Y algunos hombres que descendieron de Judea enseñaron a los hermanos _y dijeron_ : Si no se circuncidan a la manera de Moisés, no pueden ser salvos. Ver. 1. _Y ciertos hombres, etc. _] Cerinto, el hereje, con sus cómplices, dice Epifanio. Se dice que estos "subvierten el evangelio", Gálatas 1:7 . U... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, cuando Pablo y Bernabé tuvieron no poca disensión y disputa con ellos, decidieron que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos, subieran a Jerusalén a los apóstoles y ancianos acerca de esta cuestión. Ver. 2. _No poca disensión_ ] Debemos luchar fervientemente por la fe del evangelio, c... [ Seguir leyendo ]
Y, llevados por la iglesia, pasaron por Fenice y Samaria, declarando la conversión de los gentiles, y causaron gran gozo a todos los hermanos. Ver. 3. _Por la Iglesia_ ] Es decir, por la comunidad del pueblo de Dios, que por tanto (como puede parecer) se puso del lado de Pablo y Bernabé, contra eso... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia y _de_ los apóstoles y los ancianos, y refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos. Ver. 4. _Fueron recibidos por la Iglesia_ ] _es decir,_ por el cuerpo del pueblo; porque los apóstoles y los ancianos tienen asignado un l... [ Seguir leyendo ]
Pero se levantaron algunos de la secta de los fariseos, que habían creído, diciendo: Que es menester circuncidarlos, y mandarles _que_ guarden la ley de Moisés. Ver. 5. _Pero se levantó_ ] Estas no son las palabras de Lucas, sino los apóstoles continuando su discurso: declararon todas las cosas que... [ Seguir leyendo ]
Y los apóstoles y los ancianos se reunieron para considerar este asunto. Ver. 6. _Y los apóstoles y ancianos, etc. _] Este fue el primer concilio cristiano. Los cuatro concilios generales siguientes, _un_ Gregorio el Grande tuvo la misma autoridad casi con los cuatro Evangelios. _In posterioribus c... [ Seguir leyendo ]
Y después de mucha discusión, Pedro se levantó y les dijo: Hombres _y_ hermanos, vosotros sabéis cómo ya hace algún tiempo que Dios escogió a nosotros, que los gentiles por mi boca escuchar la palabra del Evangelio, y creer. Ver. 7. _Y cuando hubo mucha disputa_ ] Cada parte luchaba por la victoria... [ Seguir leyendo ]
Y Dios, que conoce los corazones, les dio testimonio, dándoles el Espíritu Santo lo mismo _que hizo_ a nosotros; 9 Y no hagáis diferencia entre nosotros y ellos, purificando su corazón por la fe. Ver. 9. _Purificando sus corazones por la fe_ ] La fe (como un ama de casa ordenada) barre limpio y nu... [ Seguir leyendo ]
Ahora, pues, ¿por qué tentáis a Dios para poner sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros pudimos llevar? Ver. 10. _Ahora, pues, ¿por qué tentáis a Dios?_ ] O (como dice Jerónimo en cierta epístola a Agustín este texto, y así se desarrolla con más suavidad), "¿Por... [ Seguir leyendo ]
Pero creemos que por la gracia del Señor Jesucristo seremos salvos, así como ellos. Ver. 11. _Que por la gracia_ ] Navegamos al cielo todos sobre un mismo fondo; subimos todos por una escalera. Si alguien presume de otra manera, debe erigir una escalera y subir solo: él (como dice Aristóteles en al... [ Seguir leyendo ]
Entonces toda la multitud guardó silencio y dio audiencia a Bernabé y Pablo, declarando los milagros y maravillas que Dios había hecho entre los gentiles por medio de ellos. Ver. 12. _Entonces toda la multitud guardó silencio_ ] Vea aquí la imagen de un concilio legítimo, guiado por la palabra y el... [ Seguir leyendo ]
Y después que hubieron callado, Jacobo respondió diciendo: Varones _y_ hermanos, oídme; Ver. 13. _Santiago respondió_ ] Quien parecía ser un pilar, Gálatas 2:9 , y lo era, tanto del colegio de los apóstoles como de la Iglesia en Jerusalén.... [ Seguir leyendo ]
Simeón ha declarado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles, para sacar de ellos un pueblo para su nombre. Ver. 14. _Simeón ha declarado, etc. _] _qd_ Lo ha hecho muy bien, sólo que no ha alegado ningún texto de la Escritura para confirmación; que por tanto añadiré. En los concilios papista... [ Seguir leyendo ]
