Ezequiel 27:1
Vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Ver. 1. _La palabra del Señor. _] Ver Ezequiel 18:1 . Ezequiel 18:1 .... [ Seguir leyendo ]
Vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Ver. 1. _La palabra del Señor. _] Ver Ezequiel 18:1 . Ezequiel 18:1 .... [ Seguir leyendo ]
Ahora, hijo de hombre, lanza una lamentación por Tiro; Ver. 2. _Recupera una lamentación por Tyrus. _], Bien coordinado, aquí en comparación con un barco muy bueno, _una_ y su destrucción a un naufragio triste. La nota de Theodoret sobre el texto es que cuando corregimos a los pecadores o los amena... [ Seguir leyendo ]
Y di a Tiro: Tú que estás a la entrada del mar, mercader del pueblo de muchas islas: Así ha dicho el Señor DIOS; Oh Tiro, has dicho: Soy de perfecta belleza. Ver. 3. _Oh tú que estás situado a la entrada del mar. _] Como ahora es la ciudad de Venecia, “ _Media insuperabilis unda. _" Ambientada co... [ Seguir leyendo ]
Tus fronteras en medio de los mares, Tus constructores perfeccionaron tu hermosura. Ver. 4. _Tus fronteras están en medio del mar. _] Con lo cual estás rodeado y coronado, por así decirlo, Isa 23: 8 estando a media milla de distancia del continente, hasta que primero Nabucodonosor, y luego Alejandr... [ Seguir leyendo ]
Han hecho todas tus tablas [de barcos] con abetos de Senir; han tomado cedros del Líbano para hacerte mástiles. Ver. 5. _Han hecho todas las tablas de tu barco. _] De los materiales más preciosos, que, con tu rico flete, incitaron y tentaron al archipirata a sorprenderte y hacerte presa.... [ Seguir leyendo ]
Ezequiel 27:6 [De] las encinas de Basán hicieron tus remos; la compañía de los asuritas ha hecho tus bancos [de] marfil, [sacado] de las islas de Quitim. Ver. 6. _De las tortas de Basán. _] Los mejores de los mejores. Ver Ezequiel 27:5 . _Fuera de las islas de Quitim,_ ] _es decir,_ de Grecia y el... [ Seguir leyendo ]
_Lino fino bordado de Egipto fue lo que extendiste para que fuera tu vela; azul y púrpura de las islas de Eliseo era lo que te cubría._ Ver. 7. _Lino fino. _] Cuando la lona tosca también podría haber servido el turno. _De Egipto. _] Que se considera el más fino, el más blanco y el más caro. ¡Oh,... [ Seguir leyendo ]
Los habitantes de Sidón y Arvad fueron tus marineros; tus sabios, oh Tiro, que estaban en ti, fueron tus pilotos. Ver. 8. _Los habitantes de Zidon. _] Famosos en todo el mundo por su habilidad en el mar y otros. _Tus sabios fueron tus pilotos. _] Sabios que tenían que ser los que se sientan en la... [ Seguir leyendo ]
Los ancianos de Gebal y sus sabios fueron en ti tus calificadores: todas las naves del mar con sus marineros estaban en ti para ocupar tus mercaderías. Ver. 9. _Los antiguos de Gebal. _] Grandes arquitectos, 1 Reyes 5:18 pero perseguidores de la Iglesia. Sal 83: 7 _Tus interlocutores. _] O, tapone... [ Seguir leyendo ]
Los de Persia, de Lud y de Phut estaban en tu ejército, tus hombres de guerra; en ti colgaron el escudo y el yelmo; ellos exponen tu hermosura. Ver. 10. _Ellos exponen tu hermosura. _] Eran para ti tanto como adorno como para adorno.... [ Seguir leyendo ]
Los hombres de Arvad con tu ejército estaban sobre tus muros en derredor, y los gammadim estaban en tus torres; colgaron sus escudos sobre tus muros en derredor; han perfeccionado tu hermosura. Ver. 11. _Y los Gammadims. _] Estos no eran pigmeos, como lo traduce la Vulgata; ni medos, como Symmachus... [ Seguir leyendo ]
