Finalmente, hermanos, oren por nosotros, para que la palabra del Señor tenga curso _libre_ y sea glorificada, como _lo es_ con ustedes: Ver. 1. _Finalmente, hermanos, etc. _] _Quod superest,_ το λοιπον, Lo que aún permanece, hermanos. Los ministros nunca lo han hecho, pero tienen algo más que decir... [ Seguir leyendo ]
Y que seamos librados de hombres perversos y malos; para todos _los hombres_ que no tienen fe. Ver. 2. _Desde irrazonable_ ] ατοπων, los hombres se compactan de meras incongruencias, solecising en opiniones, discursos, acciones. _Porque no todos tienen fe_ ] Y, por tanto, son irracionales; nada es... [ Seguir leyendo ]
Pero fiel es el Señor, que te confirmará y _te_ protegerá del mal. Ver. 3. _Pero Dios es fiel_ ] Aunque los hombres sean infieles; y aunque sean malos, como 2 Tesalonicenses 3:2 , él os guardará del mal, de cualquier poder adverso de los hombres o de los demonios. Así los santos pueden encontrar y... [ Seguir leyendo ]
Y tenemos confianza en que el Señor os tocará, que hacéis y hacéis lo que os mandamos. Ver. 4. _Que ambos hacéis y hacéis_ ] _Qui monet ut facias quod iam facis, ille monendo laudat, etc. _Aquí el apóstol, como un orador, entra en sus pechos; y alabando su presente obediencia, artificialmente les a... [ Seguir leyendo ]
Y el Señor dirija sus corazones hacia el amor de Dios y hacia la paciente espera de Cristo. Ver. 5. _Y el Señor dirige_ ] O rectifica vuestros corazones torcidos y afectos distorsionados, que se oponen a todo bien, hasta que Dios los endereza, κατευθυναι. Las persuasiones de los hombres no son más... [ Seguir leyendo ]
Ahora os mandamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la tradición que él recibió de nosotros. Ver. 6. _Ahora te mandamos_ ] Para mostrar cuán difícilmente estamos separados de la mala compañía, tan reacios a par... [ Seguir leyendo ]
Porque vosotros mismos sabéis cómo debéis seguirnos: porque no nos hemos portado desordenadamente entre vosotros; Ver. 7. _Que ustedes mismos lo saben_ ] Ociosos idiotas, _a _ 2 Tesalonicenses 3:11 . Para estos él dirige aquí su discurso, que al no hacer nada, había aprendido a hacer maldades. _Nih... [ Seguir leyendo ]
Tampoco comimos de balde el pan de nadie; sino trabajado con trabajo y trabajo día y noche, para que no seamos imputables a ninguno de ustedes: Ver. 8. _Cualquiera es el pan de balde_ ] Pero se lo gana antes de comerlo. El pan no debe comerse hasta que sude en la mano o la cabeza de un hombre.... [ Seguir leyendo ]
No porque no tengamos poder, sino para hacernos un ejemplo para que nos sigas. Ver. 9. _No porque no tengamos energía_ ] _Posse et nolle nobile est._ (Chrysost.) _Ver Trapp en "_ 1Co 9: 4 _" _ _Ver Trapp en "_ 1Co 9: 5 _" _ _Ver Trapp en "_ 1Co 9: 6 _" _ _Ver Trapp en "_ 1Co 9: 7 _" _ _Ver Trapp en... [ Seguir leyendo ]
Porque aun cuando estábamos contigo, esto te mandamos: que si alguno no trabaja, tampoco coma. Ver. 10. _Que si alguno no trabajara_ ] Con el sudor de tu nariz comerás tu pan, era la vieja sanción, Génesis 3:19 ; sí, el Paraíso, que era el almacén del hombre, también era su casa de trabajo. Se enti... [ Seguir leyendo ]
Porque oímos que hay algunos que caminan entre ustedes desordenadamente, sin trabajar en absoluto, sino que son entrometidos. Ver. 11. _No trabajar en absoluto_ ] Sino haciendo de la religión una máscara para la ociosidad; cuya vida entera es comer, beber, dormir, divertirse, sentarse, hablar y reí... [ Seguir leyendo ]
Ahora bien, a los tales nosotros mandamos y exhortamos por nuestro Señor Jesucristo, que trabajen con tranquilidad y coman su propio pan. Ver. 12. _Eso con tranquilidad_ ] Sin entrometerse en los asuntos de otros hombres, sino ocupándose de los suyos. _Res tuas edad. _La persona pragmática es una p... [ Seguir leyendo ]
Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien. Ver. 13. _No te canses de hacer el bien_ ] No, no a esos caminantes desordenados (y por lo tanto menos dignos), si en extrema necesidad, o si con ello puedes ganarles del error de su camino. Como si alguno resultara refractario e irreformable... [ Seguir leyendo ]
Y si alguno no obedece nuestra palabra de esta epístola, notad a ese hombre, y no tengáis compañía con él, para que se avergüence. 15 Sin embargo, contar _él_ no como un enemigo, pero amonestadle _él_ como un hermano. Ver. 15. _Sin embargo, no le cuentes, etc. _] Si no hay más _Cristo alíquido,_ a... [ Seguir leyendo ]
Ahora el mismo Señor de la paz os conceda la paz siempre por todos los medios. El Señor _sea_ con todos ustedes. Ver. 16. _Ahora el Señor, etc. _] Empieza, prosigue y concluye con una ferviente oración. Todos nuestros sacrificios deben ser salados con sal, perfumados con este incienso de oración, C... [ Seguir leyendo ]
El saludo de Pablo de mi propia mano, que es la señal en cada epístola: así escribo. Ver. 17. _Entonces escribo, La gracia, etc. _] Esto es que San Pablo haría sellar cada una de sus Epístolas con su propia mano, a saber. oración por todo su pueblo.... [ Seguir leyendo ]
La gracia de nuestro Señor Jesucristo _sea_ con todos vosotros. Amén. La segunda epístola a los tesalonicenses fue escrita desde Atenas. >> Ver. 18. _Por eso escribo, La gracia, etc. _] Esto es que San Pablo haría sellar cada una de sus Epístolas con su propia mano, a saber. oración por todo su pue... [ Seguir leyendo ]