Ahora bien, estos son los juicios que les propondrás. Ver. 1. _Ahora bien, estos son los juicios,_ ] es decir, las leyes judiciales, convenientemente anexas al Decálogo, del cual el magistrado civil es el guardián. Estaba escrito sobre la espada de Carlos el Grande, _Decem praeceptorum custos Carol... [ Seguir leyendo ]
_Si compras un siervo hebreo, seis años servirá; y al séptimo saldrá libre de balde._ Ver. 2. _En el séptimo año. _] Ya no podían servir, porque eran siervos de Dios; Levítico 25:42 cuyo privilegio, ver en Isa 65: 13-14 los "hombres libres" de Cristo. 1Co 7:22... [ Seguir leyendo ]
Si entró solo, saldrá solo; si estaba casado, su esposa saldrá con él. Ver. 3. _Si entró solo,_ ] Sin un segundo yo, un compañero de yugo, parado en terreno llano consigo mismo, aunque tirando del lado izquierdo.... [ Seguir leyendo ]
Si su amo le ha dado mujer y ella le ha dado hijos o hijas; la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo. Ver. 4. _Le he dado una esposa,_ ] es decir, una de sus siervas paganas, de quien separarse no fue un gran castigo, por ser una pareja ilegal.... [ Seguir leyendo ]
Y si el siervo dijera claramente: Amo a mi amo, a mi esposa ya mis hijos; No saldré libre: Ver. 5. _Amo a mi amo. _] Un poco mejor que él en Plauto, dicho esto, _Ego non servio libenter; herus meus me non habet libenter, tamen utitur me ut lippis oculis._... [ Seguir leyendo ]
_Entonces su señor lo llevará ante los jueces; también lo llevará a la puerta o al poste de la puerta; y su señor le perforará la oreja con un aul; y le servirá para siempre._ Ver. 6. _Y le servirá. _] Siendo υπερετης και οργανον και ολως εκεινου, como lo tiene Aristóteles; instrumento del maestro,... [ Seguir leyendo ]
Y si un hombre vende a su hija para ser sirvienta, ella no saldrá como hacen los sirvientes. Ver. 7. _Ella no saldrá. _] Pero en mejores condiciones. El que iba a venir "en forma de siervo", Flp 2: 7, vea qué cuidado tiene del bienestar de los siervos pobres. Los abogados rara vez hablan excepto pa... [ Seguir leyendo ]
Si ella no agrada a su amo, que la ha desposado consigo, la dejará ser redimida: para venderla a una nación extraña no tendrá poder, ya que la trató con engaño. Ver. 8. _Él la ha tratado con engaño. _] Al no responder a sus expectativas. Este Dios toleró por la dureza de sus corazones, pero no apro... [ Seguir leyendo ]
Y si la desposó con su hijo, la tratará como a las hijas. Ver. 9. _A la manera de las hijas. _] No la desanime, como dicen que hacen sus hijas en Hungría, sin una ración, solo con un abrigo nuevo en su boda: mucho menos ponerla en venta, como los tracios hacían con sus jóvenes novias; _quae non mor... [ Seguir leyendo ]
Si le toma otra [esposa]; su comida, su vestido y su deber matrimonial, no disminuirá. Ver. 10. _Su deber de matrimonio. _] Ver 1 Corintios 7:5 , _Ver Trapp en "_ 1Co 7: 5 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y si no le hace estos tres, ella saldrá libre sin dinero. Ver. 11. _Y si no estos tres a ella. _] _Picus est imago ingrati mariti, quia sub autumnum eiecit coniugem, ne cogatur per hyemem nutrire: postea sub vernum tempus eam ad se blande revocat, ac in consorcio recipit. _ _a_ una melanctona.... [ Seguir leyendo ]
El que hiere a un hombre y muere, ciertamente morirá. Ver. 12. _Seguramente será condenado a muerte. _] _Ver Trapp en "_ Gen 9: 6 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y si alguno no acecha, sino que Dios lo entregue en su mano; entonces te nombraré un lugar adonde huirá. Ver. 13. _Pero Dios lo líbre. _] ¿Quién es el Señor de nuestras vidas, ya quien con frecuencia las hemos perdido? de modo que es su misericordia que no seamos consumidos; Lam 3:22 para que no se... [ Seguir leyendo ]
Pero si un hombre presuntuosamente ataca a su prójimo para matarlo con engaño; lo quitarás de mi altar para que muera. Ver. 14. Lo _llevarás, etc. _] "El hombre que hace violencia con la sangre de cualquier persona, huirá a la fosa; nadie lo detenga"; - donde Pro 28:17 la palabra _Adán_ , traducida... [ Seguir leyendo ]
Y el que hiere a su padre oa su madre, ciertamente morirá. Ver. 15. _El que hiere. _] Por la ley de Dios, de la naturaleza y de las naciones, tal hombre debería morir. Y aquí, creo, nuestras leyes son defectuosas: aunque, no soy de la mente de Carolostadius, quien, si Melancthon no lo informa mal,... [ Seguir leyendo ]
Y el que robe a un hombre y lo venda, o si se le encuentra en la mano, ciertamente morirá. Ver. 16. _El que roba a un hombre. _] Semejantes a estos son los que roban los libros de otros hombres y los engendran, poniéndolos en su propio nombre. Diágoras fue tan servido por un plagio, que, cuando vio... [ Seguir leyendo ]
