2 Timoteo 2:15

Estudia para mostrarte aprobado a Dios, obrero que no tiene de qué avergonzarse, que divide correctamente la palabra de verdad.

Ver. 15. Estudia para mostrarte a ti mismo ] Se han infiltrado en el santuario de Dios tales levitas para dividir la palabra, que no son dignos del lugar de los gabaonitas para cortar madera; como aquellos lógicos ignorantes de Platón, Lacerant doctrinas, sicut caniculi panniculos, dice él; rompen un texto y lo atormentan, desgarran las Escrituras y las maltratan, las ponen sobre el potro y las hacen decir lo que nunca quisieron decir. Estos deben ser expulsados ​​del trabajo, como lo fueron esos levitas bastardos por el Tirshatha, Esdras 2:63 .

Dividiendo correctamente la palabra de Dios ] El siríaco lo traduce como "Predicando correctamente la palabra". Esquines dice, la oración de un orador y la ley (por lo que el sermón de un predicador y la palabra) deben ser unísonos. a Y si Galeno pudiera decir que al anatomizar el cerebro del hombre, los médicos deben comportarse como los hombres en el templo, ¡cuánto más deben hacerlo los teólogos al dividir la Santa Palabra de Dios! La metáfora parece haber sido tomada de los sacerdotes de la ley, que debían cortar los sacrificios con precisión y ponerlos sobre el altar ordenadamente; o bien de los amas de casa, que cortan y trinchan a cada uno en la mesa su ración de carne.

Así deben los ministros, y no hacer como él en el emblema, que dio paja al perro y un hueso al asno, sino que velen por que cada uno tenga su porción debida: esto es como un trabajador, que no tiene por qué avergonzarse.

a χρη το αυτο φθεγγεσθαι τον ρητορα και τον νομον. Aesch.