_Y sucedió que, transcurrido el año, en el tiempo en que los reyes salieron [a la batalla], David envió a Joab, ya sus siervos con él, ya todo Israel; y destruyeron a los hijos de Ammón y sitiaron a Rabá. Pero David se quedó quieto en Jerusalén._ Ver. 1. _Una vez vencido el año. _] Heb., A la vuelt... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que con una marea vespertina, David se levantó de su cama y caminó sobre el techo de la casa del rey; y desde el techo vio a una mujer que se lavaba; y la mujer [era] muy hermosa a la vista. Ver. 2. _Y sucedió con una marea vespertina. _] Cuando David debería haber estado en sus devocione... [ Seguir leyendo ]
Y David envió a preguntar por la mujer. Y uno dijo: ¿No es ésta Betsabé, hija de Eliam, mujer de Urías el hitita? Ver. 3. _Y David envió a preguntar por la mujer,_ ] a saber, quién era, y si sierva o esposa. Más bien debería haberse controlado a sí mismo por buscar y codiciar una belleza prohibida;... [ Seguir leyendo ]
Y David envió mensajeros y la tomó; y ella entró a él, y él se acostó con ella; porque fue purificada de su inmundicia, y volvió a su casa. Ver. 4. _Y David envió mensajeros y la tomó. _] La lujuria desenfrenada, como el higo silvestre, pronto se elevará sobre la pared y estallará en prácticas inmu... [ Seguir leyendo ]
Y la mujer concibió, y envió a avisar a David, y dijo: Estoy encinta. Ver. 5. _Y envió y se lo dijo a David. _] Crisóstomo dice: Ella fue a David, y dijo: Oh rey, quedé perdida, quedé embarazada, el fruto de mi pecado reverdeció, llevo un acusador dentro de mí, mi traidor está en mi seno, mi marido... [ Seguir leyendo ]
Y envió David a Joab, [diciendo]: Envíame a Urías el hitita. Y Joab envió a Urías a David. Ver. 6. _Y David envió a Joab, etc. _] Para evitar las miserias de Betsabé, en las que seguramente también él tendría una gran participación, David habla sobre cómo colorear y cubrir su pecado con bellas pret... [ Seguir leyendo ]
Y cuando Urías llegó a él, David le preguntó cómo le había ido a Joab, cómo le había ido al pueblo y cómo había prosperado la guerra. Ver. 7. _Cómo lo hizo Joab y cómo lo hizo la gente. _] David fue un chapucero al cometer y cubrir su pecado. La lujuria era una extraña para él, como observa Pedro M... [ Seguir leyendo ]
Y David dijo a Urías: Desciende a tu casa y lava tus pies. Y salió Urías de la casa del rey, y le siguió un plato [de carne] del rey. Ver. 8. _Desciende a tu casa y lava tus pies,_ ] _ie, _ _Cura corpus et recrea te cum uxore tua,_ Refréscate después de tu viaje, y regocíjate con la esposa de tu ju... [ Seguir leyendo ]
Pero Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casa. Ver. 9. _Pero Urías durmió en la puerta, etc. _] Esto fue mucho; pero es como si hubiera olido algo: y Dios intervino en ello. _Y no bajó a su casa. _] Aunque es muy probable que su bella pero... [ Seguir leyendo ]
Y habiendo avisado a David, diciendo: Urías no descendió a su casa, David dijo a Urías: ¿No vienes tú de [tu] camino? ¿Por qué [entonces] no descendiste a tu casa? Ver. 10. _Y cuando le dijeron a David. _] Ellos, es decir, sus _corycaei,_ sus intermediarios; tal como estaba ese ahorcado, Hiram el A... [ Seguir leyendo ]
Y Urías dijo a David: El arca, Israel y Judá están en tiendas; y mi señor Joab, y los siervos de mi señor están acampados en el campo; ¿Entraré entonces en mi casa para comer y beber, y acostarme con mi esposa? [como] vives tú, y [como] vive tu alma, no haré esto. Ver. 11. _Y Urías dijo a David. _]... [ Seguir leyendo ]
Y David dijo a Urías: Quédate aquí también hoy, y mañana te dejaré partir. Urías se quedó en Jerusalén aquel día y mañana. Ver. 12. _Quédate aquí hoy también. _] Todo esto fue peor en David, porque lo hizo deliberadamente y a sangre fría, buscando una cubierta para su pecado, tramando y arando más... [ Seguir leyendo ]
Y cuando David lo llamó, comió y bebió delante de él; y lo emborrachó; y al anochecer salió a acostarse en su cama con los siervos de su señor, pero no descendió a su casa. Ver. 13. _Y lo emborraché. _] Así David todavía _proficere in peius,_ procede de mal en peor; Y sirvió tanto el buen Urías cop... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que por la mañana David escribió una carta a Joab y la envió por mano de Urías. Ver. 14. _David escribió una carta. _] No con negro, sino con sangre. _Sic ex vitio vitium gignitur. _ _a_ Este es el último pero peor eslabón de esa lamentable cadena de la lujuria de David: _non evitavit adu... [ Seguir leyendo ]