Y el que maldiga a su padre oa su madre, ciertamente morirá. Ver. 17. _Y el que maldice. _] _Ver Trapp en "_ Exo 21:15 _" _ _Ver Trapp en "_ Mat 15: 4 _" _ _a_ a _Immane verbum est ultio. _- _Séneca._... [ Seguir leyendo ]
_Y si los hombres luchan juntos, y el uno hiere al otro con una piedra o con el puño, y él no muere, sino que guarda su lecho,_ Ver. 18. _Si los hombres luchan juntos. _] Esto se cuenta como hombría, cuando de hecho es más bien como un perro: los paganos lo condenaron; _una_ y sin embargo Navarrus,... [ Seguir leyendo ]
_Si se levanta y camina sobre su bastón, el que lo hirió será abandonado: sólo él pagará la pérdida de su tiempo y lo sanará por completo._ Ver. 19. _Sobre su personal. _] Ver 2Sa 3:29 Zacarías 8:4 .... [ Seguir leyendo ]
Y si alguno hiere a su siervo oa su criada con una vara, y muere bajo su mano; seguramente será castigado. Ver. 20. _Seguramente será castigado. _] A discreción del magistrado, que es el "vengador para ejecutar la ira sobre el que hace el mal". Romanos 13: 4... [ Seguir leyendo ]
No obstante, si continúa uno o dos días, no será castigado, porque es su dinero. Ver. 21. _Porque él es su dinero. _] Y por tanto, tiene potestad sobre su carne. Col 3:22 Sin embargo, "no escondas tus ojos de tu propia carne", dice el profeta. Isaías 58: 7... [ Seguir leyendo ]
Si los hombres riñen y lastiman a una mujer encinta, y su fruto se aparta [de ella], y sin embargo no hay agravio, ciertamente será castigado, según lo imponga el marido de la mujer; y pagará según [determinen] los jueces. Ver. 22. _Y sin embargo, no sigue ningún daño,_ ] es decir, no se perderá ni... [ Seguir leyendo ]
Y si sigue [alguna] maldad, entonces darás vida por vida, Ver. 23. _Y si sigue alguna travesura. _] Ya sea por muerte o mutilación, ya sea de la madre o del niño.... [ Seguir leyendo ]
Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, Ver. 24. _Ojo por ojo. _] Cómo los fariseos habían arrebatado ese texto. _Ver Trapp en "_ Mat 5:39 _"_ Este tipo de ley, en uso también entre los paganos, Aristóteles llama το αντιπεπονθος y fue dada contra la venganza privada.... [ Seguir leyendo ]
Y si alguno hiere el ojo de su siervo, o el ojo de su sierva, perezca; lo dejará en libertad por causa de su ojo. Ver. 26. _Y si un hombre hiere el ojo de su siervo. _] Piensa lo mismo, dice Aben Ezra, de los otros miembros principales, que los judíos llaman _capita membrorum:_ estos son los diez d... [ Seguir leyendo ]
Si un buey cornea a un hombre o una mujer, y mueren, entonces el buey será apedreado, y su carne no se comerá; pero el dueño del buey será abandonado. Ver. 28. _Entonces el buey será seguramente apedreado. _] Dios requiere la sangre del hombre incluso de las bestias. Gen 9: 5 _Ver Trapp en "_ Gen 9... [ Seguir leyendo ]
Pero si el buey solía empujar con su cuerno en el pasado, y se ha dado testimonio a su dueño, y no lo ha retenido, sino que ha matado a un hombre oa una mujer; el buey será apedreado, y su dueño también morirá. Ver. 29. _Que ha matado a un hombre, etc. _] Desde la caída, todas las criaturas están a... [ Seguir leyendo ]
Si le fuere impuesto una suma de dinero, entonces dará por el rescate de su vida todo lo que le fuere impuesto. Ver. 30. _Suma de dinero. _] Gravado sobre él por los familiares más cercanos, o, si no es razonable, por el juez. Éxodo 21:22... [ Seguir leyendo ]
Sea que haya corneado a un hijo, o haya corneado a una hija, según este juicio se le hará. Ver. 31. _Un hijo o una hija. _] Un pequeño, y en su minoría, como _Puerilitas est periculorum pelagus._... [ Seguir leyendo ]
_Si el buey empuja a un criado o una criada; dará a su señor treinta siclos de plata, y el buey será apedreado._ Ver. 32. _Treinta siclos. _] Este mismo fue el "buen precio" por el que nuestro Señor Cristo fue valorado por los viles judíos. Zacarías 11: 12-13 Mateo 26:15... [ Seguir leyendo ]
Y si un hombre abre un hoyo, o si un hombre cava un hoyo y no lo tapa, y cae un buey o un asno en él; Ver. 33. _Y un buey o un asno. _] Difícilmente podemos abrir el pozo profundo de la misericordia ilimitada y sin fondo de Dios, pero alguna bestia tonta caerá en él; “tropezando con la palabra, sie... [ Seguir leyendo ]
El dueño del pozo lo hará bien, [y] dará dinero al dueño de ellos; y la [bestia] muerta será suya. Ver. 34. _El dueño del pozo lo arreglará. _] Piense lo mismo de otras vacas también, bueno vel ad usum, vel ad esum, como caballo, asno, oveja _, etc_ .: _a parte, tolum intelligendum,_ dice aquí Agus... [ Seguir leyendo ]
O si se supiera que el buey solía empujar en el pasado, y su dueño no lo retuvo; ciertamente pagará buey por buey; y los muertos serán suyos. Ver. 36. _Buey por buey. _] Estos fueron esos "juicios rectos, leyes verdaderas, buenos estatutos y mandamientos". Nehemías 9:13... [ Seguir leyendo ]