Y mandó al mayordomo de su casa, diciendo: Llena de alimento los costales de estos hombres, cuanto puedan llevar, y pon el dinero de cada uno en la boca de su costal. Ver. 1. _Y ordenó al mayordomo. _] _Peccata extrinsecus radere, et non intrinsecus erradicare, fictio est,_ dice Bernard. La humilla... [ Seguir leyendo ]
Y pon mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, y su dinero de trigo. E hizo conforme a la palabra que José había dicho. Ver. 2. _Hizo conforme a la palabra. _] _Servus est nomen officii. _Un siervo no es αυτοματος, uno que se mueve absolutamente por sí mismo, dice Aristóteles; pe... [ Seguir leyendo ]
Tan pronto como amaneció, los hombres fueron despedidos, ellos y sus asnos. Ver. 3. _Los hombres fueron despedidos. _] Esto no fue una pequeña cortesía para ellos, que estaban tan dispuestos a seguir su camino.... [ Seguir leyendo ]
Génesis 44:4 [Y] cuando ellos salieron de la ciudad, [y] no [todavía] lejos, dijo José a su mayordomo: Levántate, sigue a los hombres; y cuando los alcances, diles: ¿Por qué habéis recompensado mal por bien? Ver. 4. _¿Por qué habéis recompensado mal por bien? _] Esto, la naturaleza ciega vio como l... [ Seguir leyendo ]
__ Génesis 44:5 _¿No es éste en el que bebe mi señor, y en el que en verdad adivina? habéis hecho mal al hacerlo._ Ver. 5. _Y por lo que en verdad adivina. _] Junius lo lee así: _Et nonne ipse experimento certo didicerit per illum, quales sitls? _qd, ¿No ha averiguado por este hecho tuyo tu fraude... [ Seguir leyendo ]
_Y los alcanzó, y les dijo estas mismas palabras._ Ver. 6. _Y habló. _] _Ver Trapp en "_ Gen 44: 2 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 43:17 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y le dijeron: ¿Por qué dice mi señor estas palabras? Dios no permita que tus siervos hagan esto: Ver. 7. _Dios no permita que tus siervos hagan. _] La rapiña y el robo siempre fueron condenados entre los muy paganos y severamente castigados. Tamerlán, en su expedición contra Bajazet, tomó tal orden... [ Seguir leyendo ]
He aquí, el dinero que encontramos en la boca de nuestros costales, te lo trajimos de la tierra de Canaán: ¿cómo, pues, robaremos de la casa de tu señor plata u oro? Ver. 8. _He aquí el dinero. _] Aquellos que por un principio correcto pueden encontrar en sus corazones para hacer restitución, puede... [ Seguir leyendo ]
Con cualquiera de tus siervos se hallare, muera ambos, y también nosotros seremos siervos de mi señor. Ver. 9. _Con quienquiera que se encuentre, etc. _] La inocencia es audaz, pero al mismo tiempo tenía que ser prudente, por temor a mayores inconvenientes. _Ver a Trapp en "_ Gen 31:32 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Ahora también sea conforme a vuestras palabras: aquel en quien se hallare, será mi siervo; y seréis irreprensibles. Ver. 10. _Será mi siervo,_ ] es decir, mío, en nombre y representación de mi amo.... [ Seguir leyendo ]
Y buscó, [y] comenzó por el mayor, y salió por el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín. Ver. 12. _Y buscó, y comenzó por el mayor. _] Para evitar sospechas, porque sabía muy bien dónde encontrar la taza. De modo que Jonadab, el amigo carnal de Amnón pero enemigo espiritual, pudo de... [ Seguir leyendo ]
Luego rasgaron sus ropas, cargaron cada uno su asno y regresaron a la ciudad. Ver. 13. _Luego alquilan su ropa. _] En señal del desgarro de sus corazones por sus pecados, que ahora los habían descubierto, y ellos sus pecados: porque la miseria es el mejor arte de la memoria; siendo como aquel que a... [ Seguir leyendo ]
