Comentario completo de John Trapp
Génesis 2:18
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; Le haré ayuda idónea para él.
Ver. 18. Y el Señor Dios dijo. ] Había dicho; a saber, en el sexto día cuando hizo al hombre, y no se encontró ayuda idónea para él. Entonces Dios dijo: "No es bueno", etc., y así creó a la mujer mediante un consejo deliberado, como antes había hecho al hombre. Sólo allí estaba en plural, "Hagamos", aquí, "Yo haré"; para mostrar la unidad de la esencia de la Trinidad de las personas.
No es bueno que el hombre esté solo. ] No es para su beneficio ni para su comodidad. Sodalitium óptimo de solatium. Los hebreos, en su Génesis más amplio, dicen: El que quiere una esposa, quiere una ayuda, un gozo, una bendición, una expiación: R. Josua dice, quiere un nombre: R. Levi añade, quiere la vida: R. Hija, el hijo de Gamri, dice, él no es un hombre perfecto que no está casado: R. Iose dice, tal persona no tiene muro, sin gloria, sin riquezas, sin corona, sin favor. a
Le haré una ayuda idónea para él.] O, a otro como él, de la misma forma para la perfección de la naturaleza y para los dones internos y externos; uno en el que puede verse a sí mismo, y que puede ser para él como un alter-ego , un segundo yo. Efesios 5:28 El que pueda serle de ayuda, tanto para esta vida, (1.) por la sociedad continua y la convivencia; (2.) para la procreación y educación de los niños; - y para la vida venidera, (1.
) como remedio contra el pecado; 1 Corintios 7: 2 (2.) como compañero en el servicio de Dios. 1Pe 3: 7 Nazianzen b dice que su madre no sólo fue una ayuda idónea para su padre en asuntos de piedad, sino también una doctora e institutriz; y, sin embargo, no era un bebé, sino un hábil ministro del evangelio. Budaeus, ese sabio francés, tuvo una gran ayuda de su esposa en los puntos de aprendizaje; ella estaría tan ocupada en su estudio como en su ama de casa.
Placilla, la emperatriz, fue una ayuda singular para su esposo, Teodosio, tanto en lo temporal como en lo espiritual. Y también lo fue la reina de nuestro rey Eduardo III, una dama de excelente virtud, la misma que construyó el Queen's College en Oxford. Ella dibujó uniformemente, dice el historiador, c con el rey su esposo en todos los cursos de honor que correspondían a su lado, y parecía una pieza tan justa para él, como le respondía correctamente en cada articulación.
a εφυγον κοκον ευρον αμεινον - Athenis in nuptiis dici solitun. Zenod. Proverbio.
b ου συνεργος μονον αλλακι αρχηγος εγενετο - Naz. en Pat. Epitafio.
c Non tractat negligentius libros meos quam liberos. - Crónica de Daniel . fol. 262.