¡Ojalá tú [fueras] como mi hermano, que chupó los pechos de mi madre! [cuando] te encontrara afuera, te besaría; sí, no debería ser despreciado. Ver. 1. _¡Oh, si fueras como mi hermano! _] Heb., ¿Quién me dará por hermano? - _qd, los_ hombres pueden darme muchas otras cosas, pero solo Dios puede da... [ Seguir leyendo ]
Yo te llevaría y te llevaría a la casa de mi madre, quien me instruiría: te haré beber vino especiado del jugo de mi granada. Ver. 2. _Yo te guiaría y te llevaría. _] Con solemnidad y alegría. Lo dice dos veces, tan decidida a hacerlo; y por la presente, para comprometerse más estrictamente con una... [ Seguir leyendo ]
Su mano izquierda [debería estar] debajo de mi cabeza, y su mano derecha debería abrazarme. Ver. 3. _Su mano izquierda debe estar debajo de mi cabeza. _] O, en oración, deje que su mano izquierda, etc. Consciente y sensible de su propia incapacidad, suplica el beneficio de ambas manos de Cristo, y... [ Seguir leyendo ]
Os mando, oh hijas de Jerusalén, que no despertéis ni despertéis [mi] amor hasta que él quiera. Ver. 4. _Os conjuro, hijas de Jerusalén. _] _Ver Trapp en "_ Son 2: 7 _"_ ¿Por qué habrías de agitar?] ¿Qué obtendrás con eso? ¿O qué razón podéis dar para ello? Pero la lujuria es precipitada y no cons... [ Seguir leyendo ]
¿Quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? Yo te levanté debajo del manzano; allí te dio a luz tu madre; allí te dio a luz [que te] dio a luz. [Ver. 5. ¿Quién es este que sube del desierto?] _Ver Trapp en "_ Hijo 3: 6 _"_ Hay ascensiones continuas en los corazones del pueblo de... [ Seguir leyendo ]
Ponme como un sello en tu corazón, como un sello en tu brazo; porque fuerte como la muerte es el amor; los celos son crueles como el sepulcro; sus carbones son carbones encendidos, que tiene una llama ardiente. Ver. 6. _Ponme como un sello en tu corazón,_ ] _es decir,_ sé tú como "un sumo sacerdote... [ Seguir leyendo ]
Muchas aguas no pueden apagar el amor, ni los torrentes pueden ahogarlo: si un hombre diera toda la sustancia de su casa por amor, sería totalmente despreciado. Ver. 7. _Muchas aguas no pueden apagar el amor. _] Se probó desde hace mucho tiempo que el agua estaba por encima del fuego, en esa antigu... [ Seguir leyendo ]
Tenemos una hermana pequeña y no tiene pechos: ¿qué haremos por nuestra hermana el día en que se diga por ella? Ver. 8. _Tenemos una hermana pequeña. _] Tú, Señor, y yo tenemos una hermana así, _es decir,_ la Iglesia de los gentiles, conocida por ti y nombrada anteriormente para la conversión, como... [ Seguir leyendo ]
Si es un muro, edificaremos sobre ella un palacio de plata; y si es una puerta, la cerraremos con tablas de cedro. Ver. 9. _Si ella es un muro, edificaremos sobre ella, etc. _] Cristo responde: Si ella es, como debe ser, fuerte y bien cimentada en la fe, capaz de soportar un buen peso sobre ella, c... [ Seguir leyendo ]
Soy una muralla, y mis pechos como torres; entonces yo era a sus ojos como alguien que ha hallado gracia. Ver. 10. _Soy un muro; y mis pechos como torres. _] Si es un muro, dice Cristo. Soy un muro, dice esta Iglesia de los Gentiles; Mantendré cuidadosamente la doctrina de la verdad que se me ha en... [ Seguir leyendo ]
Salomón tenía una viña en Baalhamon; arrendó la viña a los guardadores; cada uno por su fruto debía traer mil [piezas] de plata. Ver. 11. _Salomón tenía una viña en Baalhamon. _] Así lo ha hecho Cristo en un "monte muy fértil". Isa 5: 1 La viña de Salomón tiene que ser de lo mejor, porque abundaba... [ Seguir leyendo ]
Mi viña, que es mía, está delante de mí: tú, oh Salomón, debes tener mil, y los que guardan su fruto doscientos. Ver. 12. _Mi viña, que es mía, etc. _] Y, por tanto, muy querido para mí, porque la propia hace el amor. _Patriam quisque amat: non quia pulchram, sed quia suam. _ _a_ Todo hombre ama lo... [ Seguir leyendo ]
Tú que habitas en los jardines, los compañeros escuchan tu voz: haz que yo la oiga. Ver. 13. _Tú que moras en los jardines,_ ] _es decir, ¡_ oh _,_ Iglesia universal, que moras en las iglesias particulares, frecuentemente llamadas jardines en este libro! Los protestantes franceses en Lyon llamaron... [ Seguir leyendo ]
Apresúrate, amado mío, y sé como un corzo o un ciervo sobre los montes de especias. Ver. 14. _Date prisa, amado mío. _] Heb., Huye o apresúrate, como Amasías le dijo a Amós: "Ve, huye a la tierra de Judá". Amo 7:12 Y como un senador de Hala en Suevia escribió a Brentius, _Fuge, fuge, Brenti, cito c... [ Seguir leyendo ]