Y habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo: Ver. 1. _Y el Señor habló_ ] Antes de la matanza del primogénito, sí, antes de que la plaga fuera amenazada. Vea el diseño del Sr. Torshel para armonizar la Biblia.... [ Seguir leyendo ]
Este mes [será] para vosotros el principio de los meses; [será] el primer mes del año para vosotros. Ver. 2. _Este mes. _] Llamado Abib en Éxodo 13:4 ; con nosotros llamado marzo o abril; cuando el día se alarga y el sol asciende, cada cosa comienza a revivir. Para mostrar, dice uno, que por la ver... [ Seguir leyendo ]
Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: A los diez de este mes tomarán cada uno un cordero según la casa de sus padres, un cordero por casa. Ver. 3. _En el décimo día. _] El cordero pascual fue levantado el décimo día, pero no sacrificado hasta el catorce, para que pudieran "matar la pas... [ Seguir leyendo ]
Y si la casa es muy pequeña para el cordero, que él y su vecino junto a su casa [la] tomen según el número de las almas; cada uno según su comida hará la cuenta del cordero. Ver. 4. _Harás tu cuenta,_ ] _sc.,_ De los comulgantes; para que todo se coma, y cada uno tenga suficiente. La bendición es... [ Seguir leyendo ]
Será vuestro cordero sin defecto, macho de un año; lo sacaréis de las ovejas o de las cabras. Ver. 5. _Sin tacha. _] Cristo, ese inmaculado Cordero de Dios, fue tipificado aquí, 1Pe 1:19 _Ver Trapp en "_ 1Pe 1:19 _"_ De las ovejas o de las cabras.] Un cordero; para mostrar la inocencia, mansedumbr... [ Seguir leyendo ]
Y lo guardaréis hasta el día catorce del mismo mes; y toda la asamblea de la congregación de Israel lo degollará al anochecer. Ver. 6. _Hasta el decimocuarto día. _] _Ver Trapp en "_ Exo 12: 3 _"_ Al anochecer.] Cristo vino al anochecer del mundo; Heb 1: 2 en "la última hora" (εσχατη ωρα, 1Jn 2:11... [ Seguir leyendo ]
Y tomarán de la sangre y la herirán en los dos postes laterales y en el poste superior de las puertas de las casas, donde la comerán. Ver. 7. _Y golpéelo en los dos postes laterales. _] No en el umbral. No podemos "pisotear al Hijo de Dios, ni considerar la sangre del pacto como cosa impía", Heb 10... [ Seguir leyendo ]
Y aquella noche comerán la carne asada al fuego y panes sin levadura; [y] con hierbas amargas lo comerán. Ver. 8. _En esa noche. _] A la luz de las velas. Así que debemos alimentarnos de Cristo, _lumine sobrenaturali. _"Con su conocimiento, el siervo justo de Dios justifica a muchos". Isaías 53:11... [ Seguir leyendo ]
No comas de él crudo, ni cocido en agua, sino asado al fuego; su cabeza con sus piernas, y con su pellizco. Ver. 9. _Su cabeza con sus piernas. _] Para hacernos ver nuestra necesidad de Cristo íntegro y nuestra más perfecta comunión con él.... [ Seguir leyendo ]
Y no dejaréis nada de él hasta la mañana; y lo que quede de él hasta la mañana, lo quemarás al fuego. Ver. 10. _Y no dejaréis nada de él. _] No podemos presumir de pecar con la esperanza de ser perdonados. Cristo no nos considerará una estirpe pecadora.... [ Seguir leyendo ]
Y así lo comeréis; [con] ceñidos tus lomos, tus zapatos en tus pies, y tu bordón en tu mano; y lo comeréis apresuradamente: es la Pascua de Jehová. Ver. 11. _Con tus lomos ceñidos. _] Como presionado y con la intención del servicio. Así deberíamos serlo en todo momento, pero especialmente cuando de... [ Seguir leyendo ]
Porque pasaré esta noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto a hombres como a bestias; y ejecutaré juicio contra todos los dioses de Egipto: yo soy el SEÑOR. Ver. 12. _Y heriré a todos los primogénitos. _] Esto no cruza lo que en Ezequiel 18:20 , "El h... [ Seguir leyendo ]
