Comentario completo de John Trapp
Habacuc 2:13
He aquí, ¿no es de Jehová de los ejércitos que el pueblo trabajará en el mismísimo fuego, y el pueblo se fatigará por la misma vanidad?
Ver. 13. He aquí, ¿no es de Jehová de los ejércitos que el pueblo trabajará en el fuego ] Trabaja en vano para apagar el fuego con el que será quemada Babilonia, Jeremias 51:58 . O han trabajado sin ningún propósito en la construcción de esa ciudad y en la ampliación de ese imperio, que ahora Dios derribará. ¿No es evidente que han perdido oleum et operam, aceite y trabajo, sí, han arriesgado sus propias vidas, como hacen los que luchan contra una llama?
¿Qué provecho tiene el que trabaja para el viento, Eclesiastés 5:16 , mucho menos el que trabaja en el fuego, ese elemento devorador, ver Isaías 33:14 ? Posiblemente él mismo se salve, pero como por el fuego, pero su obra será quemada, esa pérdida sufrirá, 1 Corintios 3:15 .
Como los que buscan la piedra filosofal trabajan en el mismísimo fuego con el menor propósito posible; porque deben usar tanto oro y gastar tanto oro, y entonces tal vez puedan convertir en oro tanto como han gastado en fabricarlo. De ahí que se llame alquimia a la multiplicación de algo por nada; otro un Omne, Aliquid, Nihil todas las cosas, algunas cosas, nada, otro, un arte sin arte, nunca enseñado por Moisés y Miriam, como algunos han adorado, y entregado, que esto era parte de su aprendizaje egipcio.
Pero es cierto que esas almas santas nunca aprendieron ni enseñaron una pérdida tan laboriosa de tiempo y dinero. Demetrius Phalereus se queja de estos alquimistas que se fueron hace mucho tiempo no sin indignación, quod certis consumptis incertorum gratis, quae se capturos sperabant, non ceperunt, quod vero habebant abiecerint, que desecharon las certezas por las incertidumbres, que no lograron lo que esperaban, sino que arrojaron lejos de lo que tenían (Ateneo).
Julius Scaliger también, Fornaculas istas odi, dice él, odio más quam Vatiniano. Sunt enim noctuae ad aucupia crumenarum. No puedo soportar esos hornos; de hecho, son carteras, etc. Sé que hay una verdadera alquimia llamada por algunos arte Spagirick, siendo de gran uso en medicina. Esto no lo condeno, por lo que debe tratarse con cautela y prudencia. Pero esto, por cierto, solo. A algunos les parecía imposible que Babilonia fuera destruida tan repentinamente como se predijo, Habacuc 2:7 .
Se hará certo, cito, penitus, de repente, seguramente, severamente, dice el profeta, porque el Señor de los ejércitos se ha encargado de hacerlo. Annon ecce a Domino exercituum (de modo que los hebreos lo tienen mediante una enfática aposiopesis un recurso)? ¿No es, mirad, del Señor de los ejércitos? El pueblo trabajará en el mismísimo fuego.
Las naciones también se fatigarán por la misma vanidad ] a saber. Al buscar salvar a Babilonia, que por decreto divino será destruida sin remedio, Salmo 137:8 . Así es Roma, esa otra Babilonia, Apocalipsis 18:2 , cito itidem casura, si vos essetis viri, dijo Petrarca hace mucho tiempo (De rein.
Utah. fuerte. marcar. 118). Pronto se hundiría, pero se pondrían de pie como hombres. Tampoco los jesuitas (ese ultimus diaboli crepitus ) podrán sostenerlo; ya hay un sudor frío sobre todos los miembros del anticristo.
a Un artificio retórico, en el que el hablante se detiene repentinamente, como si no pudiera o no quisiera continuar. ŒD