Había un hombre en Cesarea llamado Cornelio, un centurión de la banda llamada la _banda_ italiana , Ver. 1. _Un centurión de la banda_ ] Bien podría haber sido un comandante en la legión atronadora, _qui plus precando quam praeliando potuerunt,_ κεραυνοβολος. _Preces sunt bombardae et instrumenta b... [ Seguir leyendo ]
_Un __hombre_ piadoso y que temía a Dios con toda su casa, que daba mucha limosna al pueblo y rezaba a Dios siempre. Ver. 2. _Un hombre devoto, etc. _] ευσεβης. No de la religión del rey, cualquiera que sea, como esos Melquitas, Nicéforo. Y como nos dice Tertuliano en su Apología, que la gente esta... [ Seguir leyendo ]
Evidentemente, vio en una visión alrededor de la hora novena del día a un ángel de Dios que se le acercaba y le decía: Cornelio. Ver. 3. _Aproximadamente a la hora novena_ ] Que era el momento del sacrificio vespertino, cuando las oraciones conjuntas de la Iglesia ascendían como incienso.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando lo miró, tuvo miedo y dijo: ¿Qué es, Señor? Y le dijo: Tus oraciones y tu limosna han subido para memoria delante de Dios. Ver. 4. _Tus oraciones y tus limosnas_ ] El Dr. Powel relata este dicho de Leotino, Príncipe de Gales, que cuando algunos lo _impulsaron_ a hacer la guerra contra nues... [ Seguir leyendo ]
Y ahora envía hombres a Jope, y llama a _un_ Simón, cuyo apellido es Pedro: Ver. 5. _Llama a un Simón_ ] Aunque un ángel certifica que las oraciones de Cornelio fueron aceptadas, no le lee la doctrina de la redención, sino que lo remite a Pedro. El oficio de predicar el evangelio se le quita a los... [ Seguir leyendo ]
Se aloja con un tal Simón curtidor, cuya casa está junto al mar; él te dirá lo que debes hacer. Ver. 6. _Con un Simón curtidor_ ] Dios conoce a todos los suyos por nombre y condición de vida.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando se fue el ángel que había hablado con Cornelio, llamó a dos de sus sirvientes, ya un soldado devoto de los que le servían continuamente; Ver. 7. _Un soldado devoto_ ] Cornelio lo había encontrado o lo había hecho así. Nerón se quejó de que nunca podría encontrar un sirviente fiel; y no es... [ Seguir leyendo ]
Y cuando les hubo declarado todas _estas_ cosas, los envió a Jope. Ver. 8. _Y cuando hubo declarado_ ] conocía bien el valor de un mensajero fiel, Proverbios 25:13 . Sin embargo, cuanto más afecta sus corazones y mejor para llevar a cabo su diseño, él pone a Dios delante de ellos y les muestra todo... [ Seguir leyendo ]
Al día siguiente, mientras ellos iban de viaje y se acercaban a la ciudad, Pedro subió al terrado para orar alrededor de la hora sexta: Ver. 9. _En la azotea para orar_ ] Se subió a los cables, tanto para evitar distracciones como para excitar la devoción por una vista completa del cielo arriba.... [ Seguir leyendo ]
Y tuvo mucha hambre y quiso comer; pero mientras se preparaban, cayó en trance, Ver. 10. _Cayó en trance_ ] Su alma fue separada, por así decirlo, por un tiempo, de su cuerpo, mientras hablaba con Dios. De modo que nuestro Salvador se transfiguró mientras oraba. Juan estaba en el espíritu en el día... [ Seguir leyendo ]
Y vio el cielo abierto, y una vasija que descendía hacia él, como una gran sábana tejida en las cuatro esquinas y bajada a la tierra. Ver. 11. _Y vio el cielo abierto_ ] _sc. _El cielo visible, el aire; porque el tercer cielo no se abre sin milagro, como algunos piensan.... [ Seguir leyendo ]
Donde había toda clase de cuadrúpedos de la tierra, y fieras, y reptiles y aves del cielo. Ver. 12. _Eran toda clase de cuadrúpedos_ ] Gr. παντα. Todos, es decir, algunos de todo tipo; así, se dice que todo _animal,_ toda criatura viviente, está en el arca de Noé; y en el mismo sentido, se dice que... [ Seguir leyendo ]