_Y él escribió en la carta, diciendo: Poned a Urías al frente de la batalla más encarnizada, y apartaos de él, para que sea herido y muera._ Ver. 15. _Pon a Urías al frente de la batalla más ardiente. _] Aquí David lo traza de hecho con habilidad infernal: sin pensar en lo mucho que este pecado car... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando Joab observó la ciudad, asignó a Urías a un lugar donde sabía que había hombres valientes. Ver. 16. _Él asignó a Urías, etc. _] Lo arrojó a las fauces de la muerte, y lo traicionó vilmente: como sosteniendo ese principio erróneo, Todo lo que agrada al rey, me agradará a mí, sea... [ Seguir leyendo ]
_Y saliendo los de la ciudad, pelearon contra Joab; y cayeron algunos del pueblo de los siervos de David; y murió también Urías el hitita._ Ver. 17. _Y murió también Urías el hitita. _] Injustamente con respecto a David y Joab, quienes fueron _ipso facto_ hijos de la muerte; pero con justicia en lo... [ Seguir leyendo ]
Entonces Joab envió a contarle a David todo lo relacionado con la guerra; Ver. 18. _Y le contó a David todas las cosas. _] Pero todo fue para traer aquello que él sabía que agradaría al paladar de David, la muerte de Urías. Una disposición tan muerta y dedolenta se había apoderado del corazón de Da... [ Seguir leyendo ]
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando hayas terminado de contar al rey los asuntos de la guerra, Ver. 19. _De contar los asuntos de la guerra al rey. _] ¿Quién sería inquisitivo en pos de la verdad completa de las cosas, que sin embargo los reyes rara vez están tan felices de escuchar, como se que... [ Seguir leyendo ]
Y si es que se levanta la ira del rey y te dice: ¿Por qué te acercasteis tan cerca de la ciudad cuando peleasteis? ¿No sabías que dispararían desde la pared? Ver. 20. Y si es que surge la ira del rey.] Como esa es la mejor recompensa que muchas veces se da a los generales y otros oficiales, aunque... [ Seguir leyendo ]
_¿Quién hirió a Abimelec hijo de Jerobaset? ¿No echó una mujer sobre él un trozo de piedra de molino desde la pared, para que muriera en Tebes? ¿Por qué os acercáis a la pared? entonces di: Tu siervo Urías el hitita también ha muerto._ Ver. 21. _Quien hirió a Abimelec. _] Ver Jueces 9:53 . _Véase T... [ Seguir leyendo ]
Fue, pues, el mensajero, y llegó y le contó a David todo lo que Joab le había enviado. Ver. 22. _Y le mostró a David todo. _] Haciendo su parte notablemente para halagar, y hacer que todo el tiempo sea bueno, como se suele decir.... [ Seguir leyendo ]
Y el mensajero dijo a David: Ciertamente los hombres prevalecieron contra nosotros, y salieron a nosotros en el campo, y estuvimos sobre ellos hasta la entrada de la puerta. Ver. 23. _Seguramente los hombres prevalecieron. _] Salió sobre nosotros y mató a algunos de nosotros, pero los golpeamos de... [ Seguir leyendo ]
Y los tiradores dispararon desde el muro sobre tus siervos; y [algunos] de los siervos del rey han muerto, y también ha muerto tu siervo Urías el hitita. Ver. 24. _Y tu siervo Urías el hitita también ha muerto. _] Esto el mensajero se apresura a contarlo, como lo que salvaría todo; no quedarse hast... [ Seguir leyendo ]
Entonces David dijo al mensajero: Así dirás a Joab: No te desagrade esto, porque la espada devora tanto a uno como a otro; haz más fuerte tu batalla contra la ciudad, y destrúyela; y anímalo. Ver. 25. _No dejes que esto te desagrade. _] Así suaviza a Joab, desprecia la matanza de tantos hombres val... [ Seguir leyendo ]
Y cuando la mujer de Urías oyó que su marido Urías había muerto, se lamentó por su marido. Ver. 26. _Lloró por su marido. _] _Fictis lachrymis; _No cabe duda de que estaba interiormente contenta, considerando el peligro de ser castigada por una adúltera y sus esperanzas de convertirse ahora en rein... [ Seguir leyendo ]
Y cuando pasó el duelo, David envió y la llevó a su casa, y ella se convirtió en su esposa y le dio a luz un hijo. Pero lo que David había hecho desagradó al SEÑOR. Ver. 27. _Y cuando pasó el luto. _] Y no duró mucho; Siete días, dice Josefo, era el tiempo ordinario, pero aquí se podría apresurar m... [ Seguir leyendo ]