Cuando Festo llegó a la provincia, después de tres días ascendió de Cesarea a Jerusalén. Ver. 1. _Ahora cuando Festo_ ] Quien sucedió a Félix en el gobierno, como después de Festo vino Albino, y después de él Floro, bajo quien Jerusalén fue saqueada y arruinada. Esa pesada maldición fue ejecutada s... [ Seguir leyendo ]
Entonces el sumo sacerdote y el jefe de los judíos le informaron contra Pablo y le suplicaron: Ver. 2. _Le_ informaron _contra Paul_ ] ενεφανισαν, le dieron inteligencia privada (así que la palabra significa, dice Erasmo), le zumbaron informes falsos en sus oídos: una vieja práctica de los persegui... [ Seguir leyendo ]
Y deseaba favor contra él, que lo enviara a buscar a Jerusalén, acechando el camino para matarlo. Ver. 3. _Favor deseado_ ] O una buena acción, χαριν: tal fue su descaro.... [ Seguir leyendo ]
Pero Festo respondió que Pablo debía ser retenido en Cesarea, y que él mismo partiría en breve _allí_ . Ver. 4. _Que se guardara a Pablo, etc. _] ¡Cuán fácilmente puede Dios derrotar las más astutas artimañas de los enemigos de su Iglesia! Ve y sonríe, mira y ríe. Por tanto, nos encomendamos a él h... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, dijo él, que entre vosotros bajen _conmigo_ , y acusen a este hombre, si hay en él alguna maldad. Ver. 5. _Que sean capaces_ ] O bien equipados, bien provistos de dinero y otros elementos necesarios para tal empresa. El que procesa a otro necesita estar bien fundamentado.... [ Seguir leyendo ]
Y habiendo permanecido entre ellos más de diez días, descendió a Cesarea; y al día siguiente, sentado en el tribunal, ordenó que trajeran a Pablo. Ver. 6. _Ordenó que trajeran a Pablo_ ] Ahora es la tercera vez: ¿y si hubiera sido la trigésima? Catón (el mejor de los romanos) ya que fue acusado tre... [ Seguir leyendo ]
Y cuando él llegó, los judíos que habían bajado de Jerusalén estaban en derredor y presentaron muchas y graves quejas contra Pablo, que no pudieron probar. Ver. 7. _Presentó muchas y penosas quejas contra Pablo_ ] Con el cual quitarle su preciosa vida: la cual, como no podían, tenían poco consuelo... [ Seguir leyendo ]
Mientras él respondía por sí mismo: Ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra César, he ofendido nada en absoluto. Ver. 8. ¡ _Ni contra la ley de los judíos_ ] _Quam multa quam paucis! _cuánto, qué poco, dijo Cicerón de la lacónica epístola de Bruto; y lo mismo puedo decir de e... [ Seguir leyendo ]
Pero Festo, deseoso de complacer a los judíos, respondió a Pablo y dijo: ¿Subirás a Jerusalén y serás juzgado por estas cosas delante de mí? Ver. 9. _¿Subirás a Jerusalén? _] Las personas irreligiosas que no son obradas por el Espíritu de Dios, vemos cuán flexibles e inclinadas son a corromper cons... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijo Pablo: Estoy ante el tribunal de César, donde debo ser juzgado; a los judíos no les he hecho mal, como bien sabes. Ver. 10. _Estoy en el tribunal de Coesar_ ] Podemos hacer con seguridad nuestra defensa justa cuando se nos acusa falsamente y beneficiarnos de la ley. Ambrosio sería juz... [ Seguir leyendo ]
Porque si soy un delincuente, o he cometido algo digno de muerte, no me niego a morir; pero si no hay nada de lo que estos me acusan, nadie me entregará a ellos. Apelo al César. Ver. 11. _Apelo a Coesar_ ] Quien aunque un león, 2 Timoteo 4:17 , sin embargo espero ser _tutus sub umbra leonis,_ frent... [ Seguir leyendo ]
Entonces Festo, habiendo consultado con el concilio, respondió: ¿Has apelado al César? a César irás. Ver. 12. _¿Has apelado, etc.? _] _Elegans loquendi forma,_ dice Piscator: como son aquellos, 1Co 7:18; 1 Corintios 7:21 ; 1 Corintios 7:27 Romanos 13:3 . Un discurso cortado, dicen otros, con sabor... [ Seguir leyendo ]
Y después de algunos días, el rey Agripa y Berenice llegaron a Cesarea para saludar a Festo. Ver. 13. _Rey Agripa y Berenice_ ] Hijo e hija de quien Herodes mencionó Hechos 12:1 . Se sabía, dice Josefo, que vivían en un incesto detestable. Le agradó a Dios que su fiel siervo Pablo suplicara por su... [ Seguir leyendo ]
Y cuando habían estado allí muchos días, Festo declaró la causa de Pablo al rey, diciendo: Hay un hombre que Félix ha dejado preso: Ver. 14. _Un hombre dejado en_ cadenas] en el que se gloría más que otros en sus cadenas de oro, Efesios 3:1 ; Filemón 1:1 . _Non ita beatum Paulum puto,_ dice Crisóst... [ Seguir leyendo ]
