Porque todo sumo sacerdote tomado de entre los hombres es constituido por los hombres en lo _referente_ a Dios, para que presente ofrendas y sacrificios por los pecados; Ver. 1. _Ambos dones_ ] De cosas sin vida. _Y sacrificios_ ] De seres vivientes. _Por los pecados_ ] Cristo, como Dios, era sac... [ Seguir leyendo ]
¿Quién puede tener compasión de los ignorantes y de los que están fuera del camino? porque él mismo también está rodeado de debilidad. Ver. 2. _Quién puede tener compasión_ ] μετοιοπαθειν. O soporta cualquier cosa con razón, y no te enojes fácilmente, pero muestra tanta misericordia como sea posibl... [ Seguir leyendo ]
Y en razón de esto debe, como por el pueblo, así también por sí mismo, ofrecer por los pecados. Ver. 3. _Él debe como para el pueblo_ ] Un sacerdote es una persona por designación de Dios tomada de entre los hombres, y para que los hombres ofrezcan dones y sacrificios por el pecado en su beneficio... [ Seguir leyendo ]
Y nadie toma para sí esta honra, sino el que es llamado por Dios, como lo _fue_ Aarón. Ver. 4. _Y nadie toma, etc. _] O si lo hace, fumará y se deleitará por ello, como hicieron Nadab y Abiú, Uzías y Uzías, etc. _En physicis aer non facit seipsum ignem, sed fit a superiori,_ como señala Tomás de Aq... [ Seguir leyendo ]
Así también Cristo no se glorificó a sí mismo para ser hecho sumo sacerdote; pero el que le dijo: Mi Hijo eres tú, yo te he engendrado hoy. Ver. 5. _No se glorificó a sí mismo_ ] Como lo hace el Papa, a quién se le debe llamar Pontifex maximus, el mayor sumo sacerdote (mientras que a Cristo se le l... [ Seguir leyendo ]
Como también dice en otro _lugar_ : Tú _eres_ sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec. Ver. 6. _Eres un sumo sacerdote, etc. _] La primera prueba no era tan evidente; pero esto pone el asunto fuera de toda duda. Un ministro debe usar un discurso sano que no se pueda contradecir; para q... [ Seguir leyendo ]
Quien en los días de su carne, cuando ofreció oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte, y fue escuchado en lo que temía; Ver. 7. _Oraciones y súplicas_ ] Gr. ικετηριας, desaprobaciones y peticiones más ardientes, pronunciadas con profundos suspiros, manos l... [ Seguir leyendo ]
Aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia; Ver. 8. _Sin embargo, aprendió la obediencia_ ] Llegó a saber por experiencia lo difícil que era obedecer a Dios. _Schola crucis, schola lucis. _Gedeón, trillando a los varones de Sucot, les enseñó, Jueces 8:7,16 . Los castigos de Dios son... [ Seguir leyendo ]
Y habiendo sido perfeccionado, vino a ser autor de eterna salvación para todos los que le obedecen; Ver. 9. _Y siendo perfeccionado_ ] τελειωθεις. O, ofrecido en sacrificio; o ser completado también por este conocimiento experimental de la obediencia pasiva. _El autor_ ] Y consumador también, Hebr... [ Seguir leyendo ]
Llamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec. Ver. 10. _Llamado_ ] Gr. προσαγορευθεις, hablado, llamado por su nombre o titulado sumo sacerdote, etc. por eso es verdaderamente así. Porque las personas y las cosas son como Dios las llama.... [ Seguir leyendo ]
De quien tenemos muchas cosas que decir, y difíciles de decir, ya que sois sordos de oír. Ver. 11. _De los que tenemos, etc. _] La digresión aquí comenzada se mantiene hasta el final del próximo capítulo. _Difícil de pronunciar_ ] Gr. Difícil de exponer. Pero la dificultad no desanima, sino que in... [ Seguir leyendo ]
Porque cuando por el momento debéis ser maestros, tendréis necesidad de que alguien os enseñe de nuevo cuáles _son_ los primeros principios de los oráculos de Dios; y se vuelven los que necesitan leche y no carne fuerte. Ver. 12. _Ustedes lo necesitan_ ] Pero la gente alega sus podridos estatutos d... [ Seguir leyendo ]
Porque todo el que usa leche _es_ torpe en la palabra de justicia, porque es un niño. Ver. 13. _En la palabra de justicia_ ] Es decir, en la doctrina más sólida del evangelio acerca de Cristo, quien es nuestra justicia.... [ Seguir leyendo ]
Pero la carne fuerte les pertenece a los que son mayores de edad, _incluso a_ los que por el uso tienen los sentidos ejercitados para discernir tanto el bien como el mal. Ver. 14. _Para los que son mayores de edad_ ] O que son perfectos, τελειων, comparativamente perfectos, no solo más allá de la c... [ Seguir leyendo ]