y ninguna otra merece ese nombre ".