Vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Ver. 1. _Nuevamente vino a mí la palabra del Señor. _] Para encajar mejor lo dicho en el capítulo anterior, para cortar los peines de los judíos engreídos y convencerlos de su maldad y miseria. El capítulo consiste en la ley y el evangelio, Eze 16:60 y es un t... [ Seguir leyendo ]
Hijo de hombre, haz que Jerusalén conozca sus abominaciones, Ver. 2. _Haz que Jerusalén conozca sus abominaciones. _] De lo cual ella todavía no tiene conocimiento. Repréndanla, pues, duramente, para que sea sana en la fe, si Dios acaso les concede arrepentimiento para que reconozcan la verdad.... [ Seguir leyendo ]
Y di: Así ha dicho Jehová el Señor a Jerusalén; Tu nacimiento y tu nacimiento es de la tierra de Canaán; tu padre era amorreo y tu madre hitita. Ver. 3. _Tu nacimiento. _] Heb .: Tu corte. Compárese con Isaías 51:1 . _Y tu natividad. _] _Vide insignem genealogiam, vide_ γενεθλοιν _pudendum. Mutato... [ Seguir leyendo ]
_Y [en cuanto a] tu nacimiento, el día que naciste no te cortaron el ombligo, ni te lavaron con agua para suplementarte; no fuiste salado ni envuelto en pañales._ Ver. 4. _Tu ombligo no fue cortado. _] Nadie fue tan cortés como para hacer ninguno de estos buenos oficios necesarios para ti, un desgr... [ Seguir leyendo ]
_Ningún ojo se compadeció de ti, por hacer algo de esto contigo, para tener compasión de ti; pero tú fuiste arrojado al campo abierto, para despojo de tu persona, el día que naciste._ Ver. 5. _Ningún ojo se compadeció de ti. _] No, no a tu madre, en cuyo corazón Dios había plantado afecto natural c... [ Seguir leyendo ]
Y cuando pasé junto a ti, y te vi contaminado con tu propia sangre, te dije [cuando estabas] en tu sangre: Vive; sí, te dije [cuando estabas] en tu sangre: Vive. Ver. 6. _Y cuando pasé a tu lado. _] No por casualidad, _como_ Lucas 10:31, sino por libre albedrío, y según mi propósito eterno. _Y te... [ Seguir leyendo ]
Te hice multiplicar como la yema del campo, y has crecido y engrandecido, y has llegado a excelentes ornamentos: [tus] pechos están modelados, y tu cabello ha crecido, mientras que [estabas] desnudo y desnudo . Ver. 7. _Como brote del campo. _] Prosigue la alegoría de una doncella miserable, con qu... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando pasé junto a ti y te miré, he aquí, tu tiempo [era] el tiempo del amor; y extendí mi falda sobre ti, y cubrí tu desnudez; sí, te juré, y concerté un pacto contigo, dice el Señor DIOS, y te hiciste mía._ Ver. 8. _He aquí, tu tiempo fue el tiempo del amor. _] Cuando estabas a la vez apto pa... [ Seguir leyendo ]
Entonces te lavé con agua; sí, completamente lavé tu sangre de ti, y te ungí con aceite. Ver. 9. _Entonces te lavé con agua. _] Te limpié de todas tus contaminaciones por el mérito y el Espíritu de mi amado Hijo. Ver 1 Corintios 6:11 . _Y te ungí con aceite. _] Las esposas recién casadas solían se... [ Seguir leyendo ]
También te vestí de bordado, te calcé con piel de tejón, te ceñí de lino fino y te cubrí de seda. Ver. 10. _También te vestí de bordado. _] _Phrygionica veste variegata. _Con variedad de preciosas gracias, con las que eclipsaste a Salomón en toda su valentía; porque un grano de fe vale más que todo... [ Seguir leyendo ]
También te engalané con ornamentos, y puse brazaletes en tus manos y una cadena en tu cuello. Ver. 11. _Te engalané también con ornamentos. _] Ver Ezequiel 16:7 ; los que te hacen amable y admirable. El mismo Cristo, que no se conmovió en absoluto con la oferta de todo el bien del mundo, Mat 4: 9-1... [ Seguir leyendo ]
Y puse una joya en tu frente, y zarcillos en tus orejas, y una hermosa diadema en tu cabeza. Ver. 12. _Y puse una joya en tu frente. _] Heb .: En tu nariz. Ver Génesis 24:47 .... [ Seguir leyendo ]