Y a esto concuerdan las palabras de los profetas; como está escrito, Ver. 15. _Y a esto de acuerdo, & c. _] Las Escrituras deben prevalecer; como dijo Cirilo en un sínodo en Éfeso, sobre un trono alto en el templo estaba el _sanctum Evangelium,_ el santo evangelio.... [ Seguir leyendo ]
Después de esto volveré y reconstruiré el tabernáculo de David, que está caído; y reconstruiré sus ruinas, y la levantaré. Ver. 16. _Que ha caído_ ] Cristo vino cuando todo parecía perdido y amontonado. Aún reserva su mano santa para un levantamiento muerto, y se deleita en ayudar a aquellos que ha... [ Seguir leyendo ]
Para que el resto de los hombres busquen al Señor, y todas las naciones sobre las cuales es llamado mi nombre, dice el Señor, que hace todas estas cosas. Ver. 17. _Busquen al Señor_ ] Todos los santos son buscadores en este sentido, Salmo 24:6 . No buscan su omnipresencia, sino su presencia Salmo 1... [ Seguir leyendo ]
Dios conoce todas sus obras desde el principio del mundo. Ver. 18. _Conocido por Dios, etc. _] Y en consecuencia, el llamado de los gentiles es conocido y designado de antemano por él, como algo que debe hacerse a su debido tiempo, aunque nunca se circuncidarán.... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, mi sentencia es que no molestemos a los que de entre los gentiles se vuelven a Dios: Ver. 19. _Que no_ molestemos] Gr. παρενοχλειν. Preocúpelos más que sus necesidades; de lo contrario, se encontrarán con bastantes problemas en el camino al cielo. "Quisiera que fueran cortados" que así p... [ Seguir leyendo ]
Pero que les escribamos que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, _de_ fornicación, _de_ ahogado y _de_ sangre. Ver. 20. _Y de la fornicación_ ] que aquí se cuenta entre las cosas indiferentes, κατα δοξαν, ου κατα θεσιν, porque los gentiles la consideraron (falsamente) una cosa indifer... [ Seguir leyendo ]
Porque Moisés desde los tiempos antiguos tiene en todas las ciudades quienes le prediquen, en las sinagogas se leen todos los días de reposo. Ver. 21. _Para Moisés de los tiempos antiguos, etc. _] Esto se alega como una razón por la que todavía deberían abstenerse de esos indiferentes, porque los j... [ Seguir leyendo ]
Entonces agradó a los apóstoles y ancianos, con toda la iglesia, enviar hombres escogidos de su propia compañía a Antioquía con Pablo y Bernabé; _a saber_ , Judas apellidado Barsabas, y Silas, hombres principales entre los hermanos: Ver. 22. Los _principales entre los hermanos_ ] Por causa de la au... [ Seguir leyendo ]
Y escribieron _cartas_ por ellos de esta manera; Los apóstoles y los ancianos y los hermanos _envían_ , a los hermanos que son de los gentiles en Antioquía, Siria y Cilicia: Ver. 23. _Y escribió cartas por ellos_ ] Para la mejor confirmación de los débiles y refutación de los obstinados, para ser c... [ Seguir leyendo ]
Por cuanto hemos oído, algunos que salieron de nosotros os han turbado con palabras, trastornando vuestras almas, diciendo: _Debéis_ ser circuncidados y guardar la ley; a quienes no dijimos _tal_ mandamiento. Ver. 24. _Subvirtiendo sus almas_ ] ανασκευαζοντες. Derribando lo que había sido instalado... [ Seguir leyendo ]
Nos ha parecido bien, reunidos unánimes, enviarles unos hombres escogidos con nuestros amados Bernabé y Pablo, Ver. 25. _Enviar hombres elegidos con nuestro amado_ ] _Delectos cum dilectis. _Ver Hechos 15:22 ; Hechos 15:27 .... [ Seguir leyendo ]
Hombres que han arriesgado su vida por el nombre de nuestro Señor Jesucristo. Ver. 26. _Hombres que arriesgaron su vida, etc. _] Una copia antigua agrega εις παντα πειρασμον, a todo tipo de pruebas y tribulaciones. El amor, como es una pasión, se prueba más por las pasiones que por las acciones.... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, hemos enviado a Judas y a Silas, quienes también _os_ dirán las mismas cosas de boca. Ver. 27. _Hemos enviado a Judas y Silas_ ] Hombres hábiles para consolar conciencias y resolver casos, como Hechos 15:32 . La conciencia es un diamante, y nada más que polvo de diamante, tal como la ha... [ Seguir leyendo ]