Y la sangre os será por señal en las casas donde estéis; y cuando vea la sangre, pasaré por encima de vosotros, y la plaga no vendrá sobre vosotros para destruiros [vosotros], cuando hiera el tierra de Egipto. Ver. 13. _Pasaré de ti. _] O pasar por alto. De modo que a menudo trabaja con los suyos,... [ Seguir leyendo ]
Y este día os será en memoria; y la celebraréis como fiesta al SEÑOR por vuestras generaciones; por ordenanza perpetua la celebraréis. _Ver. 14. Por ordenanza perpetua. _] Hasta que "Cristo nuestra Pascua" sea "sacrificado por nosotros"; 1 Corintios 5: 7 y luego la pascua cristiana iba a tener éxit... [ Seguir leyendo ]
Siete días comeréis panes sin levadura; El primer día quitaréis la levadura de vuestras casas; porque cualquiera que coma pan leudado desde el primer día hasta el séptimo, esa alma será cortada de Israel. Ver. 15. _Quitaréis la levadura. _] Toda la falta de solidez en el punto de fe y la falta de s... [ Seguir leyendo ]
Y el primer día [habrá] santa convocación, y el séptimo día os será santa convocación; no se hará en ellos obra alguna, excepto la que cada uno debe comer, que solo tú puedes hacer. Ver. 16. _Santa convocación. _] Esta misma palabra, en hebreo, significa la Sagrada Escritura; para enseñarnos, dice... [ Seguir leyendo ]
Y guardaréis [la fiesta de] los panes sin levadura; porque en este mismo día saqué vuestros ejércitos de la tierra de Egipto; por tanto, guardaréis este día en vuestras generaciones por ordenanza perpetua. Ver. 17. _En este mismo día. _] Heb .: En el cuerpo, o fuerza, de este día: así se llama el m... [ Seguir leyendo ]
En el primer [mes], a la tarde del día catorce del mes, comeréis panes sin levadura, hasta la tarde del día uno y veinte del mes. Ver. 18. _Hasta el vigésimo día. _] Como dijo Agustín de la fiesta de Pentecostés, ¿podrían estos de la Pascua, que nosotros de la Conspiración de la Pólvora; _Gaudet pr... [ Seguir leyendo ]
Siete días no se hallará levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado, esa persona será cortada de la congregación de Israel, sea forastero o nacido en la tierra. Ver. 19. _No se encontró levadura. _] _Ver Trapp en "_ Exo 12:15 _"_ Será cortado.] Por una pequeña falta, como le... [ Seguir leyendo ]
No comeréis nada leudado; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura. Ver. 20. _No comeréis nada leudado. _] Esté atento a la corrupción en la vida y la doctrina: sea puntual en su preparación y participación en la Pascua cristiana.... [ Seguir leyendo ]
Entonces Moisés llamó a todos los ancianos de Israel y les dijo: Sacad y tomad un cordero por vuestras familias, y matad la pascua. Ver. 21. _Todos los ancianos de Israel. _] Los amos de familia, que en este servicio familiar tenían que matar y comer, y poner delante del resto de la casa, como sace... [ Seguir leyendo ]
Y tomarás un manojo de hisopo, y lo mojarás en la sangre que está en el recipiente, y golpearás el dintel y los dos postes laterales con la sangre que está en el recipiente; y ninguno de vosotros saldrá por la puerta de su casa hasta la mañana. Ver. 22. _Un manojo de hisopo. _] Hierba de propiedad... [ Seguir leyendo ]
_Porque el SEÑOR pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes laterales, el SEÑOR pasará por encima de la puerta y no permitirá que el destructor entre en vuestras casas para heriros._ Ver. 23. _No sufrirá el destructor. _] Los ángeles se deleitan en ser... [ Seguir leyendo ]
Y guardaréis esto como ordenanza para ti y para tus hijos para siempre. Ver. 24. _Por siempre. _] _Ver Trapp en "_ Exo 12:15 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá que cuando lleguéis a la tierra que el SEÑOR os dará, como ha prometido, guardaréis este servicio. Ver. 25. _Conservaréis este servicio. _] Sin embargo, con alguna variación de circunstancias.... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá que vuestros hijos os digan: ¿Qué queréis decir con este servicio? Ver. 26. _Cuando sus hijos. _] Los niños deben ser cuidadosamente catequizados e informados. Efesios 6: 4 _Ver Trapp en "_ Efesios 6: 4 _"_ Lutero se burló de no profesarse _discipulura catecismo,_ un catecismo erudito.... [ Seguir leyendo ]
