¿No soy apóstol? ¿No soy libre? ¿No he visto a Jesucristo nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor? Ver. 1. _¿No soy un apóstol, etc.? _] Es decir, ¿le exijo que haga algo más de lo que yo mismo hago a diario, al separarme de mis derechos adecuados? Todas las cosas en un ministro deben... [ Seguir leyendo ]
Si no soy apóstol para otros, sin duda lo soy para vosotros; porque el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor. Ver. 2. _El sello de mi apostolado_ ] Vean algo parecido, Jeremias 23:21 ; Mateo 21:27 , donde nuestro Salvador prueba que el ministerio de Juan Bautista es del cielo, por el éxi... [ Seguir leyendo ]
Mi respuesta a los que me examinan es esta: Ver. 3. _Mi respuesta a ellos, etc. _] O, esta es mi disculpa para aquellos que cuestionan y disputan mi vocación, a saber. que te he convertido a ti ya otros; una prueba real, una demostración visible. Entonces 2 Corintios 13:3,5 .... [ Seguir leyendo ]
¿No tenemos poder para comer y beber? Ver. 4. _Comer y beber_ ] A cargo de la Iglesia; para que lo hagamos moderadamente sin excesos, como lo hizo Josías, y le fue bien, Jeremias 22:15 .... [ Seguir leyendo ]
¿No tenemos poder para dirigir sobre una hermana, una esposa, así como otros apóstoles, y _como_ los hermanos del Señor y Cefas? Ver. 5. _Dirigir sobre una hermana_ ] También a cargo de la Iglesia. Los papistas que niegan la legalidad del matrimonio de los ministros son condenados y maldecidos por... [ Seguir leyendo ]
O sólo yo y Bernabé, ¿no tenemos poder para abstenernos de trabajar? Ver. 6. _Abstenerse de trabajar_ ] ¿En nuestro oficio? Sí, o de lo contrario fácilmente estaría en la mente de Melancthon, quien, cuando se dijo del ministerio, era el arte de las artes y la ciencia de las ciencias; si hubiera agr... [ Seguir leyendo ]
¿Quién va a la guerra en cualquier momento a su cargo? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién apacienta un rebaño y no come de la leche del rebaño? Ver. 7. _Quién va a la guerra, etc. _] Ministros como deben ser valientes como soldados, diligentes como labradores, vigilantes como pa... [ Seguir leyendo ]
¿Digo estas cosas como hombre? ¿O no dice lo mismo también la ley? Ver. 8. ¿ _O no dice la ley_ ] No sólo de naciones, como 1 Corintios 9:7 , sino de Dios expresamente, _Verbis non solum disertis, sed et exertis?_... [ Seguir leyendo ]
Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Se ocupa Dios de los bueyes? Ver. 9. _¿Se ocupa Dios de los bueyes? _] Lo hace, sin duda, Juan 4:11 ; preserva al hombre ya la bestia; oye a los cuervos jóvenes que claman a él sólo por implicación. ¿No cuida entonces mu... [ Seguir leyendo ]
O lo dice _es_ enteramente por nosotros? Por nuestro bien, sin duda, _esto_ está escrito: que el que arará, arará con esperanza; y que el que trilla con esperanza, participe de su esperanza. Ver. 10. _Debe arar con la esperanza_ ] De mantener su vida con su trabajo, que por eso se llama "la vida de... [ Seguir leyendo ]
Si os hemos sembrado cosas espirituales, ¿ _es_ gran cosa si cosechamos vuestras cosas carnales? Ver. 11. _¿Es algo grandioso, etc.? _] ¿No les damos oro por bronce? ¿No echamos perlas ante ti? Alejandro Magno le dio a Aristóteles por su libro _de Natura Animalium,_ 800 talentos, que son 800.000 co... [ Seguir leyendo ]
Si otros son partícipes de _este_ poder sobre ti, _¿_ no es así más bien nosotros? Sin embargo, no hemos utilizado este poder; pero padece todas las cosas, para que no obstaculicemos el evangelio de Cristo. Ver. 12. _Si otros participan_ ] Si sus pastores ordinarios, etc., porque los falsos apóstol... [ Seguir leyendo ]
¿No sabéis que los que ministran en las cosas santas viven _de las cosas_ del templo? ¿Y los que esperan en el altar participan con el altar? Ver. 13. _Viva de las cosas de, etc. _] Sí, vivían en abundancia y riqueza, como lo demuestran los generosos dones de los levitas para las ofrendas pascuales... [ Seguir leyendo ]
Así también ha ordenado el Señor que los que predican el evangelio vivan del evangelio. Ver. 14. _Así lo ha hecho el Señor_ ] Note que "así", dice uno; "es decir, como antes vivían en el altar por los diezmos, así los ministros ahora. ¿De qué otra manera satisfarán los hombres su conciencia en la c... [ Seguir leyendo ]
