Ahora bien, en el mes duodécimo, es decir, el mes de Adar, el día trece del mismo, cuando el mandamiento del rey y su decreto se acercaban para ser ejecutados, el día que los enemigos de los judíos esperaban tener poder sobre ellos, (aunque se volvió al contrario, que los judíos tenían dominio sobre... [ Seguir leyendo ]
Los judíos se reunieron en sus ciudades por todas las provincias del rey Asuero, para echar mano a los que buscaban su mal; y nadie podía resistirlos; porque el temor de ellos cayó sobre todos los pueblos. Ver. 2. _Los judíos se reunieron_ ] Eran _laeti in Domino, sed non securi,_ alegres en Dios,... [ Seguir leyendo ]
Y todos los gobernantes de las provincias, y los lugartenientes, los diputados y los oficiales del rey, ayudaron a los judíos; porque el temor de Mardoqueo cayó sobre ellos. Ver. 3. Y todos los gobernantes de las provincias ... ayudaron a los judíos] Heb. Les di un empujón, sc. sobre el arroyo, el... [ Seguir leyendo ]
Porque Mardoqueo era grande en la casa del rey, y su fama se difundía por todas las provincias; porque este Mardoqueo era cada vez más grande. Ver. 4. Porque Mardoqueo era grande en la casa del rey] Un favorito tan grande, que era peligroso desagradarlo; y la mayoría de los hombres codiciaban su fa... [ Seguir leyendo ]
Así los judíos hirieron a espada a todos sus enemigos, matanza y destrucción, e hicieron lo que quisieron con los que los odiaban. Ver. 5. _Así los judíos hirieron a todos sus enemigos_ ] Era obra del Señor, y por lo tanto, hacerlo con negligencia, evitar que sus espadas se ensangrentaran, había si... [ Seguir leyendo ]
Y en Susán, el palacio, los judíos mataron y destruyeron a quinientos hombres. Ver. 6. _Y en Susa el palacio_ ] Uno se sorprendería de que alguno de los presentes se ofreciera a agitar contra los judíos, tan favorecidos por el rey, patrocinados por Mardoqueo y bien designados para resistirlos. Pero... [ Seguir leyendo ]
Y Parshandatha, y Dalphon, y Aspatha, Ver. 7-9. Y Parshandatha, y Dalphon… y Vajezatha] Este Vajezatha era el más joven, pero el más malicioso de todos ellos contra los judíos, como sus médicos adivinan y deducen del pequeño Zain y el gran Vau que se encuentran en su nombre. _Nota de texto hebreo_... [ Seguir leyendo ]
Los diez hijos de Amán hijo de Hamedata, enemigo de los judíos, los mataron; pero no echaron mano al botín. Ver. 10. _Los diez hijos de Amán_ ] De los cuales se había jactado tanto, Ester 5:12 , y se mostraba valiente, creyendo que estando tan lleno de hijos, dejaría el resto de sus bienes a sus hi... [ Seguir leyendo ]
Ese día, el número de los muertos en Susa, el palacio, fue llevado ante el rey. Ver. 11. _En ese día el número de los que fueron muertos_ ] Esto fue hecho, tal vez, por algunos malignos, que de ese modo hubieran indignado al rey contra los judíos. O bien, el rey (como llegó a ser un buen pastor de... [ Seguir leyendo ]
Y el rey dijo a la reina Ester: Los judíos han matado y destruido a quinientos hombres en Susa el palacio, ya los diez hijos de Amán; ¿Qué han hecho en el resto de las provincias del rey? ahora, ¿cuál [es] tu petición? y se te concederá. ¿O qué es más tu petición? y se hará. Ver. 12. _Y el rey dijo... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijo Ester: Si le place al rey, que se conceda a los judíos que están en Susán hacer mañana también según el decreto de este día, y que los diez hijos de Amán sean colgados en la horca. Ver. 13. _Entonces dijo Ester: Si le place al rey, etc. _] Ver Ester 5:4 ; Ester 5:8 . _Que se conceda... [ Seguir leyendo ]
Y mandó el rey que se hiciera así; y se dio el decreto en Susa; y ahorcaron a los diez hijos de Amán. Ver. 14. _Y el rey mandó que se hiciera así_ ]. No temía que en ese momento el pueblo se levantara y lo llamara tirano hasta los dientes; Como cuando Bajazet II había echado a Achmetes Bassa en pri... [ Seguir leyendo ]
Porque los judíos que [estaban] en Susa se reunieron también en el día catorce del mes de Adar, y mataron a trescientos hombres en Susa; pero no pusieron la mano sobre la presa. Ver. 15. _Para los judíos que estaban en Susa_ ] No se pusieron en pie para poner peligros ni poner excusas, sino que con... [ Seguir leyendo ]
Pero los demás judíos que estaban en las provincias del rey se reunieron y defendieron sus vidas, y tuvieron descanso de sus enemigos, y mataron de sus enemigos a setenta y cinco mil, pero no pusieron sus manos sobre la presa, Ver. 16. _Pero los otros judíos que fueron, etc. _] Aunque no eran más q... [ Seguir leyendo ]
El día trece del mes de Adar; y el día catorce del mismo reposaron, y lo convirtieron en un día de banquete y alegría. Ver. 17. _En el día trece del mes de Adar_ ] En este día ellos estuvieron por sus vidas, para que pudieran descansar de sus enemigos. Y, en consecuencia _En el decimocuarto día del... [ Seguir leyendo ]