Así fuiste adornado de oro y plata; y tu vestido era de lino fino y seda y bordado; comiste flor de harina, miel y aceite; y eras muy hermosa, y prosperaste en un reino. Ver. 13. _Así fuiste adornado de oro y plata. _] Sí, con mejores atuendos; porque ¿qué es el oro y la plata sino las tripas y la... [ Seguir leyendo ]
Y salió tu fama entre las gentes por tu hermosura; porque era perfecta en mi hermosura que puse sobre ti, dice el Señor DIOS. Ver. 14. _Y salió tu renombre. _] Plinio dice de Jerusalén que era la más famosa de todas las ciudades de Oriente; del mundo que podría haber dicho, considerando todas las c... [ Seguir leyendo ]
Pero tú confiaste en tu propia hermosura, y te prostituiste a causa de tu fama, y derramaste tus fornicaciones sobre todos los que pasaban; suyo era. Ver. 15. _Pero confiaste en tu propia belleza. _] Te enorgulleciste de él, y aunque probaste que no hubiera ninguno; cuando, como bien podría haber... [ Seguir leyendo ]
_Y de tus vestidos tomaste, y adornaste tus lugares altos con diversos colores, y te prostituiste con ellos: [cosas semejantes] no vendrán, ni será [así]._ Ver. 16. _Y de tus vestidos tomaste. _] No escatimaste en gastos para engañar tus fauces y monumentos de idolatría. Ya no los papistas: sean te... [ Seguir leyendo ]
También tomaste tus hermosas alhajas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombres, y con ellas te prostituiste, Ver. 17. _Imágenes de hombres. _] Para ser tus galanes, con quienes podrías adulterizar e idolatrar. _¡Vah scelus! _Seguramente es un hombre raro que no... [ Seguir leyendo ]
Y tomaste tus vestidos bordados y los cubriste; y pusiste mi aceite y mi incienso delante de ellos. Ver. 18. _Y tomó su bordado, etc. _] Ver Ezequiel 16:16 .... [ Seguir leyendo ]
También mi comida que te di, flor de harina, aceite y miel, con la que te alimenté, la pusiste delante de ellos en olor grato; y así fue, dice el Señor DIOS. Ver. 19. Mi comida también ... hasta la has puesto delante de ellos.] Ya sea como consagrada a ellos, o para ser consagrada de otra manera po... [ Seguir leyendo ]
Además, tomaste tus hijos y tus hijas que me engendraste, y los sacrificaste para que fueran devorados. [¿Es esto] de tus fornicaciones un asunto menor, Ver. 20. _A quien me has nacido. _] Quienes en su nacimiento fueron míos en virtud de mi pacto, y quienes, por lo tanto, deberían haber sido consa... [ Seguir leyendo ]
_¿Que mataste a mis hijos y los entregaste para hacerlos pasar por [el fuego] por ellos?_ Ver. 21. _Que mataste a mis hijos. _] Note que él todavía los llama sus hijos, aunque así nacidos y así asesinados. Ver Ezequiel 16:20 . Ezequiel 16:20 .... [ Seguir leyendo ]
Y en todas tus abominaciones y fornicaciones no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnudo y desnudo, [y] contaminado en tu sangre. Ver. 22. _No te has acordado de los días de tu juventud. _] De ahí toda tu altivez y angustia. A menudo deberíamos decir, como lo hizo el noble If... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti !, dice el Señor DIOS). Ver. 23. _Ay, ay de ti, dice el Señor Dios. _] Un doble ay caerá muy pesado aquí y en el más allá; ay y ay por siempre.... [ Seguir leyendo ]
Ezequiel 16:24 [Que] también te edificaste un lugar eminente, y te hiciste lugar alto en todas las plazas. Ver. 24. _Que también te edificaste. _] ¡Cuán incesante es el pecado, y cuán parecido es esto a la predicación de Jeremías! Jeremías 2: 3-8 _Un lugar eminente. _] O casa de burdel, para que t... [ Seguir leyendo ]
Has edificado tu lugar alto en cada cabecera del camino, y has hecho aborrecer tu hermosura, y has abierto tus pies a todos los que pasaban, y has multiplicado tus fornicaciones. Ver. 25. _Y has hecho aborrecible tu hermosura. _] Al hacerse tan barato y común. El pecado es un reproche para cualquie... [ Seguir leyendo ]
También fornicaste con los egipcios, tus vecinos, grandes de carne; y has aumentado tus fornicaciones para provocarme a ira. Ver. 26. _Grande de carne. _] _Torosi, _ _scil. _ _, __Propter __potentiam et petulantiam. _El profeta persiste en la metáfora, a la manera de las mujeres desvergonzadamente... [ Seguir leyendo ]
