Job 16:7

Pero ahora me ha fatigado.

Cansancio bajo la aflicción

La palabra "él" no está en el original. Algunos lo entienden de su dolor y tristeza, y leen así: “Y ahora me ha fatigado”, o mi dolor me ha cansado. Otros lo entienden de lo dicho por sus amigos; Tus tediosos discursos y tus censuras más severas me han agotado el ánimo y me han fatigado. Nuestra traducción nos lleva a una persona y nuestra interpretación nos lleva a Dios. Job en todas partes reconoce que Dios fue el autor y ordenador de todos sus dolores. Se hace referencia al cansancio de la mente, y es el cansancio más doloroso.

1. Un estado de aflicción es un estado fatigoso. El sufrimiento cansa más que el hacer; y nadie está tan cansado como los que se cansan de no hacer nada.

2. Algunas aflicciones son un cansancio tanto del alma como del cuerpo. Hay aflicciones que atraviesan y hay aflicciones que son sólo superficiales.

3. Algunas aflicciones no solo afligen, sino que perturban la mente. No sólo perturban las comodidades, sino también los poderes y facultades de la misma. Un hombre que sufre algunas aflicciones apenas puede hablar con sentido mientras actúa con fe, o hacerlo racionalmente mientras vive con gracia.

4. Un hombre piadoso puede cansarse extremadamente de sus aflicciones. Los mejores no siempre pueden regocijarse en las tentaciones, ni triunfar bajo la cruz. Los verdaderos creyentes, como tienen más paciencia al hacerlo, también al sufrir; sin embargo, incluso su paciencia no siempre se mantiene; ellos, como Job, a veces hablan apesadumbrados y quejándose. ( José Caryl. )