Comentario completo de John Trapp
Abdías 1:20
Y la cautividad de este ejército de los hijos de Israel [poseerá] la de los cananeos, [incluso] hasta Sarepta; y la cautividad de Jerusalén, que [está] en Sefarad, poseerá las ciudades del sur.
Ver. 20. Y el cautiverio de este ejército de los hijos de Israel, etc. ] ie, la multitud de judíos llevados cautivos a Babilonia, regresando por fin a su propio país, poseerán todos los lugares de los cananeos, todas las ciudades marítimas, todo el terreno hasta Sarepta, que está entre Tiro y Sidón , por eso llamado Sarepta de Zidon, 1 Reyes 17:9 .
Aquí habitaban los cananeos, a quienes Aser no pudo expulsar, Jueces 1:31,32 . Ver Mateo 15:22 .
Y el cautiverio de Jerusalén, que está en Sefarad ] Es decir, o en alguna ciudad de Asiria o en los límites más remotos del dominio babilónico (como algunos interpretan la palabra Sefarad, al tomarla en pedazos), o hasta Apharad (por lo que la Septuaginta), es decir, Éufrates. Los médicos hebreos, como los cananeos entienden aquí a los holandeses, y por Sarepta Francia, así por Sefarad necesitarán que España sea entendida, sometida, dicen, por Nabucodonosor, después de otra de sus grandes conquistas, y por él plantada con Judíos, llevados cautivos de Jerusalén.
Con fantasías tan atrevidas y frívolas se alimentan con cariño estas pobres criaturas engañadas. Generalmente son cerebros ligeros, aéreos y fanáticos, dice uno; aptos para reelaborarse en el paraíso de los tontos de un sublime dotage. No sólo esperan una restitución corporal a su propio país, sino también una soberanía sobre todas las demás naciones y la posesión de sus provincias, dice otro; creen que el Mesías aún no ha venido, porque el Imperio cristiano aún no está destruido; y por eso rezan a diario por el derrocamiento del Imperio Romano (Buxtorf.
Synag. C. 5). Del oriente es que esperan a su Mesías, adonde huyeron los judíos españoles (cuando fueron desterrados), y se multiplican en gran manera; para aquellos que sostienen que es este cautiverio de Jerusalén aquí mencionado, a saber. de la tribu de Judá; y el otro en Alemania e Italia, por ser de la tribu de Benjamín; quienes, en honor a la tribu más noble, y para corresponder mejor con ellos, aprenden la lengua española; que todavía conservan, con la esperanza de ser algún día señores de ese gran y rico país.
Poseerán las ciudades del sur ] es decir, volverán a sus propias ciudades y provincias del sur. Y esta profecía de recuperar la tierra santa debe tomarse en un sentido espiritual; e importa, que todos aquellos que son verdaderamente israelitas, judíos por dentro, huirán a la Iglesia de Cristo, Romanos 9:24,29 .