_He aquí, por tanto, he extendido mi mano sobre ti, he disminuido tu comida ordinaria, y te he entregado a la voluntad de las hijas de los filisteos que te aborrecen, que se avergüenzan de tu camino lascivo._ Ver. 27. _He extendido mi mano sobre ti. _] Para cortarte. _como_ Hos 2: 9 _Y has disminu... [ Seguir leyendo ]
También te prostituiste con los asirios, porque eras insaciable; sí, te has prostituido con ellos y, sin embargo, no te has saciado. Ver. 28. _También te prostituiste con los asirios. _] Haciendo leguas pecaminosas y avanzando tanto para cambiar tu camino. Jeremías 2:36 _Y, sin embargo, no podía q... [ Seguir leyendo ]
Además has multiplicado tu fornicación en la tierra de Canaán hasta Caldea; y sin embargo, no quedaste satisfecho con esto. Ver. 29. _En la tierra de Canaán. _] Tú has vivido en mi buena tierra, pero no por mis buenas leyes. _Y sin embargo, no quedaste satisfecho. _] Ver Ezequiel 16:28 . Ezequiel... [ Seguir leyendo ]
Cuán débil es tu corazón, dice el Señor DIOS, viendo que haces todas estas [cosas], obra de una puta imperiosa; Ver. 30. _Cuán débil es tu corazón. _] Débil como el agua, derretido en la lujuria espiritual, pudriéndose vivo y pereciendo a diario, como Tiberio dijo que se percibía a sí mismo en Capr... [ Seguir leyendo ]
_En que tú edificas tu lugar eminente en la cabecera de todos los caminos, y haces tu lugar alto en cada calle; y no has sido como una ramera, con menospreciar el salario;_ Ver. 31. _Y no has sido como una ramera, en que desprecias el alquiler. _] _Ramera_ debe escribirse _hore,_ como proveniente d... [ Seguir leyendo ]
Ezequiel 16:32 [¡Pero como] una esposa que comete adulterio, [que] toma a extraños en lugar de a su marido! Ver. 32. _Que toma a extraños en lugar de su marido. _] Este es un grave error; el matrimonio debe ser casto. Cerró la ventana del arca, para que las aguas del diluvio no entren en ella.... [ Seguir leyendo ]
Dan regalos a todas las prostitutas, pero tú das tus regalos a todos tus amantes y los contratas para que vengan a ti de todas partes por tu prostitución. Ver. 33. _Dan regalos a todas las putas. _] Ver Ezequiel 16:31 . Las rameras son _cruces_ y _crumenimulgae,_ dice el comediante, cruces y chupan... [ Seguir leyendo ]
_Y lo contrario es en ti de [otras] mujeres en tus fornicaciones, mientras que nadie te sigue para cometer fornicaciones; y en que das una recompensa, y ninguna recompensa te es dada, por lo tanto, eres contrario._ Ver. 34. _Y lo contrario está en ti, etc. _] Los judíos, antes del cautiverio babiló... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, ramera, oye la palabra del SEÑOR: Ver. 35. _Por tanto, ramera. _] Un nombre suficientemente bueno para una ama de casa tan odiosa, la vergüenza de su sexo. No es digno de un nombre honesto cuyas obras no son honestas. _Escuche la palabra del Señor. _] Escucha tu condenación, tu sentenci... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho el Señor DIOS; Porque tu inmundicia fue derramada, y tu desnudez descubierta por tus fornicaciones con tus amantes, y con todos los ídolos de tus abominaciones, y por la sangre de tus hijos que les diste; Ver. 36. _Por tu inmundicia. _] Heb .: Tu veneno, _aerugo tua. _tu mala voluntad,... [ Seguir leyendo ]
He aquí, por tanto, yo reuniré a todos tus amantes con quienes te complaciste, y todos los que amaste, con todos los que aborreciste; Los reuniré alrededor de ti, y les descubriré tu desnudez, para que vean toda tu desnudez. Ver. 37. _Con quien te has complacido. _] O, con quien te has mezclado. _I... [ Seguir leyendo ]
Y te juzgaré, como son juzgadas las mujeres que rompen el matrimonio y derraman sangre; y te daré sangre de furor y de celos. Ver. 38. _Y te juzgaré como mujeres que rompen el matrimonio. _] Ver Levítico 20:10 Deuteronomio 22:22 . Los egipcios cortaron la nariz de la ramera y los miembros privados... [ Seguir leyendo ]