Porque ha parecido bien al Espíritu Santo ya nosotros no imponerles ninguna carga mayor que estas cosas necesarias; Ver. 28. _Porque le pareció bien al Espíritu Santo_ ] Ese es sólo un sínodo legítimo en el que el Espíritu Santo está presente y es presidente. Los padres de Trento no resolvieron nad... [ Seguir leyendo ]
Que os abstengáis de las carnes sacrificadas a los ídolos, de la sangre, de lo estrangulado y de la fornicación; de lo cual, si os guardáis, bien haréis. Que te vaya bien. Ver. 29. _Y de la fornicación_ ] Algunas copias griegas añaden, "y todo lo que no quisieres, te sea hecho, que no hagas lo mism... [ Seguir leyendo ]
Cuando fueron despedidos, llegaron a Antioquía; y cuando reunieron a la multitud, entregaron la epístola: Ver. 30. _Y cuando hubieron reunido a la multitud_ ] Esto fue en verdad un trato justo. Entre los papistas, la gente es mantenida en una ignorancia flagrante; y enseñado a creer como cree la Ig... [ Seguir leyendo ]
_Que_ cuando lo hubieron leído, se regocijaron por el consuelo. Ver. 31. _Se regocijaron por el consuelo_ ] ¡Cómo deberíamos regocijarnos en Cristo nuestro Salvador, que llevó nuestros pecados, etc., y nos liberó de la carga y el peso tanto del crimen como de la maldición!... [ Seguir leyendo ]
Y Judas y Silas, como ellos también eran profetas, exhortaron a los hermanos con abundancia de palabras, y confirmó _ellos_ . Ver. 32. _Ver Trapp en "_ Act 15:27 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y después que estuvieron _allí_ un tiempo, fueron despedidos en paz de los hermanos a los apóstoles. Ver. 33. _Fueron soltados en paz_ ] _es decir,_ Judas fue, pero no Silas, pensándolo bien, Hechos 15:34 . Después de que el cargo que les había encomendado el sínodo fue cumplido fielmente, no aband... [ Seguir leyendo ]
No obstante, a Silas le agradó quedarse allí todavía. Ver. 34. _Para permanecer allí todavía_ ] Pensándolo bien, después de que tuvo permiso para partir, se quedó allí un rato más. Se piensa que este Silas es el mismo con Sylvanus, como Josué es el mismo con Jehoshua, Hageo 2:2 ; Zacarías 3:1 . _N... [ Seguir leyendo ]
También Pablo y Bernabé continuaron en Antioquía, enseñando y predicando la palabra del Señor, con muchos otros también. Ver. 35. _Enseñar y predicar_ ] _es decir,_ ser instantáneo y serio, _no frigidi docente, sed instantáneo y urgente,_ dice aquí Calvino; ponen sus huesos para la obra del Señor,... [ Seguir leyendo ]
Y algunos días después, Pablo dijo a Bernabé: Vayamos de nuevo a visitar a nuestros hermanos en cada ciudad donde hayamos predicado la palabra del Señor, _y veamos_ cómo les va. Ver. 36. _Y mira cómo lo hacen_ ] Si ese inicuo (o alborotador, πονηρος, Mat 13:39) no echó su garrote entre ellos, o cor... [ Seguir leyendo ]
Y Bernabé decidió llevarse consigo a Juan, cuyo sobrenombre era Marcos. Ver. 37. _Para llevarse a Juan_ ] Quien era el hijo de la hermana de Bernabé, Colosenses 4:10 . Por lo tanto, Bernabé podría estar tan deseoso de promoverlo. Pablo también fue más tarde engreído de él, como puede verse en Colos... [ Seguir leyendo ]
Pero a Pablo no le pareció bien llevarlo con ellos, que se apartó de ellos de Panfilia y no fue con ellos al trabajo. Ver. 38. _Quien se apartó de ellos_ ] Provisión para su propia comodidad; pues entonces iban a emprender un viaje tedioso y peligroso por la alta colina de Tauro. A este Juan no le... [ Seguir leyendo ]
Y fue tan fuerte la contienda entre ellos, que se separaron el uno del otro; y Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre; Ver. 39. _Y la contención, etc. _] El paroxismo (παροξυσμος) o ataque de fiebre, tan grande era la conmoción, la perturbación. San Lucas siendo médico, dice Brentius, usa aquí una... [ Seguir leyendo ]
Y Pablo escogió a Silas y se fue, recomendado por los hermanos a la gracia de Dios. Ver. 40. _Recomendado por los hermanos_ ] Por lo cual parece que la Iglesia tomó la parte de Pablo, y Dios bendijo sus labores dondequiera que vino; mientras que Bernabé yace enterrado, por así Gálatas 2:9 , y de ah... [ Seguir leyendo ]
Y pasó por Siria y Cilicia, confirmando las iglesias. Ver. 41. _Y se fue_ ] Siendo incesante e insatisfecho en el servicio de su amo Cristo.... [ Seguir leyendo ]