Y le llegó una voz: Levántate, Pedro; matar y comer. Ver. 13. _Matar y comer_ ] A Pedro se le enseñó a no matar y matar en la batalla, como lo han hecho muchos de sus pretendidos sucesores guerreros, sino matar esa corrupción que encontró en los gentiles, por la espada del Espíritu, etc. Julio II p... [ Seguir leyendo ]
Pero Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás. Ver. 14. _Común o inmundo_ ] Por lo común se contrae la inmundicia. Es difícil lidiar con el mundo y no contaminarse con la corrupción que hay en el mundo a causa de la lujuria.... [ Seguir leyendo ]
Y la voz _habló_ a él la segunda vez: Lo que Dios limpió, _que_ no lo llames tú común. Ver. 15. _Que no llames tú común_ ] O no profanas, συ μη κοινου. _Ver Trapp en "_ Act 10:14 _"_... [ Seguir leyendo ]
Esto se hizo tres veces: y el vaso volvió a subir al cielo. Ver. 16. _Recibida de nuevo en el cielo_ ] El original de la Iglesia es del cielo, Apocalipsis 21:10 , y allí será llevada de nuevo. Como en el espacio medio, nuestra conmoción está en la tierra, nuestra conversación en el cielo, Filipense... [ Seguir leyendo ]
Mientras Pedro dudaba en sí mismo del significado de esta visión que había visto, he aquí, los hombres que habían sido enviados desde Cornelio habían preguntado por la casa de Simón y se habían detenido ante la puerta, Ver. 17. Se _detuvieron ante la puerta_ ] No presionaron hasta que tenían licenc... [ Seguir leyendo ]
Y llamó y preguntó si Simón, que se llamaba Pedro, se alojaba allí. Ver. 18. _Y llamó y preguntó_ ] Si la muerte usará tantos modales como estos, a saber. para llamar y preguntar por nosotros, o alguna vez nos agarra, es incierto. _Senibus mors in ianuis, adolescentibus in insidiis,_ dice Bernard.... [ Seguir leyendo ]
Mientras Pedro pensaba en la visión, el Espíritu le dijo: He aquí, tres hombres te buscan. Ver. 19. _Mientras Pedro pensaba en_ ] διενθυμουμενου, Gr. pensamiento en su mente; _cogitabat cuasi coagitabat. _Caminaba afanosamente y el Espíritu vino para ayudarlo. La meditación divina es un acto estudi... [ Seguir leyendo ]
Levántate, pues, y desciende y ve con ellos sin dudar, porque yo los he enviado. Ver. 20. Sin _dudar de nada_ ] O, sin discutir el caso, μηδεν διακρινομενος, pero rindiendo fácilmente la obediencia de la fe.... [ Seguir leyendo ]
Entonces Pedro bajó a los hombres que le habían enviado de Cornelio; y dijo: He aquí, yo soy el que buscáis. ¿ Cuál _es_ la causa por la que habéis venido? Ver. 21. _Pedro bajó_ ] No envió a buscarlos, mucho menos los hizo esperar tres días en la puerta (como hizo el papa Enrique el emperador) ante... [ Seguir leyendo ]
Y ellos dijeron: Cornelio el centurión, hombre justo, temeroso de Dios y de buena reputación entre toda la nación de los judíos, fue advertido por Dios por un ángel santo para que te enviara a su casa y oyeras palabras. de ti. Ver. 22. _Que teme a Dios_ ] No con un miedo vil, como aquellos mestizos... [ Seguir leyendo ]
Entonces, haciéndoles entrar, y se alojó _ellos_ . Y al día siguiente, Pedro se fue con ellos, y lo acompañaron algunos hermanos de Jope. Ver. 23. _Ciertos hermanos de Jope_ ] que fueron bien pagados por sus corteses esfuerzos, cuando (para la confirmación de su fe) vieron el reino de Cristo propag... [ Seguir leyendo ]
Y al día siguiente de entrar en Cesarea. Y Cornelio los esperaba y había reunido a sus parientes y amigos cercanos. Ver. 24, _Cornelio los esperaba_ ] Entonces la gente esperaba a Zacarías, Lucas 1:21 . Conviene que el pueblo espere al ministro, no al ministro del pueblo, Zacarías 8:21 .... [ Seguir leyendo ]
