Comentario completo de John Trapp
Cantares de los Cantares 4:11
Tus labios, esposa mía, gotean como panal de miel; Miel y leche hay debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos es como el olor del Líbano.
Ver. 11. Tus labios, esposa mía, caen como un panal de miel. ] Heb .: suelta el panal. Por eso Cristo llama a las doctrinas y oraciones de la Iglesia, a sus acciones de gracias, confesiones, conferencias, etc., que son las cosas más agradables a Cristo y que consuelan y edifican mucho a los fieles. Ese predicador de boca dorada agradó tanto a la gente, que se convirtió en un proverbio: Mejor no brille el sol, que Crisóstomo no predique.
Bilney el mártir, un poco antes de ser quemado, suplicó mucho sobre ese texto, Isa 43: 2 "No temas; cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama se encenderá sobre ti"; por lo que algunos de sus amigos presentes tomaron tales fruta dulce con ello, dice el Sr. Foxe, una que causaron toda la oración para ser justos escrito en tablas, y algunos de sus libros; el consuelo de que a varios de ellos nunca les fue quitado hasta el día de su muerte.
El mismo autor dice b del obispo Ridley, mártir, que solía predicar todos los domingos y festivos, a cuyos sermones acudía la gente, pululando a su alrededor como abejas y codiciando el dulce jugo de su doctrina celestial. ¡Qué agradable y provechosa fue para Latimer la conferencia privada que tuvo con Bilney! y el mismo beneficio tuvo Ridley de Bradford, Lutero de Staupicius, Galeacius de Peter Martyr, Junius de un compatriota suyo no lejos de Florencia. Oο και απο γλωττης μελιτος γλυκιων ρεεν αυδη. C
Hay miel y leche debajo de tu lengua.] El idioma de Canaán es tu dialecto propio; porque Canaán era una tierra que manaba leche y miel, con cosas agradables y provechosas. Sí, no dudo, dice un intérprete, pero que bajo estos términos el Espíritu Santo significa alimento apropiado, tanto para los hombres fuertes como para los débiles en la Iglesia. La leche pertenece más propiamente a los niños; 1Co 3: 2 Heb 5: 12-13 y miel a los más fuertes, como ejemplos de la palabra y la razón misma enseña suficientemente, en Jonatán, 1Sa 14:27 y Juan Bautista.
Mat 3: 4 Por estas comparaciones también puede entenderse bien el buen orden del hogar que hay en la Iglesia de Cristo. Miel y leche siempre tiene a mano. ¿Y por qué le ha puesto estas provisiones debajo de la lengua, sino para que ella se mire a comerse los labios? Pro 10:22 Sea nuestra palabra "siempre con gracia". Col 4: 6 Mel in ore, verba lactis, esto se convierte en hijos de la Iglesia. Fel in corde, fraus in factis, es para esos mocosos de perdición insondable, que tienen veneno de víboras debajo de los labios, Sal 140: 3 que estando "en hiel de amargura y vínculo de perdición", se manifiestan por sus palabras y acciones. para ser los hijos de la hechicera, la simiente del adúltero y de la ramera, cuyos labios también dejan caer el panal de miel, pero su fin es amargo como ajenjo. Pro 5: 3-4 Isa 57: 3
Y el olor de tus vestidos es como el olor del Líbano. ] Que estaba pasando agradable, a causa de los árboles olorosos y perfumados que allí crecían. Ahora bien, ¿qué son estas vestiduras sino las gracias interiores de la Iglesia, dicen algunos; El comportamiento exterior, dicen otros, que es de lo más gracioso, amable y dulce, tan por encima de toda gracia mundana como el olor del Líbano está por encima del sabor de los bosques comunes.
a Hechos y lunes, 923.
b Ibíd., 1559.
c Homer.