Ester 1:18

Ester 1:18 [Asimismo] las damas de Persia y Media dirán hoy a todos los príncipes del rey que han oído hablar de la hazaña de la reina. Así [surgirá] demasiado desprecio e ira.

Ver. 18. Del mismo modo dirán las damas de Persia y Media ] ¿Decir qué? No haremos lo que nuestros señores nos manden. Me gusta bastante todo esto; porque su lengua era suya, y su voluntad no era menor. Ese libre albedrío (del que tanto se habla) cuando los hombres perdían, las mujeres lo recuperaban; y por eso están tan apegados a su propia voluntad, dice uno alegremente. Quicquid volunt, valde volunt, lo que harán lo harán contra gentes, dice otro.

Y para hablar y decir lo que piensan, los rabinos tienen un proverbio, que diez kabs (medidas) de habla descendieron al mundo, y las mujeres se llevaron nueve de ellas. Estas damas de Persia y Media estaban festejando con la reina cuando el rey envió por ella, ubi quid factum est? garritur, potitatur, saltitatur, dice un intérprete, en ese momento charlaban, bebían y bailaban, y (cuando su alegría se estropeaba) no perdonaban en decir lo que pensaban y aliviar sus estómagos, fuera lo que fuera.

Leemos en nuestras propias crónicas de la Dama de Breuse, que con su lengua despectiva y despectiva había exasperado tanto al rey Juan (a quien tachaba de tirano y asesino), que su extraño presente no lo apaciguaría (cuatrocientos vacas y un toro, todos de color blanco como la leche, excepto sólo las orejas, que eran rojas) enviados a la reina (Rapidez 572).

Entonces surgirá demasiado desprecio e ira ] Desprecio de parte de las esposas e ira de los maridos; las esposas despreciarán a sus maridos, y de nuevo caerán en desgracia sobre sus esposas; para que el matrimonio coniugium se convierta en coniurgium; una disputa, y la casa en la que habitan juntos no será mejor que una escuela de esgrima, en la que los dos sexos parecen haberse reunido para nada más que para jugar sus premios y probar maestrías. Esto hizo que Sila dijera: Me habría alegrado si nunca me hubiera casado.