Comentario completo de John Trapp
Génesis 24:16
Y la doncella era muy hermosa a la vista, virgen, y nadie la había conocido; y bajó al pozo, llenó su cántaro y subió.
Ver. 16. Y la doncella era muy hermosa. ] Kαλη και σοφη, Justo y sabio, como se dijo de Aspasia Milesia. a Aquí la belleza no estaba mal otorgada, como un anillo de oro en el hocico de un cerdo, sino (como la historia b informa de Lady Jane Grey) adornada con toda variedad de virtudes morales, como un cielo despejado con estrellas, como una diadema principesca con joyas. La belleza es en sí misma muy atractiva, como la tiene el poeta.
c Por lo cual, Heraclonas, el joven emperador de Constantinopla, siendo enviado al destierro, junto con Martina su madre, le cortaron la nariz, para que su belleza no moviera a la gente a la compasión. Y Angli tanquam Angeli, dijo Gregorio el Grande, de los muchachos ingleses que se le presentaron. Cuánto más acompañada y cumplida con castidad, como en esta doncella. D
Una virgen, ningún hombre la había conocido.] Esta última cláusula se agrega, porque muchas pasan por vírgenes que no lo son; si lo del poeta es cierto, sobre todo
"Quae, quia non licuit, non facit, illa facit". - Ovidio.
Y la del orador, e Incesta est, et sine stupro, quae stuprum cupit. Los romanos destituyeron a una virgen vestal por pronunciar este versículo:
¡Foelices nuptae! moriar, nisi nubere dulce est. "
La ramera, cuando come pan robado, tiene tanta destreza en limpiarse los labios, que no se verá la más mínima migaja para su vergüenza. De modo que Salomón muestra que es tan difícil de encontrar: "Como el camino del águila en el aire, el camino de la serpiente sobre una roca, el camino de un barco en el mar, y el camino de un hombre con una sirvienta, "Pro 30: 18-20 que es una virgen cercana y casta; uno que debería ser casto al menos, ya que se mantiene cerca del acceso de extraños.
Llenó su cántaro y subió. ] Aquí no había que quedarse, mirar, chismorrear. No perezoso en los negocios. Rom 12:11 Ella no había sido criada con delicadeza o desenfreno, sino que estaba acostumbrada al trabajo duro, y lo siguió de cerca. Tucídides scribit Lacedaemoniis πατριος γεγονεναι εκ στων τονων τας αρετας κταθαι. F
un Eliano, Var. Hist., Lib. xii., cap. 1.
b Vida de Eduardo VI., p. 176.
c Oττι καλον φιλον εστι. - Bucholcer.
d Aγνεια ab αγνος, quod ab ανος veneratio. Sic castus quasi καστος, ornatus.
e Senec., en Declama.
f Thucyd., lib. ii.