Tarsis [era] tu comerciante a causa de la multitud de todas [clases de] riquezas; con plata, hierro, estaño y plomo comerciaron en tus ferias. Ver. 12. _Tarsis,_ ] _es decir,_ los cartagineses, dicen algunos; los ciudadanos de Tarso, otra colonia de los tirios, dicen otros. _Comerciaron en tus fer... [ Seguir leyendo ]
Javán, Tubal y Mesec eran tus mercaderes; comerciaban con hombres y con vasos de bronce en tu mercado. Ver. 13. _Grecia, Tubal, y Mesec,_ ] _es decir,_ griegos, españoles, y moscovitas o Cappadocians, que eran naturalmente de una disposición servil: se llamaban antiguamente Meschines, dice Josefo,... [ Seguir leyendo ]
Los de la casa de Togarma comerciaban en tus ferias con caballos, jinetes y mulas. Ver. 14. _Los de la casa de Togarmah,_ ] _es decir,_ los alemanes, dice el Targum, que siguen siendo excelentes jinetes. Los judíos llaman a los turcos la casa de Togarmah.... [ Seguir leyendo ]
Los hombres de Dedán [eran] tus mercaderes; muchas islas eran mercadería de tu mano; te trajeron a presente cuernos de marfil y ébano. Ver. 15. _Los hombres de Dedán. _] Árabes. Gen 10: 7 La Septuaginta los convierte en rodios. _Cuernos de marfil. _] Los dos grandes colmillos del elefante, torcido... [ Seguir leyendo ]
Siria era tu mercader por la multitud de tus productos; ocupaban en tus ferias esmeraldas, púrpura, bordados, lino fino, coral y ágata. Ver. 16. _Las mercancías de tu fabricación. _] Heb., Obras. Los tirios eran obreros ingeniosos, como Hiram, a quien Salomón admiraba tanto que lo llamó su padre.... [ Seguir leyendo ]
Judá y la tierra de Israel eran tus mercaderes; comerciaban en tu mercado con trigo de Minnith, Pannag, miel, aceite y bálsamo. Ver. 17. _Trigo de Minnith. _] Donde creció lo mejor, incluso los riñones de trigo, como lo hizo Moisés. Deuteronomio 32:14 _cf. _Jueces 11:33 Hechos 12:20 _Pannag. _] Co... [ Seguir leyendo ]
También Dan y Javan iban y venían ocupados en tus ferias: hierro brillante, casia y cálamo estaban en tu mercado. Ver. 19. _Dan también. _] Antiguamente llamado Lais. Jue 18:29 Javán, o los griegos, fueron grandes viajeros. _a_ Yendo de un lado a otro.] Discursatorio. “ _Impiger extremos currit m... [ Seguir leyendo ]
_Dedán [era] tu mercader de ropas preciosas para carros._ Ver. 20. _en ropa preciosa. _] Heb., Ropas de libertad, como las que usan los galantes y magníficos. _Para carros. _] O, Sillines o adornos, _ad vehiculum_ para carruajes.... [ Seguir leyendo ]
Arabia y todos los príncipes de Cedar ocuparon contigo en corderos, carneros y machos cabríos; en estos eran tus comerciantes. Ver. 21. _Se ocuparon de ti en corderos. _] Heb .: eran los mercaderes de tu mano, o de tu mano, porque el ganado no podía llevarse lejos. _En estos estaban tus mercaderes... [ Seguir leyendo ]
Los mercaderes de Sabá y Raama, eran tus mercaderes; ocupaban en tus ferias la principal de todas las especias aromáticas, y de todas las piedras preciosas y oro. Ver. 22. _Los comerciantes de Saba y Raamah,_ ] _es decir,_ etíopes e indios. _Erat enim Tyrus emporium propemodum totius mundi. _ _a_... [ Seguir leyendo ]
Harán, Canne y Edén, los mercaderes de Sabá, Asur y Chilmad, eran tus mercaderes. Ver. 23. _Harán. _] En Mesopotamia, o Charrae, en Partia, donde Craso fue asesinado. _Y Channeh,_ ] O, Chalne, donde se construyó la torre de Babel a nueve millas de altura. _a_ Y el Edén.] Donde alguna vez estuvo e... [ Seguir leyendo ]
Estos eran tus mercaderes en toda clase de cosas, en vestidos azules y bordados, y en baúles de ricos vestidos, atados con cuerdas y hechos de cedro, entre tus mercancías. Ver. 24. _En todo tipo de cosas. _] _En omnibus perfectissimis; _en las mejores comodidades, ya sea por su valor o por su mano... [ Seguir leyendo ]
