Habacuc 3:2

Oh SEÑOR, oí tu palabra, y tuve miedo: oh SEÑOR, aviva tu obra en medio de los años, en medio de los años, da a conocer; en la ira acuérdate de la misericordia.

Ver. 2. Oh Señor, escuché tu discurso y tuve miedo ] Audivi auditionem tuam. He escuchado (no tu humo o tu informe, como algunos lo expresan, a menos que sea en el sentido del profeta Isaías, Isaías 53:1 , sino) tu discurso anterior, en respuesta a mi disceptación. He oído que vendrán los babilonios y que mi pueblo debe ir al cautiverio.

Esta no fue una audiencia agradable; porque todos naturalmente encogemos el hombro cuando se nos llama a llevar la cruz; pero aquellos que hacen lo que no deberían, deben mirar para oír y sentir también lo que no harían.

Y tuvo miedo ] El miedo es constrictio cordis ex sensu mali instantis, una pasión del alma que se encoge en sí misma ante algún mal inminente. Los impíos oyen y se burlan; o su temor los aleja de Dios, como hizo con el culpable Adán. Por el contrario, los piadosos tiemblan ante los juicios de Dios mientras penden de las amenazas; y acércate a él con ruegos de paz. En este temor del Señor hay una gran confianza, "y sus hijos tienen un lugar de refugio", Proverbios 14:26 .

Oh Señor, aviva tu obra en medio de los años ] es decir, preserva vivo a tu Israel, la obra de tus manos, Isaías 45:11 , junto con tu obra de gracia en sus corazones; mantén viva esa chispa sobre el mar de tribulaciones y tentaciones. Los ángeles (dice un reverendo) se mantienen con mucho menos cuidado, carga y poder que nosotros; porque no tienen prejuicios, no pesa sobre ellos el peso del pecado, etc. No hay tanto de la gloria de Dios (dice otro) en todas sus obras de creación y providencia como en una acción de gracia que realiza un cristiano.

en medio de los años dar a conocer ] sc. Tu poder para perfeccionar tu gloria, y no desamparar la obra de tus propias manos, Salmo 138:8 . Era la oración habitual de Lutero: Confirma, oh Dios, en nosotros lo que has obrado; y perfecciona la obra que comenzaste en nosotros, para tu gloria. Que así sea. Así que la reina Isabel, cuando estaba prisionera en Woodstock, oró así: Mira, Señor, las heridas de tus manos; y no desprecies la obra de tus manos.

Me has escrito en tu libro de conservación con tu propia mano: Lee tu propia letra y sálvame, etc. Pero lo que significaba aquí traducir los Setenta, En medio de dos bestias: que mientras Ribera se esfuerza por defender, nos cuenta la historia del niño de Belén, nacido en un establo, y acostado en un pesebre entre dos bestias, un buey y un asno (εν μεσω δυο ζωων). Es muy posible que la Iglesia aquí ore por la gracia y el favor de Dios durante el tiempo de su cautiverio.

En la ira acuérdate de la misericordia ] In commotione irae: cuando estés más movido contra nosotros, y tengas tanto esfuerzo por abstenerte de matarnos como tuviste por abstenerse de Moisés cuando lo encontraste en la posada, entonces recuerda mostrar misericordia, recuerda tus misericordias que nunca fallan. "Míranos, pues, y ten misericordia de nosotros, como acostumbras a hacer con los que aman tu nombre", Salmo 119:132 .

Los malvados están amenazados por un mal, un mal único, sin ninguna mezcla de misericordia; este el profeta aquí desprecia, y pide misericordia, Ezequiel 7:5 . Per miserere mei, tollitur ira Dei. por misericordia para mí, la ira de Dios ha nacido.