Y yo también te entregaré en sus manos, y derribarán tu lugar eminente, y derribarán tus lugares altos; te despojarán también de tus vestidos, tomarán tus hermosas joyas y te dejarán desnuda y desnuda. Ver. 39. _Derribarán tu eminente lugar. _] Así también los turcos derribaron muchas imágenes e ig... [ Seguir leyendo ]
También levantarán compañía contra ti, y te apedrearán con piedras, y te atravesarán con sus espadas. Ver. 40. _También levantarán compañía contra ti. _] Los caldeos, esa "nación apresurada y amarga". Hab 1: 6 _Y te apedrearán. _] Ver Ezequiel 16:35 . Ezequiel 16:35 .... [ Seguir leyendo ]
Y quemarán tus casas a fuego, y ejecutarán en ti juicios a la vista de muchas mujeres; y haré que dejes de prostituirte, y tampoco darás más salario. Ver. 41. _A la vista de muchas mujeres. _] Aquellas matronas a las que has abusado; y muchos otros que bien pueden ser advertidos, por tu justo casti... [ Seguir leyendo ]
Así haré descansar mi furor contra ti, y mis celos se apartarán de ti, y estaré tranquilo y no me enojaré más. Ver. 42. _Así haré descansar mi furor contra ti. _] Sept., despediré mi ira sobre ti. Como cuando Amán fue ahorcado, la ira de Asuero se apaciguó; Est 7:10 y como cuando Jonás fue arrojado... [ Seguir leyendo ]
Porque no te acordaste de los días de tu juventud, sino que me turbaste en todas estas [cosas]; he aquí, por tanto, yo también pagaré tu camino sobre [tu] cabeza, dice el Señor DIOS: y no cometerás esta lascivia más que todas tus abominaciones. Ver. 43. _Porque no te has acordado, etc. _] No te has... [ Seguir leyendo ]
He aquí, todo el que usa proverbios usará [este] refrán contra ti, diciendo: Como es la madre, así es su hija. Ver. 44. _He aquí todo el que usa proverbios. _] _Omnis paraemiator paraemiabit. _Que sea hábil y que se ejercite en burlarse y burlarse; como lo fue Sócrates - llamado por lo tanto ο Sκωπ... [ Seguir leyendo ]
_Tú [eres] hija de tu madre, que da a luz a su marido ya sus hijos; y tú eres hermana de tus hermanas, que dieron a luz a sus maridos ya sus hijos: tu madre era hitita, y tu padre amorreo._ Ver. 45. Eres hija de tu madre.] Como ella, como escupida de su boca; tan parecido a ella, que vuelves a ser... [ Seguir leyendo ]
Y tu hermana mayor es Samaria, ella y sus hijas que habitan a tu izquierda; y tu hermana menor, que habita a tu diestra, es Sodoma y sus hijas. Ver. 46. _Ella y sus hijas,_ ] _es decir,_ sus ciudades y pueblos. _Que habitan a tu izquierda. _] Estás bien instalado mientras tanto, bien vecino. _Que... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como [si eso fuera] una [cosa] muy pequeña, te corrompiste más que ellos en todos tus caminos. Ver. 47. _Sin embargo, no anduviste en sus caminos. _] Pero tú los has pecado. _Nolunt solita peccare,_ No te hagas el... [ Seguir leyendo ]
Ezequiel 16:48 Vivo yo, dice el Señor DIOS, Sodoma tu hermana no hizo, ni ella ni sus hijas, como hiciste tú y tus hijas. Ver. 48. _Vivo yo, dice el Señor DIOS, que Sodoma tu hermana no ha hecho. _] Heb., Si ha hecho Sodoma tu hermana, etc. _qd,_ Entonces nunca más se confíe en mí. Aquí, entonces,... [ Seguir leyendo ]
He aquí, esta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma: orgullo, plenitud de pan y abundancia de ociosidad en ella y en sus hijas, ni fortaleció la mano del pobre y del menesteroso. Ver. 49. _He aquí, esta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma, el orgullo,_ ] _es decir, la_ altivez de mente y la alta... [ Seguir leyendo ]
Y fueron altivos, y cometieron abominación delante de mí; por tanto, los quité como vi [el bien]. Ver. 50. _Y eran altivos. _] Este pecado de ellos es una vez más ejemplificado como la raíz del resto, el odio del cielo y la puerta al infierno. _Y cometió abominación delante de mí. _] Esa inmundici... [ Seguir leyendo ]