Las naves de Tarsis cantaron de ti en tu mercado; y fuiste reabastecido, y engrandecido en gran manera en medio de los mares. Ver. 25. _Fuiste reabastecido y hecho muy glorioso. _] O, muy pesado: _a_ como un barco, aunque no está lleno hasta el tope, puede tener suficiente carga para hundirlo; Tamb... [ Seguir leyendo ]
Tus remeros te llevaron a muchas aguas; el viento solano te quebró en medio de los mares. Ver. 26. _Tus remeros te han llevado a grandes aguas. _] _Narrat Tyri naufragium. _Aquí comienza la profecía del lamentable naufragio de Tyre. _a_ El viento del este.] Llamado "la miseria del marinero". Los c... [ Seguir leyendo ]
Tus riquezas, y tus ferias, tus mercaderías, tus marineros y tus pilotos, tus vendedores y los ocupantes de tus mercaderías, y todos tus hombres de guerra que están en ti, y en toda tu compañía que es. en medio de ti caerá en medio de los mares el día de tu ruina. Ver. 27. _Caerá en medio de los ma... [ Seguir leyendo ]
Los suburbios se estremecerán al sonido del grito de tus pilotos. Ver. 28. _Los suburbios temblarán. _] O, Las olas, o los botes que arrojan fuera del barco. Ver Ezequiel 26:10 . Ezequiel 26:10 . _Del grito de tus pilotos. _] En su _Conclamatum est:_ pero ¿por qué, entonces no se dirigieron mejor?... [ Seguir leyendo ]
Y todos los que manejan el remo, los marineros, [y] todos los pilotos del mar, descenderán de sus barcos, se pararán sobre la tierra; Ver. 29. _Y todos los que manejan el remo. _] Que han escapado a tierra con sus vidas.... [ Seguir leyendo ]
Y hará que se oiga su voz contra ti, y clamarán amargamente, y echarán polvo sobre sus cabezas, se revolcarán en las cenizas. Ver. 30. _Ser escuchado contra ti. _] O, para ti, o sobre ti. Ezequiel 27:31 _Apocalipsis 18:11_ _ ; _Apocalipsis 18: 15-16... [ Seguir leyendo ]
Y se harán por ti completamente calvos, y se ceñirán de cilicio, y te llorarán con amargura de corazón [y] amargo lamento. Ver. 31. _Y harán. _] _Moerebunt induti saccis, inducto calvitio. _Si esto hubiera sido por el pecado, como es _offensivum Dei, et aversivum a Deo,_ entonces había tenido razón... [ Seguir leyendo ]
Y en sus lamentos levantarán lamentación por ti, y se lamentarán por ti, [diciendo]: ¿Qué [ciudad] es como Tiro, como la destruida en medio del mar? Ver. 32. _Qué ciudad. _] Una elegante mimesis. _Como los destruidos. _] _Quae obmutuit,_ como ella que perdió la voz y la vida juntos.... [ Seguir leyendo ]
Cuando tus mercancías salieron de los mares, llenaste a mucha gente; enriqueciste a los reyes de la tierra con la multitud de tus riquezas y de tus mercaderías. Ver. 33. _Cuando tus guerras. _] Las cosas buenas son más justas en la parte de atrás; el valor de ellos se conoce mejor por su falta. Nue... [ Seguir leyendo ]
En el tiempo [cuando] seas quebrantado por los mares en lo profundo de las aguas, caerán tus mercaderías y toda tu compañía en medio de ti. Ver. 34. _En las profundidades de las aguas,_ ] _es decir,_ en el desbordamiento de las guerras. Eze 27:26... [ Seguir leyendo ]
Todos los habitantes de las islas se asombrarán de ti, y sus reyes se aterrorizarán, se turbarán en [su] rostro. Ver. 35. _Se sentirán turbados en su semblante,_ ] _es decir,_ horrorizados y desanimados.... [ Seguir leyendo ]
Los mercaderes del pueblo te silbarán; serás un terror, y nunca más lo serás. Ver. 36. _Los mercaderes te silbarán. _] Ya sea como asombraron de ti, o más bien como te deriding, _una_ como aquel que ve otra caída en la tierra, primero se compadece de él y luego lo jeereth. Véase algo similar, Jerem... [ Seguir leyendo ]