Cuando Pedro entraba, Cornelio le salió al encuentro, se postró a sus pies y _le_ adoró . Ver. 25. Lo _adoré_ ] No como Dios, con adoración divina; pero con demasiada humildad, que Pedro corrige. La palabra debe ser glorificada, los ministros no deben ser admirados en exceso.... [ Seguir leyendo ]
Pero Pedro lo tomó en brazos, diciendo: Levántate; Yo también soy un hombre. Ver. 26. _Pero Pedro lo levantó_ ] _Longe aliter papa,_ el papa (como Diocleciano) extiende su dedo del pie para que lo besen y sufre sus parásitos para deificarlo. " _Tu vere in terris diceris esse Deus_ " _._ "Verdader... [ Seguir leyendo ]
Y mientras hablaba con él, entró y encontró a muchos que se habían reunido. Ver. 27. _Encontró muchos que se habían reunido_ ] Con corazones buenos y honestos, hambrientos y sedientos de justicia, resueltos a ser gobernados por Dios y pasar a la semejanza del modelo celestial. Señor, dice Nazianzen... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: Vosotros sabéis que es ilícito que un hombre judío haga compañía o venga a alguien de otra nación; pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre llame común o inmundo. Ver. 28. _No llames inmundo a nadie_ ] _Scilicet, quoad communem vitae usum; Nam alioqui omnes natura impuri; es decir,_... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, vine _a vosotros_ sin contradecirme, tan pronto como fui llamado; por tanto, pregunto ¿para qué me habéis enviado? Ver. 29. _Sin contradecir, tan pronto como se envíe a buscar_ ] _Hoc est sanctum fide; Silencio,_ dice Calvino, este fue el santo silencio de la fe; esto fue para predicar a... [ Seguir leyendo ]
Y Cornelio dijo: Hace cuatro días estuve ayunando hasta esta hora; y a la hora novena oré en mi casa, y he aquí, un hombre se paró delante de mí con ropas brillantes, Ver. 30. _Estaba ayunando hasta, etc. _] La plenitud engendra olvido; pero el ayuno capacita al hombre para tener visiones celestial... [ Seguir leyendo ]
Y dijo: Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus limosnas han sido recordadas ante los ojos de Dios. Ver. 31. _Cornelio, tu oración es escuchada_ ] Esta fue una felicidad singular, y un sello seguro de su buena condición para con Dios, Sal 66: 18-19 Juan 9:31 . Todo acceso a Dios con éxito, toda re... [ Seguir leyendo ]
Envía, pues, a Jope, y llama a Simón, cuyo apellido es Pedro; está alojado en la casa de _un tal_ Simón curtidor junto al mar; el cual, cuando él venga, te hablará. Ver. 32. _Está alojado, etc. _] Dios se da cuenta de todas las circunstancias de los asuntos de su pueblo; sus mismos muros están siem... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, en seguida te envié; y has hecho bien en venir. Por tanto, ahora estamos todos aquí presentes ante Dios, para oír todas las cosas que te son mandadas por Dios. Ver. 33. _Ahora, por lo tanto, todos somos, etc. _] Todos dispuestos a servir al Señor con un solo hombro, Sofonías 3:9 ; cuando... [ Seguir leyendo ]
Entonces Pedro abrió _la_ boca y dijo: En verdad, percibo que Dios no hace acepción de personas: Ver. 34. _No hace acepción de personas_ ] Es decir, de su estado exterior y condición, como país, sexo, riqueza, sabiduría, etc. Las cosas externas no ayudan ni lastiman, agradan ni desagradan a Dios, s... [ Seguir leyendo ]
Pero en toda nación, el que le teme y hace justicia, es aceptado con él. Ver. 35. _El que le teme y obra justicia_ ] Este es todo el deber del hombre, como Eclesiastés 12:13 . _Su duobus membris comprehenditur totius vitae integritas. _(Calvin.)... [ Seguir leyendo ]
