Gálatas 3:13

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición, porque está escrito: Maldito es todo aquel que es colgado en un árbol:

Ver. 13. Cristo nos redimió ] Como hombre nos compró, como Dios nos redimió, dice Jerónimo. Porque redimir es apropiadamente recomprar algunas cosas que estaban hipotecadas. Qui redimit, emit quod suum fuit, et suum esse desiit.

Maldito todo el que sea colgado] El árbol en que fue colgado un hombre, la piedra con que fue apedreado, la espada con que fue decapitado, y la servilleta con que fue estrangulado, todos fueron enterrados, para que no hubiera memoria maligna de tal, para decir: Este era el árbol, la espada, la piedra, la servilleta con que fue ejecutado. a Constantino abolió este tipo de muerte del imperio.

Pero, ¿qué extraña costumbre era la de los tiberenes de colgar a sus mejores amigos en cortesía, Longasque ex iis literas facere quos charos habebant? La muerte en el madero (dice uno) fue maldita más que toda clase de muerte; como maldita fue la serpiente entre todas las bestias del campo. Tanto para la primera transgresión, de la cual la serpiente fue el instrumento, el árbol la ocasión. (Esfinge Philos.)

a Casaub. ex Maimónide.