De quien, cuando estaba en Jerusalén, _me_ informaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos , deseando _tener_ juicio contra él. Ver. 15. _Tener juicio contra él_ ] _Damnationem,_ dice Beza. Este era el favor que ansiaban de Festo, Hechos 25:3 . Entonces llegó una orden judicial m... [ Seguir leyendo ]
A quien respondí: No es costumbre de los romanos entregar a nadie a la muerte, antes de que el acusado tenga a los acusadores cara a cara y tenga licencia para responder por sí mismo del crimen que se le imputa. Ver. 16. _Tener a los acusadores cara a cara_ ] Aquí no había juramento de _oficio_ par... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, cuando llegaron aquí, sin demora al día siguiente, me senté en el tribunal y ordené que trajeran al hombre. Ver. 17. _Sin demora_ ] Esto estaba bien; los jueces deben despedir oportunamente a quienes no pueden despachar actualmente, como aconseja Jethro, Éxodo 18:13,26 . Se registra de S... [ Seguir leyendo ]
Contra quien, cuando los acusadores se levantaron, no presentaron ninguna acusación de las cosas que supuse: Ver. 18. _De las cosas que supuse_ ] Acusaron a Pablo de sedición; pero debido a que fallaron en la prueba, él lo convierte en nada. El historiador (Tácito) dice que esto es la _commune crim... [ Seguir leyendo ]
Pero tenían ciertas preguntas contra él de su propia superstición, y de un Jesús, que estaba muerto, a quien Pablo afirmó que estaba vivo. Ver. 19. _Pero tenía ciertas preguntas_ ] Vea cuán vil este hombre profano habla del verdadero servicio de Dios. Estos gallos en el muladar no conocen el precio... [ Seguir leyendo ]
Y yo, dudando en cuestión semejante, le pregunté a _él_ si quería ir a Jerusalén, y allá ser juzgado de estas cosas. Ver. 20. _Y porque_ ] no le dice a Agripa, que para complacer a los judíos (quienes con toda probabilidad lo habían sobornado) preguntó si subiría a Jerusalén; pero finge otro asunto... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando Pablo había pedido que se le reservara a la audiencia de Augusto, ordené que lo guardaran hasta que pudiera enviarlo al César. Ver. 21. _Envíalo a César_ ] Es decir, a Nerón. Pero en memoria de sus dos primeros emperadores, César y Augusto, todos sus sucesores llevaban estos dos nombres... [ Seguir leyendo ]
Entonces Agripa dijo a Festo: Yo también oiría al hombre. Mañana, dijo, le oirás. Ver. 22. _También escucharía al hombre_ ] Más por el bien de su mente, y para ver lo que diría por sí mismo, que por cualquier deseo de aprender de él. De modo que Herodes deseaba ver a Cristo, como un hombre vería a... [ Seguir leyendo ]
Y al día siguiente, cuando vinieron Agripa y Berenice con gran pompa, y entraron en el lugar de audiencia con los capitanes principales y los principales de la ciudad, por mandato de Festo, Pablo fue sacado. Ver. 23. _Con gran pompa_ ] Gr. μετα πολλης φαντασιας, con gran fantasía o vano espectáculo... [ Seguir leyendo ]
Y Festo dijo: Rey Agripa, y todos los varones que estáis aquí juntos con nosotros, veis a éste, por el cual toda la multitud de los Judios se han ocupado de mí, tanto en Jerusalén, y _también_ aquí, dando voces que no debe vivir más tiempo. Ver. 24. _Que no debe vivir más_ ] Toda malicia es sanguin... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando descubrí que no había cometido nada digno de muerte y que él mismo había apelado a Augusto, decidí enviarlo. Ver. 25. _Nada digno de muerte_ ] ¡Qué honor y consuelo fue este para el apóstol! Lisias lo absuelve, Félix y ahora Festo; ni Agripa disiente. _Ver Trapp en "_ Act 25: 6 _"_... [ Seguir leyendo ]
De quien no tengo nada seguro que escribir a mi señor. Por tanto, lo he traído delante de ti, y especialmente delante de ti, oh rey Agripa, para que, después de haberlo examinado, tenga algo que escribir. Ver. 26. _Escribir a mi señor_ ] Κυριος significa uno que tiene gobierno o dominio, siendo una... [ Seguir leyendo ]
Porque me parece irrazonable enviar a un prisionero, y al mismo tiempo significar los crímenes _que se_ le imputan. Ver. 27. _Porque me parece irrazonable_ ] ¿Y no debería el pueblo de Dios ser tan cuidadoso en prestarle un servicio razonable, Romanos 12:1 , del cual puedan dar una razón sana e inte... [ Seguir leyendo ]