Comentario completo de John Trapp
Ester 4:2
Y llegó incluso antes de la puerta del rey, porque nadie [podía] entrar por la puerta del rey vestido de cilicio.
Ver. 2. Y llegó incluso ante la puerta del rey] que debería haber estado siempre abierta a los peticionarios pobres (como lo estaba la puerta de la Aedilis romana), pero ahora estaba cerrada a los dolientes como Mardoqueo. Un gorro de dormir era un mal espectáculo en la corte; los espíritus alegres no pueden soportar la tristeza; tan grandes enemigos le son, que desterran toda seriedad; como los nicopolitas odiaban tanto el rebuzno de un asno, que por eso no soportaban oír el sonido de una trompeta.
Porque nadie puede entrar por la puerta del rey vestido de cilicio] He aquí, los que visten suaves están en las casas del rey, Mateo 11:8 , y los que están todos puestos sobre el alfiler alegre. Jannes y Jambres, esos magos, son misericordiosos con Faraón cuando Moisés y Aarón están mal vistos. Los profetas de Baal se alimentan en la mesa de Jezabel cuando Elías casi sufre en el desierto.
La doncella danzante tropieza con el dedo del pie, Wρχησατο, Mateo 14:6 , y triunfa en el salón de Herodes, cuando el Bautista de áspero abrigo yace en fríos hierros; y la compañía de Cristo allí no se cuida ni se pide, a menos que sea para mostrar trucos y hacer milagros como pasatiempo, Lucas 23:8 .
Los reyes y cortesanos de Persia no deben ver un espectáculo triste, no sea que su alegría se vea empañada y ellos mismos se sorprendan con pesar y horror. Pero si no se permitía que los dolientes acudieran a la corte, ¿por qué esos orgullosos príncipes se apartaron tanto y no aparecieron en el extranjero para el alivio de los pobres oprimidos? ¡Cuánto mejor los modernos reyes de Persia, a quienes he visto, dice cierto viajero, bajar de sus caballos para hacer justicia a un pobre cuerpo! Cuánto mejor el Gran Turco, que cuando sale por tierra, siempre cabalga a caballo, especialmente el viernes, que es su sábado, cuando va al templo.
En qué momentos los que van por su estribo tienen el encargo de tomar todas las peticiones que prefieran a Su Majestad, y muchos pobres, que no se atreven a presumir por su andrajosa vestimenta de acercarse, se paran a lo lejos con fuego en la cabeza. , sosteniendo sus peticiones en sus manos; el que ve el Gran Signor, que nunca desprecia, sino que alienta a los pobres, envía inmediatamente a tomar las peticiones, y regresando a su casa en su serrallo, harén y leerlos todos, y luego da orden de reparación como cree conveniente.
En razón de estas quejas, el rey a menudo aprovecha la ocasión para castigar repentinamente a sus más grandes oficiales, ya sea con la muerte o con la pérdida de su lugar, lo que hace que los bashaws y otros grandes oficiales no les importe cuán pocas veces el Gran Signor se mueve en público, por temor. no sea que de esa manera lleguen a sus oídos el soborno y la injusticia. Es probable que Amán también hubiera conseguido que se decretara esto, que nadie entrara por la puerta del rey vestido de cilicio; No sea que la pasión se mueva por ello en alguno de los cortesanos, o que sea un medio para presentar una queja al rey por su crueldad.