La palabra que _Dios_ envió a los hijos de Israel, predicando la paz por Jesucristo: (él es el Señor de todos :) Ver. 36. _Predicando la paz_ ] Porque Dios habla paz a su pueblo; crea el fruto de los labios para que sea paz; él, por sus promesas poderosamente aplicadas, alberga una bendita calma en... [ Seguir leyendo ]
Aquella palabra, _os digo_ , sabéis, que se publicó en toda Judea y comenzó en Galilea, después del bautismo que predicó Juan; Ver. 37. _Después del bautismo_ ] Vea cuán ordenadamente predica Pedro (como escribe Lucas, καθεξης, _sigillatim_ ), dando a sus oyentes una narración clara y puntual de la... [ Seguir leyendo ]
Cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder: el cual anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo; porque Dios estaba con él. Ver. 38. _Oprimido del diablo_ ] El diablo se quejaba en los días de Diocleciano de que no podía dar oráculos rectos, a caus... [ Seguir leyendo ]
Y somos testigos de todo lo que hizo en la tierra de los judíos y en Jerusalén; a quien mataron y colgaron de un árbol: Ver. 39. _Y somos testigos_ ] _Testigos_ oculares (que son mucho mejores que los testigos) y testigos antiguos, como de los que dice Aristóteles, πιστοτατοι οι παλαιοι αδιαφθοροι... [ Seguir leyendo ]
A éste, Dios resucitó al tercer día, y se lo mostró en público; Ver. 40. Al que _Dios resucitó_ ] la muerte de Cristo lo envía en una palabra, como algo bien conocido. Su resurrección (porque es más cuestionada y de mayor momento para engendrar fe) es la que más discute.... [ Seguir leyendo ]
No a todo el pueblo, sino a los testigos escogidos antes por Dios, sí _,_ a nosotros, que comimos y bebimos con él después que resucitó de entre los muertos. Ver. 41. _Come y bebe con él_ ] _In nihilam abiit cibus post resurrectionem sumptus._... [ Seguir leyendo ]
Y nos mandó que prediquemos al pueblo y testifiquemos que él es quien fue ordenado por Dios _para ser_ Juez de vivos y muertos. Ver. 42. _Ordenado por Dios_ ] Gr. ωρισμενος, determinado, y por sentencia definitiva concluido.... [ Seguir leyendo ]
De él dan testimonio todos los profetas, que por su nombre todo aquel que en él crea, recibirá remisión de los pecados. Ver. 43. _Recibirá la remisión de los pecados_ ] Junto con toda la compra de su pasión. Pero esto se ejemplifica como una pieza principal de la misma, y dignamente. David tenía... [ Seguir leyendo ]
Mientras Pedro aún hablaba estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían la palabra. Ver. 44. _Mientras Pedro hablaba; &C. _] Como el maná descendió en el rocío, así el Espíritu Santo en y por la predicación de la palabra, Gálatas 3:2 ; Isaías 30:20,21 .... [ Seguir leyendo ]
Y los de la circuncisión que habían creído estaban asombrados, todos los que habían venido con Pedro, porque también sobre los gentiles se había derramado el don del Espíritu Santo. Ver. 45. _Ver Trapp en "_ Act 10:23 _"._... [ Seguir leyendo ]
Porque les oyeron hablar en lenguas y engrandecer a Dios. Entonces respondió Pedro: Ver. 46. _Habló en lenguas_ ] Esta diversidad de lenguas, puesta al principio sobre la humanidad como una maldición, Génesis 11:1,9 , Dios convirtió en una bendición para su Iglesia, de la que, sin embargo, algunos... [ Seguir leyendo ]
¿Puede alguien prohibir el agua, para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros? Ver. 47. _Puede prohibir el agua_ ] Agua pura, sin aceite, sal, saliva, crema u otros aditamentos papistas.... [ Seguir leyendo ]
Y les mandó que fueran bautizados en el nombre del Señor. Entonces le pidieron que se quedara unos días. Ver. 48. _Ser bautizado_ ] El uso de los sacramentos es sellar la adopción en los infantes y la fe en los de edad madura. _Y les mandó que fueran bautizados_ ] Y para que fueran incorporados al... [ Seguir leyendo ]