Tampoco Samaria cometió la mitad de tus pecados; mas has multiplicado tus abominaciones más que ellas, y has justificado a tus hermanas en todas las abominaciones que has hecho. Ver. 51. _Tampoco Samaria ha cometido la mitad de tus pecados. _] Y sin embargo, la consideras una pecadora mucho más gra... [ Seguir leyendo ]
Tú también, que has juzgado a tus hermanas, lleva tu propia vergüenza por tus pecados, que has cometido más abominables que ellas; ellas son más justas que tú; y también tú confunde, y lleva tu vergüenza, en haber justificado tu hermanas. Ver. 52. _Tú también, que has juzgado a tus hermanas. _] Pas... [ Seguir leyendo ]
Cuando vuelva a traer su cautiverio, el cautiverio de Sodoma y sus hijas, y el cautiverio de Samaria y sus hijas, entonces [traeré de nuevo] el cautiverio de tus cautivos en medio de ellos: Ver. 53. _Cuando lo traeré de nuevo. _] O, si vuelvo a traer, lo que nunca haré. Los médicos judíos de hecho... [ Seguir leyendo ]
Para que lleves tu propia vergüenza, y seas confundido en todo lo que has hecho, en que eres un consuelo para ellos. Ver. 54. _En que eres un consuelo para ellos. _] Ezequiel 14:22 . _Solamen miseris socios habuisse doloris; _tener compañeros en la miseria es una especie de consuelo.... [ Seguir leyendo ]
Cuando tus hermanas, Sodoma y sus hijas, regresen a su estado anterior, y Samaria y sus hijas regresen a su estado anterior, entonces tú y tus hijas volverán a tu estado anterior. Ver. 55. _Cuando tu hermana Sodoma y sus hijas. _] Ver Ezequiel 16:53 . Ezequiel 16:53 . Los judíos todavía sueñan que... [ Seguir leyendo ]
_Porque tu hermana Sodoma no fue mencionada por tu boca en el día de tu soberbia,_ Ver. 56. _Porque tu hermana Sodoma no fue mencionada. _] Pensaste que no era digna de ser nombrada en el mismo día contigo, y poco soñaste que te emparejarías con ella en la miseria. O así, no la oirías ni hablarías... [ Seguir leyendo ]
Antes que fuera descubierta tu maldad, como en el tiempo de [tu] afrenta de las hijas de Siria, y de todos los que la rodean, las hijas de los filisteos, que te desprecian por todos lados. Ver. 57. _Antes que tu maldad fuera descubierta,_ ] _sc.,_ Por mis castigos, por haber enviado a los sirios y... [ Seguir leyendo ]
Tu lascivia y tus abominaciones has soportado, dice el SEÑOR. Ver. 58. _Has soportado tu lascivia,_ ] _es decir,_ el castigo de ella, y sin embargo _eres_ poco mejor. Ver Isaías 9:13 .... [ Seguir leyendo ]
Porque así ha dicho el Señor DIOS: Incluso te trataré como lo hiciste, que despreciaste el juramento al quebrantar el pacto. Ver. 59. _Incluso me ocuparé de ti. _] Me vengaré de ti la disputa de mi pacto. Levítico 26:25... [ Seguir leyendo ]
No obstante, me acordaré de mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno. Ver. 60. _No obstante, recordaré mi pacto. _] Aquí comienza la parte evangélica del capítulo, que es para el consuelo de los elegidos, quienes se asustarían al escuchar esas espantosas am... [ Seguir leyendo ]
Entonces te acordarás de tus caminos, y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas, la mayor y la menor; y te las daré por hijas, pero no por tu pacto. Ver. 61. _Y avergonzaos. _] Con una vergüenza salvadora y sabrosa, como la de Esdras y del publicano penitente, procedente de una verdadera comp... [ Seguir leyendo ]
Y estableceré mi pacto contigo; y sabrás que yo soy el SEÑOR: Ver. 62. _Y estableceré mi pacto. _] Mi nuevo pacto espiritual y eterno, basado en el Mesías, e hecho con todo Israel según la fe. Jer 31: 31-34 2Co 3: 3 Heb 8: 8... [ Seguir leyendo ]
Para que te acuerdes y te avergüences, y no abras más tu boca a causa de tu vergüenza, cuando yo esté apaciguado contigo por todo lo que has hecho, dice el Señor DIOS. Ver. 63. _Para que te acuerdes. _] Tus muchos extravíos. _Y nunca abras la boca. _] Para atenuar tus pecados, o murmurar por tus s... [ Seguir leyendo ]