Comentario completo de John Trapp
Ester 8:6
Porque, ¿cómo podré soportar ver el mal que vendrá sobre mi pueblo? ¿O cómo podré soportar ver la destrucción de mis parientes?
Ver. 6. Porque, ¿cómo puedo soportar ver el mal, etc.? ] Ella ya tenía su vida entregada a petición suya; pero a menos que ella pudiera tener a su pueblo a petición suya, que fue vendido al igual que ella, para ser destruido, muerto y muerto, Ester 7:3,4 , Ester 7:3,4 , su vida sería para ella una tristeza, es decir, una vida sin vida, Mortis enim habet vices quae trahitur vita gemitibus.
Es más una muerte que una vida que se gasta en la pesadez y el horror. Y este sería el caso de Esther si su pueblo fuera masacrado, como fue diseñado y decretado; tal era su santa simpatía y su querido afecto por sus compatriotas y conciudadanos del cielo, que no podría vivir para contemplar un espectáculo tan triste y sangriento:
Absit ut excisa possim super vivere Troia,
dijo Anquises a su hijo Eneas, que le habría salvado la vida en esa común destrucción de su país: Lejos de mí sobrevivir a Troya. Curtio nos dice que Alejandro Magno, cuando tuvo mucha sed y le ofrecieron agua, no quiso recibirla, sino que la dejó con este discurso valiente, Nec solus bibere sustineo, nec tam exiguum dividere omnibus possum, Allí No es suficiente que todos mis soldados compartan conmigo, y beberlo solo no lo encuentro en mi corazón, nunca lo haré.
Compare aquí este discurso de Ester, y lo encontrará mucho mejor, ya que está lleno de esas preciosas gracias (de las cuales Alejandro era un perfecto extraño), humildad, prudencia, fe, celo hacia Dios y amor ardiente hacia su pueblo. ¡Oh, cuán grande es el número de los que hoy (dice Lavater aquí), qui ne micam Spiritus Estherae habent, no tienen la más mínima parte del espíritu de Ester, sino que son todos para sí mismos y para sus propios intereses!
¿O cómo podré soportar ver ] Heb. Quomodo potero et videbo? ¿Cómo puedo? y voy a ver? ¿Cómo podría hacer otra cosa que hundirme ante la vista (como lo hizo en la Historia Romana, cuando su hijo fue asesinado; y como la Virgen María sintió una espada en su corazón cuando vio a Cristo crucificado, Lucas 2:35)? Melancthon dijo que el buen Oecolampadius murió de dolor por las calamidades de la Iglesia. Nehemías estaba enfermo del corazón por las infracciones de José, Nehemías 2:3 Amós 6:6 . Moisés deseaba que lo borraran a sí mismo, y Pablo lo maldijo, en lugar de que le fuera mal al pueblo de Dios.