Varones hermanos y padres, oíd mi defensa _que_ ahora os _hago_ . Ver. 1. _Hombres, hermanos y padres_ ] Los que hablaron por sí mismos ante los Areopagitas en Atenas, debían hacerlo ανευ παθων και προοιμιων, sin pasiones ni prefacios, no así aquí.... [ Seguir leyendo ]
2 (Y cuando oyeron que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio; y él dijo:) Ver. 2. _En hebreo_ ] _Ver Trapp sobre "_ Hechos 21:40 _"_... [ Seguir leyendo ]
Yo de cierto hombre _, que soy_ un Judio, nacido en Tarso, _una ciudad_ de Cilicia, pero criado en esta ciudad a los pies de Gamaliel, _y_ enseñó de acuerdo con la verdad de la ley de nuestros padres, celoso de Dios , como lo sois todos hoy. Ver. 3. _A los pies de Gamaliel_ ] Entre los judíos, el r... [ Seguir leyendo ]
Y así perseguí hasta la muerte, atando y entregando en las cárceles a hombres y mujeres. Ver. 4. _Ver Trapp en "_ Act 9: 1 _"_... [ Seguir leyendo ]
Como también el sumo sacerdote me da testimonio, y toda la herencia de los ancianos, de los cuales también recibí cartas para los hermanos, y fui a Damasco para traer a los que estaban allí a Jerusalén para ser castigados. Ver. 5. _Ver Trapp en "_ Act 9: 2 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que, mientras hacía mi viaje y me acercaba a Damasco hacia el mediodía, de repente brilló del cielo una gran luz a mi alrededor. Ver. 6. _Ver Trapp en "_ Act 9: 3 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Ver. 7. _Ver Trapp en "_ Act 9: 4 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues. Ver. 8. _Soy Jesús de Nazaret_ ] ¿Por qué dice nuestro Salvador, Jesús de Nazaret? ¿Sale algo bueno de Nazaret? ¿Por qué no dice más bien que soy Jesús, el Hijo de Dios, el heredero del mundo, etc.? Nazaret fu... [ Seguir leyendo ]
Y los que estaban conmigo vieron realmente la luz y tuvieron miedo; pero no oyeron la voz del que me hablaba. Ver. 9. _Pero ellos no escucharon_ ] _Ver Trapp en "_ Act 9: 7 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y dije: ¿Qué haré, Señor? Y el Señor me dijo: Levántate y ve a Damasco; y allí se te dirá todas las cosas que te ha sido encomendado hacer. Ver. 10. Ver Hechos 9:16,18 .... [ Seguir leyendo ]
Y cuando no pude ver por la gloria de esa luz, siendo guiado por la mano de los que estaban conmigo, llegué a Damasco. 12 Y un Ananías, hombre piadoso conforme a la ley, que tenía buena fama de todos los judíos que habitaban _allí_ , 13 Vino a mí, se paró y me dijo: Hermano Saulo, recibe la vista.... [ Seguir leyendo ]
Porque serás testigo suyo a todos los hombres de lo que has visto y oído. Ver. 15. _De lo que has visto_ ] _sc. _Cuando fue golpeado en el tercer cielo, 2 Corintios 12:2 , que muy bien podría ser en la oscuridad de esos tres días. _Ver Trapp en "_ Act 9: 9 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y ahora, ¿por qué te detienes? Levántate, bautízate y lava tus pecados, invocando el nombre del Señor. Ver. 16. _Lava tus pecados_ ] Siendo bautizado interiormente en la sangre de Cristo, por su mérito y espíritu. Porque hay _baptismus flaminis et baptismus fluminis,_ un bautismo de fuego y agua, M... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que, cuando volví a Jerusalén, mientras oraba en el templo, estaba en trance; Ver. 17. _Incluso mientras oraba_ ] Entonces, especialmente el pueblo de Dios es golpeado y violado. _Ver Trapp en "_ Act 10:10 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y le vi que me decía: Date prisa y sal pronto de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí. Ver. 18. _No recibirán_ ] Y te he ordenado para un propósito mejor que el de estar inactivo. El que oye, que oiga, y el que antecede, que no. Dios no siempre estará con los hombres en las opo... [ Seguir leyendo ]