Que diréis: Es el sacrificio de la pascua de Jehová, que pasó por las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios y libró nuestras casas. Y el pueblo inclinó la cabeza y adoró. Ver. 27. _Inclinó la cabeza. _] En señal de sumisión al mandamiento y agradecimiento por tal salva... [ Seguir leyendo ]
Y los hijos de Israel se fueron e hicieron como el SEÑOR había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron. Ver. 28. Se _fue y lo hizo, etc. _] Aquellos que no obedezcan a tiempo los dulces preceptos de Dios, un día no tendrán otro mandamiento que obedecer sino el amargo _Ite maledicti,_ "Id, maldi... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que a la medianoche el SEÑOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que estaba sentado en su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en la mazmorra; y todo primogénito de ganado. Ver. 29. _Del primogénito de Faraón. _] Ver Éxodo 12:12 .... [ Seguir leyendo ]
Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto; porque [no había] una casa donde [había] no había un muerto. Ver. 30. _Porque no había casa. _] Tampoco hay una casa entre nosotros, difícilmente, donde no uno sino muchos estén "muertos... [ Seguir leyendo ]
Y llamó a Moisés ya Aarón de noche, y dijo: Levántate y sal de en medio de mi pueblo, tú y los hijos de Israel; e id, servid al SEÑOR, como habéis dicho. Ver. 31. _Y llamó a Moisés. _] Es decir, los envió a empacar. Ver Éxodo 10:29 .... [ Seguir leyendo ]
Tomad también vuestros rebaños y vacas, como habéis dicho, y vete; y bendíceme también. Ver. 32. _Bendíceme también. _] Entonces Maximino, el perseguidor, estando muy enfermo, envió a suplicar las oraciones de la Iglesia. "En su mes encontrarás" estos asnos salvajes. Jeremías 2:24... [ Seguir leyendo ]
Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra; porque dijeron: Todos [seremos] muertos [hombres]. Ver. 33. _Todos somos hombres muertos. _] _Quis autem vult mori? prorsus nemo. _Todo le da mucha importancia a la vida, desde el ángel más alto hasta el gusano más bajo. _... [ Seguir leyendo ]
_Y la gente tomó su masa antes de que se leudara, y sus artesas de amasar estaban envueltas en sus ropas sobre sus hombros._ Ver. 34. _Tomaron su masa, etc., sobre sus hombros. _] No sobre sus camellos, que, dice Aben Erza, estaban cargados con las cosas preciosas tomadas en préstamo a los egipcios... [ Seguir leyendo ]
E hicieron los hijos de Israel conforme a la palabra de Moisés; y tomaron prestadas de los egipcios alhajas de plata, y alhajas de oro, y vestidos. Ver. 35. _Y pidieron prestado. _] Para su uso en esa fiesta solemne que debían celebrar en el desierto. Los egipcios no les negaron nada; como dispuest... [ Seguir leyendo ]
Y Jehová dio gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, que les prestaron [lo que pidieron]. Y echaron a perder a los egipcios. Ver. 36. _Mimó a los egipcios. _] _Ver Trapp en "_ Exo 8: 2 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y partieron los hijos de Israel de Ramsés a Sucot, como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños. Ver. 37. _Cerca de seiscientos mil. _] De modo que se cumplió la promesa a Abraham, en Génesis 15:14 ; y eso a Jacob, en Génesis 46:3 .... [ Seguir leyendo ]
Y una multitud mixta también subió con ellos; y rebaños y manadas, [incluso] mucho ganado. Ver. 38. _Y una multitud mixta. _] De los forasteros, que "tomaron las faldas de estos judíos y dijeron: iremos contigo", Zac 8:23 pero luego se volvieron de punta, Num 11: 4 codiciaron grandemente y con avid... [ Seguir leyendo ]
