1 Corintios 8:1

Ahora bien, en cuanto a las cosas ofrecidas a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero la caridad edifica.

Ver. 1. Ahora tocante a cosas ] Otro caso que le habían propuesto en su carta, 1 Corintios 7:1 .

Lo sabemos ] Así que todos fingen. Sed nummos habuerunt Athenienses ad numerandum, et scientiam ad sciendum.

Que todos tenemos conocimiento] Pero eso no es suficiente, a menos que también tengamos amor. Son muchas las cosas que concurren a la realización de una buena obra, una acción lícita.

El conocimiento se hincha ] Una metáfora de un par de fuelles, inflados y llenos de viento. Los franceses llaman acertadamente a los tontos Fols, un follibus, qui nihil continente nisi aerem, de fuelles que no contienen nada a menos que estén llenos de aire. Estos son todos tontos orgullosos.

El conocimiento envanece ] Infundiéndonos más allá de toda medida, a menos que la humildad, puesta como un peso, nos deprima, y ​​la caridad regule nuestro conocimiento para el bien de los demás. El conocimiento sin amor es como la lluvia en la región media. Pero cuán necios fueron aquellos de quienes Austin menciona, que descuidaron los medios del conocimiento, porque el conocimiento envanece, y por eso serían ignorantes, para ser humildes, y carecer de conocimiento, para que les faltara orgullo. Esto sería como Demócrito, que se arrancó los ojos para evitar el peligro de la inmundicia. O ese fraile tonto, a quien sir Thomas Moore escribió este distich;

" Tu bene cavisti, ne te ulla occidere possit

Littera: nam nota est littera nulla tibi. "

Tienes mucho cuidado de que la letra no te mate:

Tu habilidad es tal que no conoces B de Bot.