Y Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalén, cuando habían cumplido _su_ ministerio, y se llevaron consigo a Juan, cuyo sobrenombre era Marcos. 1 Había en la iglesia que estaba en Antioquía ciertos profetas y maestros; como Bernabé, Simeón, que se llamaba Níger, Lucio de Cirene, y Manaén, que había si... [ Seguir leyendo ]
Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: Apartame de Bernabé y de Saulo para la obra a la que los he llamado. Ver. 2. _Mientras ministraban_ ] λειτουργαυντων. El griego Scholiast lo tiene, κηρυττοντων, "como predicaron", que es el cargo principal de un ministro, y su más al... [ Seguir leyendo ]
Y habiendo ayunado y orado, y puesto _sus_ manos sobre ellos, enviaron _a_ distancia. Ver. 3. _Les impusieron las manos_ ] De modo que separándolos y consagrándolos a la obra, como hacían antes con la bestia para el sacrificio, poniendo las manos sobre ella.... [ Seguir leyendo ]
Entonces ellos, enviados por el Espíritu Santo, partieron a Seleucia; y de allí navegaron a Chipre. Ver. 4. _Navegó a Chipre_ ] Esta isla fue antiguamente por su riqueza llamada Macaria, es decir, La Bendita. La gente de allí vivía generalmente tan a gusto y a gusto, que la isla estaba dedicada a V... [ Seguir leyendo ]
Y cuando a Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los Judios: y tenían también a Juan de _su_ ministro. Ver. 5. _En Salamina_ ] Una ciudad de Chipre, al este de la misma, frente a Siria.... [ Seguir leyendo ]
Y habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto mago, falso profeta, un Judio, cuyo nombre _era_ Barjesús: Ver. 6. _Cuyo nombre era Barjesus_ ] El hijo de Jesús; así se había llamado a sí mismo, como si fuera la alianza más cercana a nuestro Salvador. El siríaco lo tiene Barshuma,... [ Seguir leyendo ]
Que estaba con el diputado del país, Sergio Paulo, hombre prudente; que llamó a Bernabé y a Saulo, y deseaba escuchar la palabra de Dios. Ver. 7. _Que estaba con el diputado_ ] Los mayores contrarios a la verdad han sido siempre los más grandes cortesanos. Los arrianos en su época. Y de ellos lo ap... [ Seguir leyendo ]
Pero Elimas el hechicero (porque así se interpreta su nombre) les resistió, tratando de apartar de la fe al diputado. Ver. 8. _Pero Elymas_ ] Elymais es parte de Persia, el país propio de los magos entregados a las artes diabólicas. El diablo comete diariamente el pecado contra el Espíritu Santo, a... [ Seguir leyendo ]
Entonces Saulo, que también _se llama_ Pablo, lleno del Espíritu Santo, puso sus ojos en él, Ver. 9. _Quien también se llama Pablo_ ] Aquí Saulo se llama primero Pablo, por el recuerdo (es probable) de los primeros despojos que trajo a la Iglesia, no la cabeza, sino el corazón de este Sergio Paulo.... [ Seguir leyendo ]
Y dijo: Oh, lleno de todo engaño y de toda maldad, _tú_ hijo del diablo, _eres_ enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de trastornar los caminos rectos del Señor? Ver. 10. _Oh, lleno de toda sutileza y de toda maldad_ ] Gr. ραδιουργια, maleficio, tú que por mucho tiempo has adquirido destreza en hac... [ Seguir leyendo ]
Y ahora, he aquí, la mano del Señor _está_ sobre ti, y serás ciego, sin ver el sol por un tiempo. E inmediatamente cayó sobre él niebla y tinieblas; y andaba buscando a algunos que le llevaran de la mano. Ver. 11. _No ver el sol_ ] Se le preguntó a un filósofo si no era agradable ver el sol. respon... [ Seguir leyendo ]
Entonces el diputado, al ver lo que se había hecho, creyó, asombrado de la doctrina del Señor. Ver. 12. _Asombrarse, etc. _] La palabra no obra con bondad hasta que es recibida con admiración.... [ Seguir leyendo ]
