Eclesiastés 10:16

¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es niño y tus príncipes comen por la mañana!

Ver. 16. Ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un niño, ] sc , en entendimiento, aunque no en años, como lo fue Siquem, Génesis 34:19 , Neque distulit puer y Roboam. 1 Reyes 14:21 2Cr 13: 7 Salomón era un rey niño; también Josías, Uzías, nuestro Eduardo VI; y sin embargo, le fue bien a la tierra en sus días.

“ Hic regum decus et iuvenum flos, spesque honorum,

Deliciae saecli, et gloria gentis erat. "

Como Cardan canta sobre el rey Eduardo en su epitafio, "Como era el más alto, creo de verdad que era el más santo de todo el reino", dice el señor Ridley, mártir. Y mientras las cosas se llevaban a cabo solo, en su tiempo de salud, todo iba muy bien aquí; y si per leges fas illi fuisset omnia proprio nutu et voluntate regere, si por las leyes del país hubiera podido hacerlo todo él mismo sin oficiales, todo debería haberse hecho mucho mejor, dice el Sr. Cartwright sobre este texto.

Por "niño" se entiende aquí, por tanto, un rey débil o malvado, que suelta las riendas de oro del gobierno, es llevado por sus pasiones, pesa sobre sus súbditos. Ver Isaías 3:6 , comparado con Eclesiastés 10:13 . Tales príncipes están amenazados como una plaga para un pueblo, Levítico 26:17 y no resultan menos.

Esta infancia suya es la madurez de la miseria de sus súbditos; la tierra misma es ay , y ay la tierra, como observó un expositor de la palabra, אי, usada aquí, que significa tanto ay como tierra. Vea Job 34:30 .

Y los príncipes comen por la mañana. ] Como los niños suelen pedir comida en cuanto se han quitado el sueño de los ojos. Si el rey es un niño, los funcionarios estatales serán relajados y lujosos; sí, como lobos matutinos, devorarán la presa y "se alimentarán como en el día de la matanza". Stg 5: 5 La mañana es tiempo para buscar a Dios y buscar sabiduría, Pro 8:17 para sentarse en consejo y despachar asuntos, como era la manera de Moisés, Ex 18:13 y de los antiguos romanos.

Escipión Africano solía ir antes del día en el capitolio, en cellam Iovis a la capilla de Júpiter, y quedarse allí un buen rato cuasi consultans de republica cum Iove , dice Gellius, b como si estuviera consultando con Júpiter sobre el bienestar público; de donde sus hazañas fueron admirables pleracas en su mayor parte, dice ese autor pagano.

a Hechos y Lunes

b Lib. vii. gorra. 1.