Comentario completo de John Trapp
Ester 6:10
Entonces el rey dijo a Amán: Date prisa, toma la ropa y el caballo, como has dicho, y hazlo así con Mardoqueo, el judío, que está sentado a la puerta del rey; que nada falte en todo lo que has dicho. .
Ver. 10. Entonces el rey le dijo a Amán ] El rey no tenía ninguna intención en esto de atrapar a Amán, o enfadar su humor, pero Dios intervino en ello para lograr sus propios fines, que no pueden sino ser siempre sumamente buenos, ya que su voluntad no es solo recta, sino que regula la regla.
Date prisa y toma la ropa, el caballo, etc. ] Aquí no le quedaba tiempo de deliberación ni libertad de contradicción; No debe disputar, sino enviar lo que se le dio a cargo. Si hubiera tenido el menor tiempo posible, que, saliendo de la presencia, podría haber considerado consigo mismo o consultado con sus amigos, se habría fingido enfermo o habría encontrado alguna otra excusa para no haber hecho nada a su enemigo. este honor.
Pero Dios así lo había ordenado, y el rey ordenó que se hiciera de inmediato; Por tanto, no le correspondía a Amán, vel responsare, vel repugnare, charlar o bromear, a menos que corriera el riesgo de todos; porque, donde está la palabra de un rey, hay poder; ¿Y quién le dirá: ¿Qué haces?
Y hazlo aun así a Mardoqueo el judío] Esta palabra apuñaló a Amán en el corazón, quien había corrido muchos grandes peligros sin duda para dominar sus dignidades inmerecidas; y ahora debe, forzosamente, honrar a quien esperaba colgar; Viste a quien esperaba haber despojado; ayúdalo a subir a su caballo, sobre cuya tumba esperaba haber bailado; preparar un triunfo para aquel para quien había preparado un árbol; hacer proclamación ante él como pregonero, conducir su caballo como laca, hacer todos los oficios por él como esclavo o subordinado; ¡Oh, qué corte, qué cordolio era este para un hombre de su temple y de su talento! Fue una maravilla que su corazón no estallara, como el de Ahitophel, porque el orgullo llena el alma tantas veces, que rompe la caja, el cuerpo, quiero decir, y termina la vida; pero esto había estado aquí para haberle ahorrado un trabajo al verdugo. Pero los espíritus viles se doblarán y caerán para levantarse, se agacharán y se arrastrarán para montar,
Que está sentado a la puerta del rey] Allí lo tendrás, y asegúrate de no confundirlo. Amán lo conocía bastante bien por su rigidez y robustez, y le deseó, entre todos los hombres del mundo, fuera del mundo.
Que nada se pierda de todo lo que has dicho ] Perquam hoc durum est, sed ita lex scripta est, Esto es extremadamente difícil, pero así se escribió la ley, dice el abogado civil. Este era un dicho duro, y como carne dura para el estómago de Amán, que no bajaría, pero no había ayuda para él, él mismo lo había aconsejado, y por lo tanto debía ejecutarlo rápidamente. Lata negligentia dolus est, Esto ignorado es el dolor. dice el abogado; la negligencia es una especie de perfidia. Las excusas se habrían interpretado por denegaciones, retrasos por denegaciones, etc.