Daniel 6:7

Todos los presidentes del reino, los gobernadores y los príncipes, los consejeros y los capitanes, se han consultado para establecer un estatuto real y hacer un decreto firme, que cualquiera que pida una petición de cualquier Dios o hombre por treinta días, salvo de ti, oh rey, será arrojado al foso de los leones.

Ver. 7. Todos los presidentes del reino. ] No todos tampoco, porque Daniel hubiera preferido morir mil muertes antes que haber votado una impiedad tan grosera; pero era uno de los más, el que menos sabía del consejo, y contra él, haec cudebatur faba, se tramó este complot, aunque finalmente resultó ser contra ellos mismos.

Los gobernadores y los príncipes, los consejeros y los capitanes. ] Una chusma de rebeldes, conspirando contra el cielo. Non numeranda tía suffragia, sed expendenda.

Para establecer un estatuto real.] Pero uno muy irreligioso y perjudicial, similar a la prohibición en Francia de Enrique III, de que no debería ser lícito para los jefes de familia rezar con sus familias; una y la de los jesuitas en Dolce, prohibiendo a la gente común a decir nada en absoluto de Dios, ya sea de buena suerte o mala. B

Que cualquiera que pregunte una petición a cualquier dios u hombre.] ¿Qué, no a sus propios dioses? ni tampoco de Cyrus, que era socio de Darius en el reino? Pero, como es suficiente, estos conspiradores podrían pensar en esto más bien congraciarse con el viejo chiflado Darío, quien temía la virtud y el valor de su sobrino y colega, Ciro, y diría con lágrimas, como dice Jenofonte, que Ciro era más glorioso que él, y tuvo más aplausos de la gente.

un polaco. en sustituto.

b Heyl. Geog.