2 Corintios 7:9

Ahora me regocijo, no porque os arrepintáis, sino por el arrepentimiento; porque fuisteis arrepentidos de una manera piadosa, para que pudieses recibir daño de nuestra parte en nada.

Ver. 9. Que os entristecisteis hasta el arrepentimiento ] Gr. εις μετανοιαν, a una transición, a un cambio completo tanto de mente como de modales. Optima et aptissima poenitentia est nova vita, El mejor y más apropiado arrepentimiento es una nueva vida, dice Lutero. Dicho dicho (aunque condenado por el Papa León X) es ciertamente un dicho excelente. El arrepentimiento por el pecado no vale nada sin el arrepentimiento del pecado.

Si te arrepientes con una contradicción (dice Tertuliano) Dios te perdonará con una contradicción. Te arrepientes y, sin embargo, continúas en tu pecado. Dios te perdonará y, sin embargo, te enviará al infierno. Hay un perdón con una contradicción.

Lo siento de una manera piadosa ] Gr. η κατα θεον λυπη, según Dios. Este es un dolor por el pecado, ya que es offensivum Dei, aversivum a Deo. ofensivo para Dios y un alejamiento de Dios. Esto viene de Dios y lleva al hombre a Dios, como lo hizo la Iglesia en los Cánticos, y el hijo pródigo.