Pero los judíos que estaban en Susán se reunieron el día trece y el día catorce; y el día quince del mismo reposaron, y lo convirtieron en un día de banquete y alegría. Ver. 18. _A los trece días de la misma y a los catorce_ ] Lo que no podían hacer en un día, lo hicieron en otro. Los hombres deben... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, los judíos de las aldeas que habitaban en las ciudades sin murallas hicieron del día catorce del mes de Adar [un día de] alegría y banquete, y un día bueno, y de enviarse porciones unos a otros. Ver. 19. _Por tanto, los judíos de las aldeas, etc. _] _Pagani. _Esto se explica en las sigui... [ Seguir leyendo ]
Y Mardoqueo escribió estas cosas, y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, cerca y lejos, Ver. 20. _Y Mardoqueo escribió estas cosas_ ] Escribió con autoridad, como magistrado (dicen algunos), que los judíos debían guardar estos días con la mayor solemni... [ Seguir leyendo ]
Para establecer [esto] entre ellos, que deben guardar el día catorce del mes de Adar, y el día quince del mismo, anualmente, Ver. 21. _Para establecer esto entre ellos_ ] _sc. _Por una ley, que deben descansar anualmente en esos dos días, y repetir entre ellos esa señal de liberación, propagando el... [ Seguir leyendo ]
Como los días en que los judíos descansaron de sus enemigos, y el mes que les fue cambiado de tristeza en gozo, y de luto en buen día, para que los hicieran días de banquete y gozo, y de enviarse porciones unos a otros. y regalos para los pobres. Ver. 22. _Como los días en que los judíos descansaba... [ Seguir leyendo ]
Y los judíos se comprometieron a hacer como habían comenzado y como Mardoqueo les había escrito; Ver. 28. _Y los judíos se comprometieron a hacer lo que habían comenzado_ ] lo cual, sin embargo, no podían hacer a menos que Dios les diera un corazón para hacerlo. El santo David entendió esto, y por... [ Seguir leyendo ]
Porque Amán, hijo de Hamedata, el agagueo, enemigo de todos los judíos, había planeado contra los judíos destruirlos, y había echado Pur, es decir, la suerte, para consumirlos y destruirlos; Ver. 24. _Porque Amán hijo de Hamedata el agagueo, etc. _] En aborrecimiento de cuyo malvado complot, los ju... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando [Ester] se presentó ante el rey, él ordenó por cartas que su malvado plan, que él ideó contra los judíos, volviera sobre su propia cabeza, y que él y sus hijos fueran colgados en la horca. Ver. 25. _Pero cuando llegó Ester_ ] Heb. cuando ella vino. Este fue el tema del discurso de los ju... [ Seguir leyendo ]
Por eso llamaron a estos días Purim por el nombre de Pur. Por tanto, para todas las palabras de esta carta, y [de lo] que habían visto acerca de este asunto, y que les había llegado, Ver. 26. _Por eso llamaron a estos días Purim_ ] Para perpetuar así el recuerdo de esa misericordia, digna de ser gr... [ Seguir leyendo ]
Los judíos ordenaron, y tomaron sobre ellos, y sobre su descendencia, y sobre todos los que se unieron a ellos, para que no falte, que guarden estos dos días según su escritura, y según su [señalado] tiempo cada año; Ver. 27. _Los judíos ordenaron y tomaron sobre ellos y sobre su descendencia_ ] Vé... [ Seguir leyendo ]
Y [que] estos días [sean] recordados y guardados por todas las generaciones, familias, provincias y ciudades; y [que] estos días de Purim no desaparezcan de entre los judíos, ni su memoria perezca de su simiente. Ver. 28. _Y que se recuerden estos días_ ] Para que la memoria de ellos se mantenga vi... [ Seguir leyendo ]
Entonces la reina Ester, hija de Abihail, y el judío Mardoqueo, escribieron con toda autoridad para confirmar esta segunda carta de Purim. Ver. 29. _Luego Ester la reina, etc. _] Ver Ester 2:15 . Mardoqueo había escrito así antes; Ahora, por más autoridad, y para mostrar su entusiasmo por llevar a... [ Seguir leyendo ]
Y envió las cartas a todos los judíos, a las ciento veintisiete provincias del reino de Asuero, [con] palabras de paz y verdad, Ver. 30. _Y envió cartas a todos los judíos_ ] Tremelius lee las cartas que Mardoqueo envió a todos los judíos, sc. como monitores y recordadores. _A las ciento veintisie... [ Seguir leyendo ]
Para confirmar estos días de Purim en sus tiempos [señalados], según les habían ordenado Mardoqueo el judío y la reina Ester, y como habían decretado para sí mismos y para su descendencia, los asuntos de los ayunos y su clamor. Ver. 31. _Confirmar estos días de Purim_ ] Para que de ninguna manera s... [ Seguir leyendo ]
Y el decreto de Ester confirmó estos asuntos de Purim; y estaba escrito en el libro. Ver. 32. _Y el decreto de Ester confirmó, etc. _] _Dux femina facti. _El dinero fue acuñado en el año 1588, en honor a la reina Isabel, con ese ramillete inscrito. Lo mismo puede decirse aquí de la reina Ester, sí,... [ Seguir leyendo ]