Y dije: Señor, saben que encarcelé y golpeé en cada sinagoga a los que creyeron en ti: Ver. 19. _Señor, saben que fui encarcelado_ ] Por lo tanto, no es de extrañar, aunque los de Jerusalén rechazan mi testimonio, como un tipo de cabeza liviana y aturdida que ahora enseña esa religión que últimamen... [ Seguir leyendo ]
Y cuando la sangre de tu mártir Esteban fue derramada, yo también estaba presente y consintiendo su muerte, y guardé las ropas de los que lo mataron. Ver. 20. _Cuando la sangre de tu mártir_ ] Un honor no otorgado a ningún ángel en el cielo, dijo el Padre Latimer. Dios perdone mi falta de agradecim... [ Seguir leyendo ]
Y me dijo: Vete, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles. Ver. 21. _Y él me dijo: Vete_ ] lo cual el buen Pablo estaba harto de hacer; habiendo (con el viñador en el Evangelio, Lucas 13: 8) cavar y suplicar por sus compatriotas indignos, hasta que no hubo remedio, 2 Crónicas 36:16 , hasta el últ... [ Seguir leyendo ]
Y le dieron audiencia a esta palabra, y _luego_ alzaron la voz y dijeron: Fuera de la tierra con tal _hombre,_ porque no conviene que viva. Ver. 22. _Y le dieron audiencia_ ] Los judíos hasta el día de hoy no oirán que los gentiles tengan ningún interés en su Mesías, nos llaman gentiles bastardos,... [ Seguir leyendo ]
Y dando ellos voces, y rem _sus_ ropas y echando polvo al aire, Ver. 23. _Y mientras lloraban_ ] Una descripción gráfica de su rabia y derrota irrazonables. Bien podría decir nuestro Salvador: Cuidado con los hombres que el diablo actúa y agita, Mateo 10:17 ; y San Pablo ruega para ser liberado de... [ Seguir leyendo ]
El capitán en jefe ordenó que lo llevaran al castillo y ordenó que lo examinaran con azotes; para que supiera por qué lloraron contra él. Ver. 24. _Examinado por azotes_ ] Los políticos no suelen considerar lo que es justo, sino lo que es útil para el presente propósito, ya sea correcto o incorrect... [ Seguir leyendo ]
Y mientras lo ataban con correas, Pablo dijo al centurión que estaba allí: ¿Te es lícito azotar a un romano sin haber sido condenado? Ver. 25. _Un hombre que es romano_ ] Un ciudadano de Roma no puede ser atado ni golpeado. _Ver Trapp en "_ Hechos 16:37 _"_ Pablo por esta libertad escapó de los azo... [ Seguir leyendo ]
Cuando el centurión oyó _esto_ , fue y se lo dijo al capitán en jefe, diciendo: Mira lo que haces, porque este hombre es romano. Ver. 26. _Este hombre es romano_ ] El centurión podría creerle a San Pablo con su sola palabra, porque si alguno reclamaba ese privilegio y no podía probarlo, moriría por... [ Seguir leyendo ]
Entonces vino el capitán en jefe y le dijo: Dime, ¿eres tú romano? Él dijo: Sí. Ver. 27. _Dijo: Sí_ ] Y además lo hizo (probablemente) con pruebas suficientes de que era así; presentó algunas pruebas convincentes, aunque no se registran aquí. Todo el pueblo de Dios es conciudadano de los santos, bu... [ Seguir leyendo ]
Y el capitán en jefe respondió: Con una gran suma obtuve esta libertad. Y Paul dijo: Pero yo nací _libre_ . Ver. 28. _Con una gran suma_ ] O, con un largo servicio. Este privilegio se vendió primero a un precio elevado a los extranjeros, pero luego por un asunto menor. (Dio en Claudio.) _Pero yo n... [ Seguir leyendo ]
Entonces en seguida se apartaron del que debería haberlo examinado; y también el capitán en jefe tuvo miedo, después de saber que era romano, y porque lo había atado. Ver. 29. En _seguida se apartaron de él_ ] Así, de manera maravillosa y oportuna, el Señor libera a su pueblo, a veces, de males y e... [ Seguir leyendo ]
Al día siguiente, porque quería saber la certeza de que los judíos lo acusaban, lo desató de _sus_ ataduras y mandó a los principales sacerdotes y a todo su concilio que se presentaran, y trajo a Pablo y lo presentó ante ellos. Ver. 30. _Y derribó a Paul_ ] _sc. _Desde el castillo, o desde la peña... [ Seguir leyendo ]