Comentario completo de John Trapp
Eclesiastés 12:2
Mientras el sol, o la luz, o la luna, o las estrellas, no se oscurezcan, ni se vuelvan las nubes después de la lluvia:
Ver. 2. Mientras el sol, o la luz, o la luna, etc., ] ie, Mientras mayores y menores comodidades no falten; o antes de que la vista de tus ojos se oscurezca, y tan incapaz de dejar entrar la luz como una ventana vieja y polvorienta. A los ojos envejecidos, el aire parece polvoriento y brumoso, y el sol vadea como la luna en una tarde neblinosa, y las estrellas se pierden de vista; ellos "ven a través de un espejo en tinieblas", como habla el apóstol en otro caso, 1 Cor 13:12 no pueden conocer a ningún pariente sin anteojos; la defluxion de Rheum, una la que destilan la nariz y las mejillas, siendo como eran la lluvia, la recolección de nueva materia, que continuamente distilleth, siendo así decirlo, la devolución de las nubes después de la lluvia en una temporada húmeda, y las aguas en una fuente vacía.
Algunos, en relación con el versículo anterior, interpretan las palabras así: Que tu Creador sea recordado mientras "el sol no se oscurece", es decir, mientras la juventud continúa; o si no es así, mientras "la luz del sol" no se haya ido, es decir, mientras dure tu virilidad; o si no es así, mientras "la luna no se oscurece", es decir, mientras sus años de vejez no han pasado; o si no es así, mientras las "estrellas no se cierran", mientras lo peor de la vejez no se apodera de ti; porque entonces "las nubes volverán después de la lluvia", es decir, un dolor viene sobre el cuello de otro, "como abismo llama sobre abismo con el ruido de las trompas de agua.
"Sal 42: 7 Una aflicción sigue y ocasiona a otra, sin interrupción de la angustia, como una ola viene revolcándose y cayendo sobre otra, o, como en el tiempo de abril, una lluvia se desahoga, otra se prepara. Por lo tanto, algunos de los antiguos patriarcas son se dice que murieron viejos y llenos de años; tenían suficiente de este mundo y deseaban partir, como Abraham, Simeón y otros. . Y Catón protestó, que si cuando el viejo que podría hacerse joven otra vez, sería seriamente rechazarlo. b
a Materia acuosa secretada por las glándulas mucosas o membranas, como las que se acumulan en la nariz, los ojos, la boca, etc., o las gotas que se acumulan en la nariz, los ojos y la boca, y que, cuando es anormal, se suponía que causaba una enfermedad; de ahí una "defluxion" excesiva o mórbida de cualquier tipo.
b Cic. de Senectute.