Por todo esto, consideré en mi corazón hasta declarar todo esto, que el justo y el sabio y sus obras están en la mano de Dios; nadie conoce el amor ni el odio por todo lo que es. Antes que ellos. Ver. 1. _Por todo esto lo consideré en mi corazón. _] El que con razón considerará cualquier cosa, tuvo... [ Seguir leyendo ]
Todas [las cosas suceden] por igual: [hay] un evento para los justos y para los impíos; al bueno y al limpio y al inmundo; al que sacrifica, y al que no sacrifica: como es el bueno, así es el pecador; [y] el que jura, como [el] que teme un juramento. Ver. 2. _Todas las cosas son iguales para todos.... [ Seguir leyendo ]
Este [es] un mal entre todas [las cosas] que se hacen debajo del sol, que [hay] un evento para todos: sí, también el corazón de los hijos de los hombres está lleno de maldad, y la locura [hay] en su corazón mientras viven, y después de eso [van] a los muertos. Ver. 3. _Este es un mal. _] _Hoc est p... [ Seguir leyendo ]
Porque para el que se une a todos los vivos hay esperanza: porque mejor es un perro vivo que un león muerto. Ver. 4. _Para el que se une a todos los vivos hay esperanza. _] Estas son las palabras de los malvados, _un_ cuyas vidas y esperanzas terminan juntos, cuyo canto es, _post mortem nulla volup... [ Seguir leyendo ]
Porque los vivos saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más recompensa; porque el recuerdo de ellos es olvidado. Ver. 5. _Porque los vivos saben que han de morir. _] De ahí ese proverbio entre nosotros, Tan seguro como la muerte. Sin embargo, que piensan poco en él para un b... [ Seguir leyendo ]
También su amor, su odio y su envidia han perecido ahora; ni tendrán más parte para siempre en nada de lo que se hace debajo del sol. Ver. 6. _También su amor y su odio, etc. _] Aquí hay mentira sobre mentira. El ateo, como había negado el conocimiento a los muertos, así niega aquí los afectos, com... [ Seguir leyendo ]
Ve, come tu pan con alegría y bebe tu vino con alegría de corazón; porque Dios ahora acepta tus obras. Ver. 7. _Ve por tu camino, come tu pan con alegría. _] _Vade, iuste,_ vete, justo; vive con alegría de espíritu, partiendo del testimonio de una buena conciencia: así Lyra siente las palabras. La... [ Seguir leyendo ]
Que tus vestidos sean siempre blancos; y no falte ungüento en tu cabeza. Ver. 8. _Que tus vestidos sean siempre blancos; _] _es decir,_ pulcro, picea, limpio, atractivo. O mediante una metáfora que puede significar, ser feliz en buena forma, para que solían usar ropa blanca en festivales y en las b... [ Seguir leyendo ]
Vive gozosamente con la mujer que amaste todos los días de la vida de tu vanidad, que él te ha dado bajo el sol, todos los días de tu vanidad; porque ésa es tu porción en esta vida y en tu vida. trabajo que haces debajo del sol. Ver. 9. _Vive alegremente con la esposa que amas. _] Como Isaac, el es... [ Seguir leyendo ]
_Todo lo que tu mano encuentre para hacer, hazlo con tus fuerzas; porque no hay obra, ni artificio, ni ciencia, ni sabiduría en el Seol, adonde vas._ Ver. 10. _Todo lo que tu mano encuentre para hacer, hazlo con tus fuerzas. _] Fuimos creados y establecidos aquí para hacer algo que nos pueda hacer... [ Seguir leyendo ]
Volví y vi debajo del sol que la carrera no es de ligeros, ni la batalla de fuertes, ni pan para los sabios, ni riquezas para los entendidos, ni favor para los diestros; pero el tiempo y la casualidad les suceden a todos. Ver. 11. _Que la carrera no es para veloces. _] Aquí el proverbio Predicador... [ Seguir leyendo ]
Porque tampoco el hombre conoce su tiempo, como los peces que se capturan en la red maligna, y como las aves que se enredan en la trampa; así fueron atrapados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cayó repentinamente sobre ellos. Ver. 12. _Porque tampoco el hombre conoce su tiempo. _]... [ Seguir leyendo ]
Esta sabiduría también la vi debajo del sol, y me pareció grande: Ver. 13. _Esta sabiduría también he visto,_ ] _es decir,_ este fruto y efecto de la sabiduría he observado, que a través de la iniquidad de los tiempos, es despreciado y dejado sin recompensa si se une con una condición mezquina. _Y... [ Seguir leyendo ]
__ Eclesiastés 9:14 _[Había] una pequeña ciudad, y pocos hombres dentro de ella; y vino contra ella un gran rey, la sitió y edificó contra ella grandes baluartes._ Ver. 14. _Había una pequeña ciudad. _] Como Lampsacum, sitiado por Alejandro y salvado por Anaximenes; Rodas, sitiada por el gran turc... [ Seguir leyendo ]
Y se halló en ella un pobre sabio, y con su sabiduría libró la ciudad; sin embargo, ningún hombre se acordó de ese mismo pobre. Ver. 15. _Ahora bien, se halló en ella a un pobre sabio. _] Tal como era Anaxímenes en Lampsacum, _una_ y Arquímedes en Syracuse, de cuya sabiduría Plutarco da testimonio,... [ Seguir leyendo ]
Entonces dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza; sin embargo, la sabiduría del pobre es despreciada, y sus palabras no son escuchadas. Ver. 16. _Entonces dije: Mejor es la sabiduría, etc. _] Esto lo había dicho antes, Ec. 7:19 Pro 21:22 _Ver Trapp en "_ Ec. 7:19 _" _ _Ver Trapp en "_ Pro 21:22 _... [ Seguir leyendo ]
Las palabras de los sabios se oyen en silencio más que el clamor del que gobierna entre los necios. Ver. 17. _Las palabras de los sabios se escuchan en silencio. _] Las palabras sumisas de un pobre que habla con buen entendimiento, son más escuchadas que las palabras grandes y bulliciosas de los to... [ Seguir leyendo ]
_Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un pecador destruye mucho bien._ Ver. 18. La _sabiduría es mejor que las armas de guerra. _] Como lo descubrió David en su encuentro con Goliat, Gedeón en su estratagema contra los madianitas, y nuestro renombrado Drake al disipar esa Armada Inve... [ Seguir leyendo ]