Y Judá y sus hermanos vinieron a la casa de José; porque aún estaba allí, y se postraron ante él en tierra. Ver. 14. _Cayeron ante él al suelo. _] Humilde sumisión, sabían que, en todo caso, les haría las paces y les procuraría el perdón. "Sic ventos vincit, dumse submittit arundo". No es izar ve... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo ciertamente puede adivinar? Ver. 15. _¿Qué acción es esta que habéis hecho? _] Como José aquí, así Cristo a veces se hace pasar por un adversario, cuando tiene la intención de amar más. _¿No sabéis que un hombre c... [ Seguir leyendo ]
Y Judá dijo: ¿Qué diremos a mi señor? que vamos a hablar ¿O cómo nos aclararemos? Dios ha descubierto la iniquidad de tus siervos; he aquí, somos siervos de mi señor, tanto nosotros como él también en quien se encuentra la copa. Ver. 16. _¿Qué diremos, etc.? _] Una confesión ingenua y penitente, un... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Dios no permita que lo haga: [pero] el hombre en cuya mano se encuentra la copa, él será mi siervo; y tú, levántate en paz a tu padre. Ver. 17. _Pero el hombre en cuya mano, etc. _Este fue el calor al que José disparó en todo este trato con ellos, para probar la verdad de su amor por Ben... [ Seguir leyendo ]
Entonces Judá se acercó a él y dijo: Oh mi señor, te ruego que tu siervo hable una palabra a los oídos de mi señor, y no se encienda tu ira contra tu siervo, porque tú eres como Faraón. Ver. 18. _Porque eres como Faraón. _] Esto lo dice para insinuar mejor; porque a los grandes hombres les encanta... [ Seguir leyendo ]
Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre o hermano? Ver. 19. _¿Tienes padre? _] Esto no lo leemos hasta ahora, como lo hacemos con todos los demás, en los siguientes versículos siguientes.... [ Seguir leyendo ]
Y dijimos a mi señor: Tenemos un padre, un anciano, y un hijo de su vejez, un pequeño; y su hermano murió, y él solo quedó de su madre, y su padre lo ama. Ver. 20. _Ver Trapp en "_ Gen 44:19 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y dijiste a tus siervos: Tráiganmelo, para que pueda fijar mis ojos en él. Ver. 21. _Ver Trapp en "_ Gen 44:19 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y dijimos a mi señor: El muchacho no puede dejar a su padre: porque [si] dejara a su padre, [su padre] moriría. Ver. 22. _Ver Trapp en "_ Gen 44:19 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y dijimos: No podemos bajar; si nuestro hermano menor está con nosotros, descenderemos; porque tal vez no veamos la cara de ese hombre, a menos que nuestro hermano menor esté con nosotros. Ver. 26. _No podemos bajar,_ ] sc., Sin incumplimiento de nuestras promesas y sin peligro de nuestras vidas. A... [ Seguir leyendo ]
Ahora pues, cuando yo llegue a tu siervo mi padre, y el muchacho no esté con nosotros; viendo que su vida está ligada a la vida del muchacho; Ver. 30. _Viendo que su vida está ligada. _] Dios amó a su Hijo Jesús infinitamente más que Jacob a Benjamín; exalta su amor muy por encima del de cualquier... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá que cuando vea que el muchacho no está con nosotros, morirá; y tus siervos harán descender las canas de tu siervo nuestro padre con dolor al sepulcro. Ver. 31. _Que morirá. _] Porque, tan grande es el amor, _un_ “ _Corporibus binis spiritus unus inest. _" _un _ _Propter impensum amorem... [ Seguir leyendo ]
Porque tu siervo fue fiador del muchacho ante mi padre, diciendo: Si no te lo traigo, yo llevaré la culpa de mi padre para siempre. Ver. 32. _Porque tu siervo fue fiador. _] Así hizo Cristo por nosotros; y por lo tanto debe absolvernos de todos nuestros pecados, antes de poder ir a su Padre. Aquí r... [ Seguir leyendo ]
Porque, ¿cómo podré subir a mi padre sin que el muchacho esté conmigo? no sea que vea el mal que vendrá sobre mi padre. Ver. 34. _Porque ¿cómo subiré, etc.? _] Aquí el amor asciende, como corresponde. Judá, un hombre sabio y bien hablado, prefiere la vida de su padre antes que su propia libertad. N... [ Seguir leyendo ]