Hermanos, si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros los espirituales, restauradlo con espíritu de mansedumbre; considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado. Ver. 1. _Si alcanzan a un hombre_ ] Gr. προληφθη, tomarse antes de que se dé cuenta, antes de que tenga tiempo para... [ Seguir leyendo ]
Sobrellevad los unos las cargas de los demás y cumplid así la ley de Cristo. Ver. 2. _Sobrellevad las cargas los unos de los otros_ ] Cuando, después de la reprensión, el pecado se convierta en una carga, colócate sobre tus hombros y ayúdanos a quitarlo. "Apoya a los débiles, ten paciencia para con... [ Seguir leyendo ]
Porque si un hombre se cree algo, cuando no es nada, se engaña a sí mismo. Ver. 3. _Piense que es algo_ ] El auto-engañador toma su contador y lo pone en mil libras, como los fariseos y laodicenos. De tales personas se puede decir, como quintiliano en alguna parte de algunos sobrecargados de sí mis... [ Seguir leyendo ]
Pero cada uno pruebe su propia obra, y entonces se regocijará solo en sí mismo, y no en otro. Ver. 4. _Pero que cada uno pruebe_ ] Este es un excelente remedio contra el autoengaño, y un medio para hacer que uno sea apto para reprender a otros con misericordia y mansedumbre. _Y entonces se regocij... [ Seguir leyendo ]
Porque cada uno llevará su propia carga. Ver. 5. _Porque todo hombre soportará_ ] Por tanto, sé meticuloso en la obra de autoexamen. Ahorrando un poco de dolor al principio, lo duplica al final; como el que no quiere echar por tierra sus libros, sus libros le echarán por fin. La miseria de la mayor... [ Seguir leyendo ]
El que es enseñado en la palabra, comunique al que enseña todas las cosas buenas. Ver. 6. _Comunícate con él_ ] No compartir como una limosna, sino compartir como un derecho; ver Filemón 1:17 ; como salario por su trabajo, Marco 6:8 ; como pago por sus dolores, 1 Corintios 9:14 . _Ver Trapp en "_ 1... [ Seguir leyendo ]
No se dejen engañar; Dios no puede ser burlado: porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. Ver. 7. _No te dejes engañar_ ] No pienses en todo bien salvo lo que se niega al ministro. Es un dicho del derecho civil, _Clericis Laici sunt oppido infensi; _muchos piensan que no es pecado... [ Seguir leyendo ]
Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. Ver. 8. _Porque el que siembra para su carne_ ] El que descuidando su pobre alma, sólo se preocupa por emplumar su nido y amontonar riquezas. _Si ventri bene, s... [ Seguir leyendo ]
Y no nos cansemos de hacer el bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. Ver. 9. _Y no nos cansemos_ ] No cedamos como jades cansados, εκκακωμεν; caliente a mano rara vez se mantiene. No aflojemos nuestro paso en la religión, no dejemos que nuestras lágrimas comiencen a congelarse; por e... [ Seguir leyendo ]
A medida que tengamos oportunidad, hagamos bien a todos _los hombres_ , y mayormente a los de la familia de la fe. Ver. 10. _Por tanto, cuando tengamos la oportunidad_ ] Agárrelo, como el eco atrapa la voz. José se tomó el último momento para ganar Egipto para el rey, alimentando a los hambrientos;... [ Seguir leyendo ]
Ya veis cuán grande es la carta que os he escrito de mi propia mano. Ver. 11. _¿Qué tan grande es una letra_ ] Gr. con qué buenas letras de texto. Os he escrito de mi propia mano (sin letra justa; los mayores escribas no son siempre los mejores escribas), y no por ningún Tercio u otro amanuense, Ro... [ Seguir leyendo ]
A todos los que desean hacer una bella demostración en la carne, los obligan a circuncidarse; sólo para que no sufrieran persecución por la cruz de Cristo. Ver. 12. _Hacer un espectáculo justo_ ] Gr. ευπροσωπησαι, para ponerle buen rostro, especialmente ante los judíos, y congraciarse con ellos. _... [ Seguir leyendo ]
Porque ni los mismos que están circuncidados guardan la ley; pero desea circuncidarte, para que se gloríen en tu carne. Ver. 13. _Guarde la ley_ ] Romanos 2:23 . Jerónimo no duda en declarar maldito a ese hombre, que dice que es imposible guardar la ley. _Sed quid visum sit Hieronymo, nihil moramur... [ Seguir leyendo ]
Pero no quiera Dios que me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo es crucificado para mí y yo para el mundo. Ver. 14. _Pero Dios no lo quiera, etc. _] Los santos mantienen un constante movimiento contrario, y son antípodas _a_ para los impíos. Ellos así y así, pero... [ Seguir leyendo ]
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva criatura. Ver. 15. _Porque en Cristo Jesús_ ] Es decir, en el reino de Cristo. _Pero una nueva criatura_ ] O un hombre nuevo o ningún hombre.... [ Seguir leyendo ]
Y a todos los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia _sea_ a ellos y al Israel de Dios. Ver. 16. _De acuerdo con esta regla_ ] a saber. De la nueva criatura. O la doctrina de esta epístola. _La paz sea con ellos_ ] No sólo en ellos, o con ellos, sino "sobre ellos", maugre la malicia d... [ Seguir leyendo ]
De aquí en adelante nadie me moleste, porque llevo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús. Ver. 17. _De ahora en adelante nadie_ ] Aquí lo toma como apóstol, y habla con autoridad, Σεμνως και δεινως. _Llevo en mi cuerpo las marcas_ ] Como cicatrices de honor. Paul había sido azotado, almacenado,... [ Seguir leyendo ]
Hermanos, la gracia de nuestro Señor Jesucristo _sea_ con vuestro espíritu. Amén. _A los_ Gálatas escrito desde Roma. Ver. 18. _Sea con su espíritu_ ] Los espirituales son especialmente deseables para nosotros y los nuestros. _Caetera aut aderunt, aut non oberunt. _Otras cosas las tendremos o no qu... [ Seguir leyendo ]