También [cuando] tengan miedo de [lo que es] alto, y el temor [habrá] en el camino, y el almendro florecerá, y el saltamontes será una carga, y el deseo se desvanecerá: porque el hombre va a su largo hogar, y los dolientes andan por las calles:

Ver. 5. También cuando tengan miedo de lo alto. ] Colinas o piedras pequeñas en pie, con las que pueden tropezar, por ser inestables y difíciles de manejar. También evitan los altos ascensos, por ser cortos de aliento; tampoco pueden mirar hacia abajo sin peligro de caerse, pues sus cabezas están tan débiles como sus jamones. Por tanto, que oren por una guardia de ángeles, poniendo en práctica esa promesa. Sal 91:11 Que ellos también se mantengan dentro de los recintos de Dios , como siempre esperan su protección; y luego, aunque el viejo Elí cayó y no se levantó nunca más, cuando caigan, se levantarán, porque el Señor pone bajo su mano. Sal 37:24 La contrición puede estar en su camino, pero el desgaste no. Teman a Dios, y no deben temer a ninguna otra persona o cosa en absoluto.

Y florecerá el almendro. ] El cabello se volverá canoso, esas flores del patio de la iglesia brotarán. El almendro florece en enero, mientras aún es invierno, y la fruta madura en marzo. a La vejez pondrá sobre sus cabezas cabellos blancos como la nieve. Que vean que son "hallados en el camino de la justicia".

Y el saltamontes será una carga. ] Toda materia ligera los oprimirá, que ya son una carga para ellos mismos, llenos de gota y otras hinchazones de las piernas, que la Septuaginta y la Vulgata señalan aquí, cuando lo traducen , impinguabiter locusta, - Las langostas serán engordado. Que esperen en el Señor, como lo hizo el "viejo discípulo Mnason" Hechos 21:16, y entonces "renovarán sus fuerzas, se remontarán como águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán", incluso entonces , cuando "el joven se fatiga y se fatiga, y los jóvenes caen del todo". Isaías 40: 30-31

Y el deseo fallará. ] "Los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la vanagloria de la vida". 1Jn 2:15 Y este Cicerón cuenta entre las comodidades y beneficios de la vejez, quod hominem a libidinis estu, velut a tyranno quodem liberet, - que libera al hombre del fuego de la lujuria. b Debería ser así, sin duda, un viejo letcher es poco menos que un monstruo. ¿Qué tan monstruoso como contemplar manzanas verdes en un árbol en invierno? ¿Y qué tan indecente como ver los pecados de la juventud prevaleciendo en tiempos de vejez entre las cabras viejas y decrépitas? que deberían estar haciendo cabriolas después de capparis (καππαρις), el fruto de las alcaparras, como lo traducen aquí la Septuaginta y la Vulgata.

Porque el hombre se va a su largo hogar. ] Heb., A su antiguo hogar - scil., Al polvo de donde fue tomado; oa "la casa de su eternidad", es decir, la tumba (la casa de todos los vivientes), donde permanecerá mucho tiempo hasta la resurrección. Tremellius lo traduce, in domum saeculi sui , a la casa de su generación, donde él y todos sus contemporáneos se encuentran. Cayetano, in recatado mundi sui - en la casa de su mundo; lo que el mundo le proporciona, como la naturaleza al principio le proporcionó la casa del útero.

Hacia esta casa suya, el anciano camina ahora, y ya tiene un pie en la tumba. Se sienta y canta con Job: "Mi espíritu se ha agotado, mis días se han extinguido, las tumbas están listas para mí". Trabajo 17: 1

Y los dolientes van por las calles. ] El proverbio es, Senex bos non lugetur, - Un anciano muere sin ser lamentado. Pero no así el buen viejo. Se hizo un gran gemido por el viejo Jacob, Moisés, Aarón, Samuel. Los romanos tomaron la muerte del viejo Augusto con tanta fuerza que desearon que nunca hubiera nacido o que nunca hubiera muerto. Aquellos, de hecho, que viven perversamente mueren deseando. Pero los hombres piadosos son dignamente lamentados, y deben ser así.

Isa 57: 1 Esta es una de las cuotas de los muertos, así que hágase bien. Pero fueron más difíciles los que estaban dispuestos a contratar dolientes; que así como las parteras trajeron a sus amigos al mundo, esas viudas deberían sacarlos de allí. Ver Job 3: 8 Jeremias 9:17 .

un Plin., lib. xvi. gorra. 25.

b πρεσβυτης α πυρ και σβεω.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad