Habacuc 2:20

Pero el SEÑOR [está] en su santo templo; toda la tierra enmudezca delante de él.

Ver. 20. Pero el Señor está en su santo templo ] No basta con condenar las supersticiones; pero debemos conocer y servir al Dios verdadero de una manera verdadera. Cicerón deseaba poder descubrir la religión verdadera tan fácilmente como refutar las falsas. Cambises destruyó los ídolos egipcios, más por desprecio de toda religión que por odio a la idolatría. Lucian se burló de los dioses paganos; y, sin embargo, era enemigo del cristianismo.

Erasmo no era papista, ni tampoco un buen protestante. Enrique VIII despreciaba la religión antigua y, sin embargo, envidiaba la nueva. Hay muchos (se dice que en el parlamento) que son demasiado ocupado con su nuevo Sumpsimus: una y otros que dote demasiado en su antigua Mumpsimus. b Por eso es que el profeta aquí para esas deidades del muladar de los paganos, esos ídolos muertos, se opone al Dios vivo y único verdadero.

Jehová, dice él, "está en su santo templo"; ese Essentiator que tiene su ser de sí mismo, y da ser a todas las cosas, ζωην και πνοην, como San Pablo lo expresa elegantemente, Hechos 17:25 . Está en su santo templo, sc. en el cielo, por su poder y gloria, y en su Iglesia en la tierra, por su gracia y bondad. El uso de la cual sigue la doctrina.

Calla delante de él toda la tierra ] Heb. Carolina del Sur. O estar quieta, toda la tierra, etc. Reverentiae causa calla, tiembla ante sus juicios, confía en sus promesas, espera en él en sus ordenanzas, camina delante de él en obediencia, no hables de él ni de él, sino como conociendo tu distancia, tu infancia. Al hablar de Dios, nuestra mejor elocuencia es el silencio, dice el Sr. Hooker. Al hablarle, quanta cum reverentia, quanto timore, quanta humilitate, accere debet e palude sua procedens et repens villa ranuncula,dice Bernardo: ¡con qué reverencia y temor piadoso, con qué humildad, una pequeña rana pobre, arrastrándose de su barro, se acercaría a este gran Dios, ante quien aparecen los ángeles con las mayores humillaciones! Entonces, ¿qué aborrecimiento y autoaniquilación pueden ser suficientes para acompañar nuestros acercamientos a este gran Dios del cielo? ¿Y cómo deberían los enemigos de la Iglesia estar atemorizados, e incluso temblar ante él, retorciéndose en sus agujeros, como lo hacen los gusanos cuando truena, y callados, como las ovejas ante el lobo, las aves ante el halcón, todas las bestias? del campo delante del león cuando ruge.

a Una expresión correcta que reemplaza a una incorrecta pero popular (mumpsimus). OED

b Alguien que se adhiere obstinadamente a las viejas costumbres, a pesar de la evidencia más clara de que están equivocadas; un oponente ignorante y fanático de la reforma. ŒD