Comentario completo de John Trapp
Génesis 23:7
Y Abraham se puso de pie y se inclinó ante la gente de la tierra, [sí] ante los hijos de Het.
Ver. 7. Abraham se puso de pie y se inclinó, etc. ] Es muy agradable para los cristianos saludar de buena gana; y con palabras y gestos para mostrar respeto civilizado incluso a los hombres malvados. El comportamiento de Abraham con estos hititas puede avergonzar a la mayoría de los cristianos; sí, los mismos hititas pueden enseñarles buenos modales. Incluso los salvajes caníbales, dice una grave divina, un podrán recibir una respuesta de cortesía hacia el exterior.
Si un perro nos amamanta, le acariciamos la cabeza y le damos una palmada en el costado. Mucho menos es la banda común de la humanidad desatada por la gracia. Si Eliseo ordenó a su hombre, o nuestro Salvador a sus discípulos, no saludaran a nadie en el camino, fue por prisa; no deben obstaculizar su viaje con demasiada cortesía. Nuestro Salvador fue dulce y sociable en toda su conducta, y los orgullosos fariseos lo reprendieron por ello.
Nunca se negó a ir a la mesa de ningún hombre cuando lo invitaron, sí, a la de Zaqueo se invitó a sí mismo, no por el placer de los platos, sino por el beneficio de ganar una conversación. La cortesía atrae la mente de los hombres, como las hermosas flores atrapan sus ojos. Pomponius Atticus se comportó así en Atenas, ut communis infimis, par principibus videretur. b Alejandro Magno, se ganó el corazón de sus soldados de infantería, llamándolos pezetairouv , sus compañeros de a pie, c Aristóteles, para insinuar mejor a sus oyentes, no les leas (como solían hacer otros filósofos) desde un alto asiento o escritorio, pero caminando y hablando con ellos familiarmente, como con sus amigos, en el pórtico de Apolo, los convirtió en grandes filósofos.
d Vespasiano era tan estimado por el pueblo por su cortesía como Coriolano despreciaba y condenaba por su rusticidad. Con un soplo grosero, Roboam perdió diez tribus, a las que recuperaría con su sangre y no las recuperaría. Pero todo lo que hizo David agradó al pueblo. ¡Qué trato de cortesía entre Booz y sus segadores! "El Señor sea contigo", dijo; "El Señor te bendiga", dijeron.
Rth 2: 4 El saludo de los turcos en este día es, Salaum aleek , la paz sea contigo; la respuesta es, Aleek salaum , la paz sea contigo también. e Los romanos tenían sus χαιρς y sus υγιαινε, responsables de nuestro Buen día y Buenas noches. f A ese dedo junto al pulgar lo llamaban Salutaris, porque se llevaban ese dedo a la boca (como lo hacen hoy las damas romanas) cuando saludaban a alguien.
g Carlos V es célebre por su cortesía: cuando pasaba junto a Juan Federico, el elector de Sajonia, siempre se quitaba el sombrero y se inclinaba ante él, aunque era su prisionero y había sido capturado por él en la batalla. Y cuando tuvo en su poder a Melancthon, Pomeran y otros teólogos de la religión reformada, cortésmente los despidió. h Como es el mejor cristiano que es el más humilde; por lo que es el caballero más sincero que es más cortés. A sus arrogantes advenedizos, los franceses los llaman gentiles villanos.
un Dr. Hall.
b Maíz. Nepos en Vita Attici.
c Harpócrata. in voce πεζεταιρος.
d των διδασκαλικων επιβεβηκοτες θρονων. - Diog.
El viaje de Blount al Levante.
f Dio en Vita Adriani .
g Becman., De Origin. en verbo Digitus .
h Parei Hist. Profan. Medul., Pág. 906. - Gentaleman completo de Peacham.