Génesis 11:9

Por eso se le llama por nombre Babel; porque allí confundió Jehová el lenguaje de toda la tierra; y desde allí los esparció Jehová sobre la faz de toda la tierra.

Ver. 9. Allí el Señor confundió el idioma. ] Una cruz dolorosa y un obstáculo para el intercambio de mercancías entre nación y nación. Esta gran labor también ha encomendado Dios a los hijos de los hombres, que una gran parte de nuestro mejor tiempo se gaste en el cascarón (en el aprendizaje del lenguaje) antes de que podamos llegar al núcleo de la verdadera sabiduría, especialmente la sabiduría de las Escrituras. El epitafio de nuestro Salvador, escrito en hebreo, griego y latín, como nos indica que Cristo será; Primero, el santísimo (porque la lengua hebrea se llama lengua santa); En segundo lugar, el más sabio (porque en griego se escribe toda la sabiduría humana); En tercer lugar, los más poderosos (porque los latinos eran señores de la tierra y difundían su lengua entre todas las naciones).

Entonces significa que Dios tendría la dignidad y el estudio de estas tres lenguas para ser retenidas y mantenidas en las iglesias de Cristo hasta el fin del mundo. Los hebricos, dice Reuchlin, beben de las fuentes; Griegos de los ríos; Latinistas de las piscinas de pie solamente. a Hubo quienes se burlaron de la multitud de lenguas. Act 2:13 Y los monjes se enojaron casi con esos Camilli literarii que expulsaron la barbarie y trajeron las lenguas eruditas.

b Pero reconozcámoslo como un don singular de Dios, en cuanto a la reunión de la Iglesia al principio, Hechos 2: 1-4, así todavía para la edificación del cuerpo de Cristo, "hasta que todos lleguemos a un hombre perfecto", Efesios 4:13 para hablar el idioma de Canaán, en el reino de los cielos.

Y desde allí los dispersó el Señor. ] Los médicos hebreos dicen, c que en esta dispersión había setenta naciones, con setenta idiomas diferentes. Epifanio dice que su idioma se dividió en setenta y dos; porque había tantos hombres presentes, y cada hombre tenía su propio dialecto, y seguía su propio camino con él. Cleopatra es famosa en la historia por su habilidad en lenguas. Podía dar una respuesta inmediata a los embajadores que vinieran, ya fueran etíopes, hebreos, árabes, sirios, medos o partos.

Sí, se puede sintonizar y girar su lengua, como un instrumento de muchas cuerdas, dice Plutarco, d a cualquier idioma que quisiera. Esto me recuerda esas lenguas divididas y esa expresión que les dio el Espíritu. Hechos 2: 1-47 "Partos, medos, elamitas, forasteros de Roma, judíos y prosélitos, cretas y árabes escucharon" a los apóstoles hablar "en su propia lengua las maravillas de Dios", para la singular ventaja de la Iglesia, que fue entonces de todas las naciones para ser recogido, y por un medio similar a como estos rebeldes fueron esparcidos.

a Hebraei bibunt fontes, Greci rivos, Latini paludes .

b Joh. Manlii. loc. com., pág. 130.

c R. Menahem en Gen. xi.

d την γλωτταν ωσπερ οργανον τι πολυχορδεο, ευπετως τρεπουσα προς ην βουλοιτο διαλεκτον. Plut.