Comentario completo de John Trapp
Génesis 13:9
Génesis 13:9 [¿No está] toda la tierra delante de ti? te ruego que te apartes de mí: si [tomas] la mano izquierda, yo iré a la derecha; o si [te vas] a la derecha, yo iré a la izquierda.
Ver. 9. ¿No está toda la tierra delante de ti? ] Abram prefiere tomar el mal que luchar por su derecho, del cual se separa aquí por el bien de la paz. Aquellos que hacen lo contrario, aunque piensan que lo hacen con valentía, y vencen a su adversario, sin embargo (si San Pablo puede juzgar) se sientan por la pérdida. Porque él deliberadamente deshonra sus cursos contenciosos, al defender su máximo derecho, sin respeto a la paz y la tranquilidad, con una palabra (ηττημα) que significa deshonra o pérdida de la victoria: - "Ahora, pues, hay una falta total", o un defecto de la verdadera hombría, "entre ustedes, porque van a la ley unos con otros; ¿por qué no se equivocan más bien? ¿Por qué no se dejan engañar más bien?" 1Co 6: 7 Aristóteles a por la tenue luz de la naturaleza, pudo ver y decir, que es mejor sufrir mal que hacerlo.
Fue un discurso valiente de Calvino: "Aunque Lutero me llame diablo, yo lo honraré como un siervo de Dios". Y cuando un fraile feroz, en disputa con Beza y sus colegas, los llamó zorros, simios, asnos, etc., Beza no respondió más que esto, Nos non magis credere, quam Transubstantionem. En rixa es inferior est, qui victor est , dice Basilio. Y Demóstenes, cuando uno le reprochó, pensó que era suficiente decir: Nolim tecum in hoc genus certaminis descendere, in quo qui vincitur ipso victore est melior .
Sepárate, te lo ruego, de mí. ] A veces, y entre algunas naturalezas, la separación una de otra alimenta mejor la amistad que la familiaridad más cercana. b Los hay, que nunca pueden estar de acuerdo juntos.
Si tomas la mano derecha, etc. ] Como quién debería decir; No estaremos muy separados, aunque no podamos estar juntos; pero siguen siendo útiles el uno para el otro, ya que la mano derecha está a la izquierda. C
a Aδικεισθαι η αδικειν, Ethic.
b Interdum disiunctio melius alit amicitiam , & c. - Bucholc.
c Pererius.