Cuando Pablo y su compañía partieron de Pafos, llegaron a Perge en Panfilia; y Juan, partiendo de ellos, volvió a Jerusalén. Ver. 13. _Juan partiendo de_ ] Cansado del trabajo, les mostró un truco resbaladizo. Muchos harán algo por Dios que sufrirá poco o nada por él. El rey de Navarra le dijo a Be... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando partieron de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia, entraron en la sinagoga el día de reposo y se sentaron. Ver. 14. _Se sentaron_ ] La nota de Bullinger aquí es muy buena. _Non importune nec impudenter se ingerunt Paulus et Barnabas, nec more Anabaptistarum clamitant, Audite verbum Do... [ Seguir leyendo ]
Después de la lectura de la ley y los profetas, los principales de la sinagoga enviaron a ellos, diciendo, _Ye_ hombres _y_ hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad. Ver. 15. _Y después de la lectura_ ] En las sinagogas, primero se leía la Escritura, luego se abría y... [ Seguir leyendo ]
Entonces Pablo se puso de pie y, haciendo señas con _la_ mano, dijo: Varones de Israel, y los que teméis a Dios, dad audiencia. Ver. 16. _Y vosotros los que teméis a Dios_ ] Este es el carácter propio de un israelita en verdad.... [ Seguir leyendo ]
El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres y exaltó al pueblo cuando habitaban como extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo alto los sacó de allí. Ver. 17. _Escogimos a nuestros padres_ ] Separándolos por una maravillosa separación, como significa la palabra hebrea, Éxodo 33... [ Seguir leyendo ]
Y por el tiempo de cuarenta años sufrió sus modales en el desierto. Ver. 18. _Sufrió sus modales_ ] ετροποφορησεν, Como una madre soporta la perversidad de su hijo; o como un marido soporta la maldad de su mujer, que sin embargo no le agrada, _Uxoris vitium, aut tollendum nut tolerandum,_ dice Varr... [ Seguir leyendo ]
Y cuando hubo destruido siete naciones en la tierra de Canaán, les repartió su tierra por suertes. Ver. 19. _Y cuando había destruido siete naciones_ ] que habían "llenado la tierra de un extremo a otro con sus inmundicias", Esdras 9:11 ; de modo que Dios se vio obligado a barrerlo con la escoba de... [ Seguir leyendo ]
Y después de que ha dado _á ellos_ jueces sobre el espacio de cuatrocientos cincuenta años, hasta el profeta Samuel. Ver. 20. _Sobre el espacio, etc. _] No duró tanto tiempo; por eso dice, "sobre el espacio", ωσει; enseñándonos así en las cosas dudosas a librarnos de la duda ya no tener demasiada c... [ Seguir leyendo ]
Después pidieron rey, y Dios les dio a Saúl hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, por cuarenta años. Ver. 21. _Por el espacio de cuarenta años_ ] Teniendo en cuenta los días del gobierno de Samuel.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando lo hubo destituido, les levantó a David por rey; de quien también dio testimonio, y dijo: He encontrado a David _hijo_ de Isaí, un hombre conforme a mi corazón, el cual cumplirá toda mi voluntad. Ver. 22. _Cumplir toda mi voluntad_ ] Gr. θεληματα "todas mis voluntades", para notar la unive... [ Seguir leyendo ]
De la simiente de este hombre, Dios, según _su_ promesa, levantó a Israel un Salvador, Jesús: Ver. 23. _Un Salvador, Jesús_ ] La palabra griega que aquí se traduce como Salvador es tan enfática que otras lenguas difícilmente pueden encontrar una palabra adecuada para expresarla, como señala Cicerón... [ Seguir leyendo ]
Cuando Juan había predicado por primera vez antes de su venida el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel. Ver. 24. _El bautismo de arrepentimiento_ ] _Ver Trapp no "_ Luk 3: 3 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y cuando Juan cumplió su carrera, dijo: ¿Quién os crees que soy? No soy _él_ . Pero he aquí, viene después de mí uno, cuyo calzado de _sus_ pies no soy digno de desatar. Ver. 25. _Juan cumplió su curso_ ] De esta palabra (δρομον) traducida "curso", el dromedario tiene su nombre, que es maravillosam... [ Seguir leyendo ]