Y hornearon tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Egipto, porque no estaba leudada; porque fueron echados de Egipto, y no podían demorarse, ni se habían preparado ningún alimento. Ver. 39. _Y hornearon tortas sin levadura. _] Un memorial cuya dulce misericordia guardaban a pie en esa... [ Seguir leyendo ]
La estancia de los hijos de Israel que habitaban en Egipto fue de cuatrocientos treinta años. Ver. 40. _Fueron cuatrocientos treinta años,_ ] sc., Desde el momento en que Abraham comenzó a morar en la tierra de Canaán, ya pasar a Egipto. Génesis 12:10 Ver Gálatas 3:17 , _Ver Trapp en "_ Gálatas 3:1... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que al final de los cuatrocientos treinta años, el mismo día sucedió, que todos los ejércitos del SEÑOR salieron de la tierra de Egipto. Ver. 41. _Incluso el mismo día. _] Dios, dice uno, casi había perdido su vínculo; pero antes de que se pusiera el sol, pagó la deuda. Sus premisas son u... [ Seguir leyendo ]
Es una noche muy guardada para el SEÑOR por sacarlos de la tierra de Egipto: esta es la noche del SEÑOR para ser observada por todos los hijos de Israel por sus generaciones. Ver. 42. _Esta es esa noche. _] Eso, con acento. Dios espera que nuestros retornos sean responsables de nuestros recibos. La... [ Seguir leyendo ]
Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Esta es la ordenanza de la pascua: ningún extraño comerá de ella. Ver. 43. _No habrá extraño, etc. _] Los extraños están excluidos; para mostrar que los fieles solo tienen comunión con Cristo; _contra quam Lutherani ineptiunt,_ dice uno.... [ Seguir leyendo ]
Pero todo siervo comprado por dinero, después de haberlo circuncidado, de él comerá. Ver. 44. _Cuando le hayas circuncidado. _] Y así lo admitió en la comunión de los fieles. Un hombre debe vivir antes de poder ser alimentado; criado antes de ser alimentado.... [ Seguir leyendo ]
El extranjero y el jornalero no comerán de él. Ver. 45. _Un extranjero. _] A menos que sea un prosélito.... [ Seguir leyendo ]
En una casa se comerá; no sacarás de la casa nada de la carne; ni le quebraréis hueso. Ver. 46. _En una casa. _] Para enseñarles la unidad; que, de hecho, no se encuentra en ninguna parte sino en la Iglesia. "Mi paloma no es más que mineral". Hijo 6: 9... [ Seguir leyendo ]
Toda la congregación de Israel la guardará. Ver. 47. Lo _guardaré. _] O morir por su negligencia. _Aut faciendum, aut patiendum; _o los hombres deben hacerlo o morir por ello.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando un extranjero perezca contigo y celebre la pascua al SEÑOR, circuncide a todos sus varones, y entonces él se acercará y la celebrará; y será como un nacido en la tierra, porque ningún incircunciso comerá de él. Ver. 48. _Ningún incircunciso comerá de él. _] El caldeo lo tiene, ningún profa... [ Seguir leyendo ]
Una ley será para el nacido en casa, y para el extranjero que mora entre vosotros. Ver. 49. _Y al extranjero. _] El prosélito, que es _Peregrinus iustitiae, non solum peregrinus portae,_ como distinguen los Rabinos,... [ Seguir leyendo ]
Así hicieron todos los hijos de Israel; como el SEÑOR había mandado a Moisés ya Aarón, así lo hicieron. Ver. 50. _Ellos también. _] Muy sumisos fueron al principio; pero no duró mucho, como muestra la historia y el salmista a menudo se queja.... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que en el mismo día [que] el SEÑOR sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos. Ver. 51. _El mismo día. _] Ver com. Éxodo 12:41. Dios es muy preciso y puntual. Tenemos un dicho muy parecido a nosotros: Un día no rompe cuadrados. Pero no es así con Dios.... [ Seguir leyendo ]