Comentario completo de John Trapp
Génesis 3:1
Y la serpiente era más astuta que todos los animales del campo que había hecho Jehová Dios. Y dijo a la mujer: Sí, ¿ha dicho Dios: No comeréis de todo árbol del huerto?
Ver. 1. Ahora la serpiente era más sutil, etc. ] Y así, un instrumento más adecuado de esa vieja serpiente el diablo, que engaña a todo el mundo. Apocalipsis 12: 9 a Se abusa de las buenas partes naturales, más bien se prueba como presionar dinero a la impiedad, b como él lo expresa, y su sabiduría fue el consejero del crimen, culpa suasoria como habla Ambrosio. El ingenio no santificado es una herramienta adecuada para que el diablo trabaje. Tampoco hay un yunque más probable en toda la tienda del infierno, en el que forjar la maldad, que uno que sea erudito y lascivo, ingeniosamente perverso. ingenioso nequam
Y él dijo:] es decir, el diablo en la serpiente, como el ángel en el asno de Balaam. Satan istius prima fabulae poeta fuit, serpens histrio. Por el oído trajo la muerte al mundo; y Dios, para atravesarlo, trae vida por la misma puerta; porque es, "Escuchen, y sus almas vivirán". Isa 55: 3 El dragón muerde la oreja del elefante, y desde allí chupa su sangre; porque sabe que ese es el único lugar al que no puede llegar con su baúl para defender.
c Así que aquí, ese gran dragón rojo trató con la humanidad miserable, colocando primero sobre la mujer como el vaso más débil - donde el seto es más bajo, allí la bestia salta - y así trepando por la costilla de Adán hasta su corazón, como por una escalera, como dije antes, de San Gregorio.
Sí, ¿ha dicho Dios? ] En los caldeos, ¿es cierto que Dios ha dicho? Una expresión concisa, que implica que este no fue el primero de su discurso; algo se había dicho antes. d No es seguro parlamentar con el diablo. Satan et si semel videatur verax, millies est mendax et semper fallax. Por lo tanto, encárguelo y ciérrelo pronto, como lo hizo nuestro Salvador. O haz lo que dicen los franceses en su proverbio: Cuando el español venga a parlamentar la paz, entonces cierra la puerta dos veces.
Se dice que los holandeses no imponen condiciones con el español, sino las que se hacen en el mar y se escalan con gran ordenanza, etc. f Dispara con Satanás en su propio arco que piensa parlamentando con él para desanimarlo.
¿Ha dicho Dios: No comeréis? ] Aquí comenzó su asalto a nuestros primeros padres; aquí, sobre Cristo, Mateo 4:3 ; Mat 3:17 y aquí está todavía sobre nosotros; endeavonring para elevar g de la verdad y la certeza de la palabra de Dios, y para debilitar nuestra fe en sus preceptos, promesas y amenazas. Y aquí, si nos saca de nuestras trincheras, si puede arrancar esta espada del Espíritu de nuestras manos, puede hacer lo que quiera con nosotros. Saquen a los herejes, dijo ese sutil sofista, de las paredes de papel de las Escrituras, a los campos abiertos de los padres y concilios, y pronto les irá bastante bien. h
a πανουργος Theodotion; cui Paulus opponit την απλοτητα, "sencillez", 2Co 11: 3 quam mundus vocat tontería , timidez.
b Authoramentum majoris infidelitatis. - Tertul.
c Plinio, l. viii., c. 25.
d Vide símil, Rut 2:21 , en hebreo.
e φιμωθητι
f Greenham, Espec. Bel. Sacr.
g [ Levis : tomar a la ligera]
h Motivos de Bristow .