Hombres _y_ hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a vosotros es la palabra de esta salvación enviado. Ver. 26. _La palabra de esta salvación_ ] La salvación está potencialmente en la palabra, como la cosecha está en la semilla.... [ Seguir leyendo ]
Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes, no le conocieron, ni las palabras de los profetas que se leen todos los sábados, que han cumplido con _ellos_ en la condena de _él_ . Ver. 27. _Leer todos los sábados_ ] Muchos viven en lugares de gran conocimiento y, sin embargo, siguen siendo... [ Seguir leyendo ]
Y aunque no hallaron _en él_ causa de muerte , pidieron a Pilato que lo matara. Ver. 28. _Ver Trapp en "_ Mat 27:22 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y cuando hubieron cumplido todo lo que estaba escrito de él, _lo_ bajaron del madero y _lo_ pusieron en un sepulcro. Ver. 29. _Y cuando hubieron cumplido_ ] Aunque no les agradezco, no hay excusa para su maldad. _Divinum consilium dum devitatur, impletur. _Pero si bien se cumple todo lo que fue pre... [ Seguir leyendo ]
Pero Dios lo resucitó de entre los muertos: Ver. 30. _Ver Trapp en "_ Mat 28: 6 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y se le vio muchos días a los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén, que son sus testigos ante el pueblo. Ver. 31. _¿Quiénes son sus testigos ante el pueblo_ ] De la resurrección de nuestro Salvador hubo muchos testigos, tanto vivos (como los ángeles, las mujeres, los soldados, los apósto... [ Seguir leyendo ]
Y os anunciamos buenas nuevas, que la promesa que fue hecha a los padres, Ver. 32. _Y os anunciamos buenas nuevas_ ] Incluso la suma de todas las buenas nuevas del mundo, y la que debe acabar con todos los descontentos. La antigua Iglesia tenía επαγγελιαν, la única promesa; pero ahora tenemos ευαγγ... [ Seguir leyendo ]
Dios ha cumplido lo mismo para nosotros, sus hijos, al resucitar a Jesús; como también está escrito en el salmo segundo: Mi Hijo eres tú, yo te engendré hoy. Ver. 33. _En el segundo Salmo_ ] Erasmo testifica que algunas copias antiguas lo tienen aquí, "en el primer Salmo"; ya sea porque el primero... [ Seguir leyendo ]
Y en cuanto a que lo levantó de entre los muertos, _ya_ no más para volver a la corrupción, dijo de esta manera: Te daré las misericordias seguras de David. Ver. 34. _Volver a la corrupción_ ] Es decir, al sepulcro, esa casa de corrupción; a la que los hebreos aún llaman _Bet jajim,_ la casa de los... [ Seguir leyendo ]
Por lo cual también dice en otro _salmo_ : No permitirás que tu Santo vea corrupción. Ver. 35. _Ver Trapp en "_ Act 2:31 _"_... [ Seguir leyendo ]
Porque David, después de haber servido a su propia generación por la voluntad de Dios, durmió, y fue acostado con sus padres, y vio corrupción. Ver. 36. _Después de haber servido_ ] _Martinus decumbens, Domino, dixit, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem. _Señor, sírvete a ti mis... [ Seguir leyendo ]
Pero él, a quien Dios resucitó, no vio corrupción. Ver. 37. No _vi corrupción_ ] No consumición de la carne, y mucho menos de los huesos también, καταφθοραν; solo él vio φθοραν, una separación de alma y cuerpo por una temporada, διαφθοραν; aunque ni el alma ni el cuerpo fueron separados de la Deida... [ Seguir leyendo ]
Sea notorio a que, por lo tanto, los hombres _y_ hermanos, que por éste se os anuncia el perdón de los pecados: Ver. 38. _Sea sabido por tanto_ ] _qd_ Es una vergüenza para cualquiera no tener conocimiento de esto que es tan fundamental. De otras cosas, un hombre puede ignorar sin peligro de conden... [ Seguir leyendo ]
Y por él todos los que creen son justificados de todas las cosas, de las cuales ustedes no podrían ser justificados por la ley de Moisés. Ver. 39. _Y por él todos los que creen son justificados_ ] Este dicho de san Pablo es más digno de atención, dice un intérprete, porque es la base, fundamento y... [ Seguir leyendo ]
