1 Reyes 1:47

Y además los siervos del rey vinieron a bendecir a nuestro señor el rey David, diciendo: Dios haga el nombre de Salomón mejor que tu nombre, y haga su trono más grande que tu trono. Y el rey se inclinó sobre la cama.

Ver. 47. Mejor que tu nombre, y mayor su trono. ] Este deseo de sus sirvientes no fue un dolor de corazón para el viejo rey, sino una cuestión de alegría. Entonces oraron por el hijo de Héctor en Homero,

“Πατρος δ ογε πολλον αμεινων. "

Y así Claudio dice a Honorio el emperador:

“ Aspice, completur votum; iam natus adaequat

Te meritis, et quod magis est optabile, vincit. "

Y el rey se inclinó sobre la cama. ] Adorando a Dios, como Génesis 47:31 , y uniéndose en oración con sus siervos por su hijo. Algunos piensan que se inclinó ante su hijo ahora coronado rey: ¿qué, entonces, le habría hecho a su Señor, si estuviera presente ?, Sal 110: 1 quos non honores in illum Supplex ac venerabundus certatim contulisset? a

un Bucholcer.