Hay un mal [que] he visto debajo del sol, como un error [que] procede del gobernante:

Ver. 5. Como un error que procede del gobernante. ] O, una ignorancia, como Jerónimo lo traduce; ως ακουσιον - por lo que la Septuaginta - como una cosa hecha de mala gana. Un error, una enfermedad debe ser llamado, porque cometido por grandes; pero en verdad es un mal craso, la misma plaga de la virtud y causa de confusión, es decir, el avance de las personas más indignas e incapaces, y eso por el placer del príncipe, porque parecerá absoluto.

Un conde de Kildare se quejó a nuestro Enrique VIII, y cuando su adversario concluyó su invectiva con: "Finalmente, toda Irlanda no puede gobernar a este conde", el rey respondió: "Entonces este conde gobernará toda Irlanda"; y así, por broma, lo nombró diputado. a

un Heyl. Geog., Pág. 506.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad