Comentario completo de John Trapp
Ester 3:14
La copia del escrito para dar un mandamiento en cada provincia se publicó a todo el pueblo, para que estuvieran listos para ese día.
Ver. 14. La copia del escrito ... fue publicada] Phathsegin, una palabra siríaca, dice R. David, y no se encuentra sino en los libros sobre el cautiverio. La Vulgata lo traduce Summa, más alto, R. Nathan τυπος, en el mismo sentido. Se enviaron transcripciones del original a todos los lugares, para que nadie ignorara o descuidara la ejecución. Pero, ¿por qué los judíos no se salvaron huyendo, al saberlo, algunos? Ay, ¿adónde deberían huir las pobres almas con sus familias? estar rodeado de tantos enemigos mortales, sin tener ninguno que se atreva a poseerlos en esa angustia? Fue una maravilla, y una obra especial de Dios, que sus enemigos se abstuvieran de caer sobre ellos antes de que llegara el día negro, aunque fuera por el bien del botín.
Leemos, Ester 9:1 ; Est 9: 5-11 que a pesar del conocido favor del rey, el patrocinio de Mardoqueo, y el ahorcamiento de Amán, etc., el decimotercer día de Adar todavía está destinado a ser un día sangriento. Los cómplices de Amán se unen para ejecutar esa frase, de la cual el autor se arrepintió, etc. Pero Dios fue visto en el monte; le encanta ayudar a los desamparados de sus esperanzas, como hizo entonces con estos pobres prisioneros, cuando pudiera parecer que no les quedaba ni la esperanza de lo mejor ni de lo peor. Por tanto, ¿quién no confiaría en Dios? Deo confisi nunquam confusi? La confianza en Dios seguramente triunfará.
Para que estuvieran preparados para ese día ] Ese día largamente esperado por Amán y su grupo, en el que tenían la intención de revolcarse y revolcarse en la sangre de aquellos judíos, y decir, como lo hizo Aníbal, cuando vio una zanja llena con sangre de hombre, ¡ oh iucundum spectaculum! ¡Oh vista agradable! O como Valesus, cuando había matado a trescientos, ¡ Oh rem regiam! ¡Oh acto real! O como esa reina, que, cuando vio a algunos de sus súbditos protestantes yaciendo muertos y desnudos sobre la tierra, gritó: ¡el tapiz más piadoso que jamás haya visto! ¿No son esos chupadores de sangre del tipo buitre de los que se habla en Job, cuyos críos se desbordan de sangre (la palabra original parece hecha del sonido), "y donde están los muertos, allí está ella", Job 39:30 .