Abdías 1:5

Si vinieran a ti ladrones, si ladrones de noche (¡cómo eres cortado!), ¿No habrían robado hasta tener suficiente? Si vinieran a ti los recolectores de uvas, ¿no dejarían uvas?

Ver. 5. Si vinieran a ti ladrones, si ladrones de noche ] ¿O qué? ¿Han venido a ti ladrones? ¿Han estado aquí los ladrones? Oh, seguro que es peor que eso contigo; nunca habrían hecho un trabajo tan limpio como dicen, pero han dejado algo atrás; que nunca han jugado las arpías una de este tipo, y tomado todo a su paso. Así, las naciones vecinas se quedan maravilladas ante esta lamentable desolación y sarcásticamente insultando.

Ahora, ser objeto de burla en la miseria no es un dolor pequeño para el partido. Así, el profeta los pincha con una adulación retórica, para afectar mejor sus mentes con un temor eficaz a ninguna calamidad ordinaria o fácil, sino que será maravillosa e increíble; para que los que lo oigan digan:

¡Cómo has sido cortado! ] ¡O cuán silencioso estás! ¿Qué, te atacaron tus enemigos per amica silentia lunae? ¿Te tomaron la siesta que te destrozaron así? ¿Han tratado por ti como sir Francis Drake en sus viajes lo hizo por el español, a quien encontró durmiendo en la orilla de un río con muchas cuñas de oro a su lado? nunca despertó al hombre, sino que lo liberó de su carga: o más bien como lo hizo Epaminondas con el vigilante, a quien encontró profundamente dormido; lo atravesó con su espada; y siendo reprendido por un hecho tan severo, respondió, Talem eum reliqui, qualem inveni, lo dejé pero como lo encontré.

Si vinieran a ti los recolectores de uvas, ¿no dejarían parrillas? ] Seguramente lo harían, Deuteronomio 24:21 ; es probable que haya un rebose de uvas después de que termine la vendimia, Isaías 24:13 , dos o tres bayas en la parte superior de la rama superior; cuatro o cinco en las ramas más fructíferas, Isaías 17:6 .

Es difícil, pero algunos pueden escapar de la batalla para traer malas noticias. Por tanto, la ruina y desolación de Edom fue de lo más deplorable e irreparable, ya que nadie quedó solo; pero todos, tanto hombres como medios, rastrillaron y hicieron racimos. B

una persona rapaz, saqueadora o codiciosa; uno que se alimenta de otro ŒD

b Una sal de ácido racémico. ŒD