Pero he utilizado ninguna de estas cosas: ni tampoco he escrito estas cosas, que debe ser por lo hecho a mí, porque _fuera_ mejor me es la muerte, antes que nadie debe desvanezca esta mi gloria. Ver. 15. _Mejor para mí morir_ ] Pasar hambre que hacer algo en perjuicio del evangelio. Se debe elegir... [ Seguir leyendo ]
Porque aunque predico el evangelio, no tengo de qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; sí, ¡ay de mí si no predico el evangelio! Ver. 16. _No tengo nada de qué gloriarme_ ] Mi gloria es que lo predico gratis, y con ello 2 Corintios 12:16,18 boca abierta, 2 Corintios 12:16,18 , dales la men... [ Seguir leyendo ]
Porque si hago esto de buena gana, tengo recompensa; pero si lo hago en contra de mi voluntad, se me encomienda una dispensación _del evangelio_ . Ver. 17. _Tengo una recompensa_ ] Sin embargo, no ganada, sino de gracia inmerecida, Dios corona sus propias obras en nosotros. Era un papista orgulloso... [ Seguir leyendo ]
Entonces, ¿cuál es mi recompensa? _En verdad_ , que cuando predique el evangelio, pueda hacer el evangelio de Cristo sin cargo, para que no abuse de mi poder en el evangelio. Ver. 18. _¿Cuál es entonces mi recompensa? _] Mis _merces mundi,_ recompensa del mundo, todo lo que tengo aquí. _Que no abu... [ Seguir leyendo ]
Por lo cual, siendo libre de todos _los hombres_ , sin embargo, me he hecho siervo de todos, a fin de ganar más. Ver. 19. _Para ganar más_ ] La palabra griega para ganancia significa también el gozo y el deleite del corazón en ganar. Significa también arte o astucia, como la del zorro; que cuando t... [ Seguir leyendo ]
Y para los judíos me hice como judío, para ganar a los judíos; a los que están bajo la ley, como a la ley, para ganarme a los que están bajo la ley; Ver. 20. _Y a los judíos, etc. _] No en conformarse a sus impiedades; pero, 1. En el uso de cosas indiferentes; 2. En misericordiosa compasión hacia e... [ Seguir leyendo ]
A los que están sin ley, como sin ley (no estando sin ley para Dios, sino bajo la ley para Cristo), para ganarme a los que están sin ley. Ver. 21. _Para_ ganarlos ] Una metáfora de los comerciantes, _Qui_ κερδαινοντες ου κοπιωσι, que nunca se cansan de recibir dinero. (Naz.) San Pablo insiste mucho... [ Seguir leyendo ]
Para los débiles se convirtió en I como débiles, para ganar a los débiles: me he hecho todo para todos _los hombres_ , para que de todos modos salve a algunos. Ver. 22. _A los débiles_ ] No presionándolos con las austeridades de la religión, sino condescendiendo y cumpliendo con ellas, en la medida... [ Seguir leyendo ]
Y esto hago por causa del evangelio, que podría ser copartícipe de él _que_ . Ver. 23. _Para ser partícipe_ ] _es_ decir, para ser salvo junto con ustedes. Porque la campana puede llamar a los hombres a la Iglesia, aunque ella misma nunca entre. El campo puede estar bien sembrado con mano sucia; el... [ Seguir leyendo ]
¿No sabéis que los que corren en una carrera, todos corren, pero uno recibe el premio? Así que corre, para que lo obtengas. Ver. 24. _No sabéis_ ] El apóstol discute de sus deportes profanos, pero no los aprueba; como tampoco el Señor patrocina la usura, Mateo 25:27 ; injusticia, Lucas 16:1 ; robos... [ Seguir leyendo ]
Y todo hombre que lucha por el dominio es templado en todas las cosas. Ahora lo _hacen_ para obtener una corona corruptible; pero somos incorruptibles. Ver. 25. _Es templado en todo_ ] Estos lujosos corintios eran muy adictos a su vientre; los llama, por tanto, a la templanza. Se convertirá en un s... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, corro así, no con tanta inseguridad; así peleo yo, no como quien golpea el aire: Ver. 26. _No tan incierto_ ] Porque, 1. Me olvido de las cosas que quedan atrás, todas las cosas mundanas. Los puse por. 2. Tengo _oculum ad metam_ (que era el lema de Ludovicus Vives), un ojo puesto en Marc... [ Seguir leyendo ]
Sino que golpeo mi cuerpo, y lo _que_ en servidumbre, no sea que por cualquier medio, después de haber predicado a otros, yo mismo venga a ser eliminado. Ver. 27. _Mi cuerpo_ ] Mi cuerpo de pecado en todo el hombre, no solo el mío exterior. Si encontramos al diablo practicando con la carne, el cami... [ Seguir leyendo ]