Guárdate, pues, de que no te sobrevenga lo que se dice en los profetas; Ver. 40. _Cuidado, por tanto, no sea que_ ] los ministros deban mezclar la ley y el evangelio en sus discursos. Agrio y dulce hacen la mejor salsa.... [ Seguir leyendo ]
He aquí, despreciadores, y maravillados y pereciendo; porque yo hago una obra en vuestros días, una obra que no creeréis, aunque alguien os la declare. Ver. 41. _He aquí, despreciadores_ ] La Escritura los convierte en la peor clase de hombres; aquellos que se mofan cuando deberían temer y despreci... [ Seguir leyendo ]
Y cuando los judíos salieron de la sinagoga, los gentiles rogaron que se les predicaran estas palabras el próximo sábado. Ver. 42. _Los gentiles suplicaron_ ] Donde se establece un ministerio poderoso, allí algunas almas deben convertirse. Un maestro que enciende una luz tiene que realizar algún tr... [ Seguir leyendo ]
Cuando se disolvió la congregación, muchos de los judíos y prosélitos religiosos siguieron a Pablo y a Bernabé, quienes, hablándoles, los persuadieron de que continuaran en la gracia de Dios. Ver. 43. _Permanecer en la gracia_ ] Mejor es el fin que el principio, dice Salomón. _Non quaeruntur in Chr... [ Seguir leyendo ]
Y el siguiente día de reposo se reunió casi toda la ciudad para escuchar la palabra de Dios. Ver. 44. _Y el siguiente día de reposo_ ] Los apóstoles habían estado ocupados con ellos en los días de la semana anteriores, para prepararlos mejor para escuchar con provecho en el día de reposo, esa reina... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando los judíos vieron la multitud, se llenaron de envidia y hablaron contra las cosas que decía Pablo, contradiciendo y blasfemando. Ver. 45. _Contradecir y blasfemar_ ] Las lenguas intemperantes hacen que Dios muchas veces quite la palabra.... [ Seguir leyendo ]
Entonces Pablo y Bernabé se atrevieron y dijeron: Era necesario que antes se les hablara la palabra de Dios; pero habiendo dejado de hacerlo, y juzgándose indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles. Ver. 46. _Pero viendo que lo_ quitasteis] Gr. απωεθισθε. La empujas y la apart... [ Seguir leyendo ]
Porque así nos ha mandado el Señor, _diciendo_ : Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas salvación hasta los confines de la tierra. Ver. 47. _Te he puesto_ ] Esto, dicho al principio a Cristo, se aplica aquí a sus mensajeros y ministros, que son colaboradores con Cristo, 1 Corintios 3:... [ Seguir leyendo ]
Y cuando los gentiles oyeron esto, se alegraron y glorificaron la palabra del Señor; y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna. Ver. 48. _Glorificado en la palabra_ ] Es decir, lo recibieron en sus corazones (como algunos ejemplares leen este texto, εδεξαντο), dejándolo habitar ric... [ Seguir leyendo ]
Y la palabra del Señor se difundió en toda la región. Ver. 49. _Y la palabra del Señor_ ] Corrió y fue glorificado, como el apóstol lo ha hecho. Tan bien se compara con la levadura, por su propiedad de esparcimiento, Mateo 13:33 . _Ver Trapp en "_ Mat 13:33 _"_... [ Seguir leyendo ]
Pero los judíos incitaron a las mujeres piadosas y honradas, y a los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los expulsaron de sus territorios. Ver. 50. _Las mujeres devotas y honorables_ ] _Satanás per costam tanquam per scalam ad cor ascendit. _(Gregorio.) El... [ Seguir leyendo ]
Pero ellos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y llegaron a Iconio. Ver. 51. _Ver Trapp en "_ Mat 10:14 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y los discípulos se llenaron de gozo y del Espíritu Santo. Ver. 52. _Con gozo y con el Espíritu Santo_ ] Debe haber música en el templo del Espíritu, y en esa fiesta continua: sus desiertos son la seguridad del cielo, como lo expresa el Padre Latimer. 2 Tesalonicenses 3:1 ; Proverbios 15:15 .... [ Seguir leyendo ]