He aquí, todo el que usa proverbios usará [este] refrán contra ti, diciendo: Como es la madre, así es su hija.

Ver. 44. He aquí todo el que usa proverbios. ] Omnis paraemiator paraemiabit. Que sea hábil y que se ejercite en burlarse y burlarse; como lo fue Sócrates - llamado por lo tanto ο Sκωπτων, el Burlador - Demócrito, Luciano, Sir Thomas Moore, Erasmo, etc.

Usaré este proverbio. ] Este proverbio burlón.

Como es la madre, así es su hija. ] El nacimiento sigue al vientre. Kακου κορακος κακον ωον. Los pájaros enfermos ponen huevos enfermos. Qualis hera, talis ancilla, etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad