El mayor a la dama elegida y sus hijos, a quienes amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad; Ver. 1. _El anciano de la dama elegida_ ] Salmerón el jesuita dice (pero de manera muy absurda) que las cartas de Séneca a San Pablo, y de San Pablo a Séneca (como se... [ Seguir leyendo ]
Por la verdad que habita en nosotros y estará con nosotros para siempre. Ver. 2. _Por la verdad_ ] Este es el amor que se mantendrá de nuevo, y es un signo seguro de amor sincero, cuando está bien fundado. La sinisteridad es opuesta a la sinceridad. Algunos aman a los santos como Isaac amó a Esaú,... [ Seguir leyendo ]
Gracia sea con vosotros, misericordia _y_ paz, de Dios Padre y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor. Ver. 3. _Que la gracia sea contigo, etc. _] Esta bendición pertenece no sólo a la dama y sus hijos, sino a todos los que leen y escuchan correctamente las palabras de esta epíst... [ Seguir leyendo ]
Me regocijé mucho al encontrar a tus hijos caminando en la verdad, como hemos recibido un mandamiento del Padre. Ver. 4. _Me regocijé mucho_ ] Esto animó su buen corazón más que cualquier respeto o cortesía exterior. Ver 1 Tesalonicenses 3:8 . _Encontré_ ] ευρηκα, encontré mediante una observación... [ Seguir leyendo ]
Y ahora te ruego, señora, no como si te escribiera un mandamiento nuevo, sino el que teníamos desde el principio, que nos amemos unos a otros. Ver. 5. _No como si escribiera un mandamiento nuevo_ ] Un mandamiento nuevo lo llama nuestro Salvador, Juan 13:34 . _Quia exuto veteri induit nos novum homi... [ Seguir leyendo ]
Y este es el amor, que andemos según sus mandamientos. Este es el mandamiento: que, como habéis oído desde el principio, andad en él. Ver. 6. _Como habéis oído_ ] Rechaza cuidadosamente la sospecha de novedad. Τα καινα κενα. _Ver Trapp en "_ 1Jn 2: 7 _"_... [ Seguir leyendo ]
Porque muchos engañadores han entrado en el mundo, que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Este es un embustero y un anticristo. Ver. 7. _Para muchos engañadores_ ] Gr. πλανοι, tramposos, engañadores, (engañadores) como los que pueden coger _un_ dado para engañar a los Efesios 4:14 , Ef... [ Seguir leyendo ]
Mirad por vosotros mismos, que no perdamos las cosas que hemos hecho, sino que recibimos una recompensa completa. Ver. 8. _Que no perdamos, etc. _] Los piadosos, cuando caen en caminos sucios, o se vuelven negligentes y dejan su primer amor, pueden perder lo que han hecho, 1. Con respecto a la alab... [ Seguir leyendo ]
Todo aquel que se extravía y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina de Cristo, tiene al Padre y al Hijo. Ver. 9. _¿No tiene Dios_ ] Y, por tanto, no tiene nada. _Habet omnia qui habet habentem omnia,_ Él tiene todo lo que tiene el poseedor de todo. ... [ Seguir leyendo ]
Si viene alguno a ti y no trae esta doctrina, no lo recibas en _tu_ casa, ni le pidas que Dios se apresure. Ver. 10. _Y no traigas esta doctrina_ ] Si no tiene el fundamento, pero se encuentra heterodoxo y herético. _No lo recibas, etc. _] _Illam domum in qua fuerit inventus haereticus diruendam d... [ Seguir leyendo ]
Porque el que le ordena que Dios se apresure, participa en sus malas obras. Ver. 11. _Es partícipe de su maldad_ ] 1. Por su silencio y disimulo pecaminosos. 2. Luego, confirmando al pecador en su mal camino. 3. Por último, por ofensa a otros.... [ Seguir leyendo ]
Teniendo muchas cosas que escribiros, no _escribiría_ con papel y tinta; pero confío en ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo. Ver. 12. _Para que nuestro gozo sea completo_ ] Mirad, dijo uno, un apóstol alentado y vivificado por las gracias de una mujer. Cuando tale... [ Seguir leyendo ]
Los hijos de tu hermana elegida te saludan. Amén. Ver. 13. _Los hijos de tus elegidos_ ] Quienes probablemente residieron con San Juan por el bien de la educación. La dama podría decirle al apóstol, como lo hizo en Virgilio con Eneas: " _- sub te tolerare magistro_ Militiam-tua cernere facta Ass... [ Seguir leyendo ]