Cantares de los Cantares 2:1

Yo [soy] la rosa de Sarón, [y] el lirio de los valles.

Ver. 1. Soy la rosa de Sharon. ] El griego lo traduce, "la flor del campo", que crece sin el trabajo del hombre, teniendo el cielo por padre, la tierra por madre. Así también Cristo, "hecho de mujer", "manifestado en carne", sin padre como hombre, sin madre como Dios. Hebreos 7:3 ; Heb 9:11 El tabernáculo de la naturaleza humana de Cristo - llamado así porque en él "la plenitud de la Deidad habitaba corporalmente" Col 2: 9 - "no fue hecho de manos"; es decir, no con la ayuda del hombre; "no era de este edificio", por el poder de la naturaleza.

Pero así como en el principio de los tiempos la materia fue quitada del hombre para hacer una mujer, así también en el cumplimiento de los tiempos la materia fue quitada de la mujer para hacer al hombre Cristo Jesús. Y así como Eva fue una verdadera mujer sin mujer, así Cristo fue un verdadero hombre sin hombre. Se le llama filius hominis, pero es solo del género femenino. Él es la "flor del campo", como aquí; la "piedra cortada sin manos"; Dan 2:45 el fénix que no tiene padres; la perla que no se hace mediante cópula terrenal alguna, sino que es engendrada por el rocío del cielo.

Porque así como las perlas se crían en conchas de un humor celestial, así fue Cristo, por influencia celestial, en el vientre de la Virgen. Pero analicemos las palabras tal como se traducen comúnmente. Sarón era un lugar sumamente fructífero, situado debajo de la colina del Líbano, 1Cr 27:29 junto con el Carmelo por excelencia, Isaías 35: 2 no más lejos que un redil para los rebaños. Isa 65:10 A una rosa, la reina de las flores, que crece aquí, el Señor Cristo se compara a sí mismo.

Esta flor se deleita en los lugares sombríos, y de ahí toma prestado su nombre a en el original; es de color oriental, de tez fría, pero de olor pasajero y de agradable estado. Una flor así es Jesús, dice aquí un expositor b , el más deleitado en los lugares templados, por su tonalidad blanca y rojiza, la más importante de diez mil; más fresco para la conciencia, pero sabroso y reconfortante para el paciente angustiado.

Y el lirio de los valles. ] O, "lugares bajos", que son los más gordos y fértiles. Cristo es a la vez rosa y lirio, los cuales dos juntos hacen un espectáculo gallardo y embellecen los pechos de quienes los llevan; pero nada parecido a Cristo lo hacen aquellos que lo tienen morando en sus corazones por fe. Estas flores se marchitan pronto y pierden tanto belleza como dulzura; pero tampoco Cristo ni sus consuelos.

Tam recens mihi nunc Christus est, ac si hac hora fudisset sanguinem, dice Lutero, Cristo está tan fresco para mí ahora como si hubiera derramado su sangre en esta misma hora. Se compara a propósito con una vid, con una puerta, con el pan y muchas otras criaturas excelentes y necesarias, obvias en todas partes, para que allí (como en tantos lentes ópticos) podamos verlo y transformarnos en él. Por eso también se encomia aquí, no por soberbia o vana afectación del aplauso popular, sino por nuestro bien, sin duda, para que tomemos nota de sus excelencias y lo amemos con sinceridad. La esposa también se alaba a sí misma a veces, no por orgullo de su parte, sino para mostrar su agradecimiento a Cristo, de quien las recibió.

a Habaste eth.

b Clapham.